429,000 人の皆さんが話すとき、私たちは耳を傾けます。
ゲッティ
コンデナスト トラベラー読者は 2018 年のヨーロッパの最高の都市に数十万票を投じました読者が選ぶ賞調査。長年の優勝者からは、ロンドンそしてパリ、以下を含む新規の方へアテネそしてアヴィニョンでは、この品種は大陸の多様な自然を表しています。あなたのお気に入りはリストに入っていますか？そうでない場合は、投票する今年の調査では、夢のような 2 人旅行が当たるかもしれません。
ゲッティ
35. オスロ、ノルウェー
ゲッティ
34. サンセバスチャン、スペイン
スペインの美しいバスク地方に位置するサン セバスティアンは、プラヤ デ グロスでのサーフィンやパルテ ビエハ (旧市街) のツアーなど、旅行者向けのアクティビティに事欠きません。しかし、正直に言って、ここではほとんどの時間を食事に費やすことになります。誰もが認めるこの国の美食の首都、サン セバスティアンには、世界で最高のレストラン- そのうち 3 軒はミシュランの 3 つ星評価を受けています。この都市は次のことでも有名です。ピンチョス(バスクのタパス)、牛ほほ肉やイカのコロッケからキノコのリゾットやブリスターまでパターンピーマン。すべての食事にこの地域の最高級ワインを合わせれば、お腹が忘れられない休暇を過ごすことができます。
ゲッティ
33. リスボン、ポルトガル
リスボンは長い間最も有名な都市の一つでした。過小評価されているヨーロッパの都市、しかし、その秘密がついに明らかになり始めているようです—海岸の景色、歴史的建造物、そしてシュークリームそうすれば私たちの言いたいことがわかるでしょう。変化も進行中です。「今後数年のうちに、この都市には主要な芸術、建築、技術博物館、修復され美しく整えられた数十の公共広場、いくつかの高層ビル、広大な新しいクルーズターミナル、そして無数の追加施設が建設されるでしょう。」ショップ、スタジオ、カルチャースペース」旅行者寄稿者のジュリア・クック氏がレポートする。
ゲッティ
32. コペンハーゲン、デンマーク
急成長するビール文化、世界最高のレストラン、王室の歴史、歩行者と自転車に優しい専用ゾーンはすべて、コペンハーゲンの魅力に貢献しています。北欧のクールな首都。この都市は常に世界で最も物価の高い都市の 1 つにランクされていますが、クリスチャンスボー宮殿で驚嘆したり、ニューハウンの港沿いを散歩したりするなど、首都の最高のアクティビティのいくつかはまったく費用がかかりません。時間厳守ですか？ノアブロに向かい、街の名所の 1 つであるグルドベルクスゴーデを歩きます。最もエキサイティングな通り: この小さな飛び地に、ガラス張りのレストランやユニークなショップが所狭しと並んでいると、簡単に丸 1 日を過ごすことができます。
ゲッティ
31. バレンシア、スペイン
ゲッティ
30. アイルランド、コーク
アイルランド南部のこの美しい海辺の都市には、歴史、景色、そして居心地の良いパブの数々など、アイルランドの町に求めるものすべてが揃っています。コルクもそのひとつです世界で最もフレンドリーな都市つまり、ほとんどすべてのビアガーデンに立ち寄って、何の気まずさもなく地元の人々とテーブルを共有することができます。歩きやすい街には十分なものが詰まっているカフェやレストラン満足していただけるよう（地元の「チッパー」KC & Son & Sons をお見逃しなく）、ホテルのサービスそれらは国内で最も壮大なものの一部です。時間を作って地元のアート ギャラリーを覗いたり、イングリッシュ マーケットでおいしいものを買ってみましょう。
ゲッティ
29. グラナダ、スペイン
グラナダといえば、1238 年に遡る赤みを帯びた城、アルハンブラ宮殿で知られるかもしれません。ユネスコ世界遺産。これはグラナダに数多くある中世建築の例の 1 つで、丘の上から街を見下ろすように建っています。この地区は「古代アラビア人街の遺跡が保存されている」とのことです。ユネスコ。グラナダまでは車でわずか20分です。シエラネバダ国立公園、ハイキング、登山、マウンテンバイクなどのアウトドアアクティビティで知られています。街に戻ったら、お見逃しなくあなたはハムと一緒に住んでいます（ソラマメのフライとハム添え）外食中に、地元のお気に入り。
シルヴァン・ソネット
28. セビリア、スペイン
スペイン南部アンダルシア地方の首都セビリアには歴史が詰まっています。街のいたるところにムーア人の影響が見られますが、ユネスコ世界遺産に登録セビリアのアルカサルは最もよく知られたランドマークの 1 つですが、それは単にセビリアのマーテル家の王宮として使用されているからだけではありません。ゲーム・オブ・スローンズ。やるべきことリストにも入っていますか？スペイン広場で複雑なタイル細工を鑑賞し、ボデガ サンタ クルスでタパスを味わい、日が沈んだらトリアナ地区へ向かい、18 世紀にこの街で生まれたフラメンコを楽しみましょう。
ゲッティ
27. ビルバオ、スペイン
スペイン北部の港町は、これまで以上に熱い。おそらくご存知でしょうビルバオゲーリー設計のグッゲンハイム美術館 (ちなみに、建設から 20 年ほど経った今でもきれいな状態です) がその例ですが、それはこの街が提供するものの表面を削り取っただけにすぎません。上質なスパークリングワインもございますので、ピンチョスあらゆる建築物と同じくらい美しい、なだらかな丘陵がたくさんあります。私たちは提案しますビルバオを這うサデリア（ハードサイダーハウス）とピンチョス夜に落ち着く前にバーでグラン ホテル ドミネ ビルバオ—そして翌日も全く同じことをします。
ゲッティ
26. ローマ、イタリア
私たちが最初に電話するわけではないローマ世界最大の野外博物館。そして、永遠の都に何度行っても、私たちはロトンダ広場に入るときにパンテオンを一目見たときに立ち止まってしまいます。トレビの泉、スペイン階段、コロッセオ（すべて最近修復されました）も同様です。ありがとうフェンディやブルガリなど、トッズ、 それぞれ）。しかし、特にローマを複数回訪れたことがある人は、記念碑自体が目的地ではないことに気づきます。むしろ、それらは私たちがここに来たライフスタイルの背景です。私たちが話しているのは甘い生活別荘が立ち並ぶ広場で、長いランチとデカンタのハウスワインを飲みながら、特に目的地を決めずに、ありえないほど狭い石畳の通りを散歩する芸術。
ゲッティ
25. チューリッヒ、スイス
時計、チーズフォンデュ、高い平均所得率、確かにこれらはすべて、私たち特有のものです。チューリッヒ、秩序と効率を愛する都市は世界中でよく知られています。しかし、その厳しさにもかかわらず、この中世の香りが漂う大都市には魅力もたくさんあります。曲がりくねった石畳の通り、何世紀も前に建てられた教会、気取らないとはいえデザイン性の高いブティックなどは、代表的なもののほんの一部です。成功したら、読者のお気に入りに荷物を預けてくださいボー・オ・ラックホテルに到着したら、リマト川の両側に目を向けましょう。マルク シャガールのステンドグラスの窓がある聖母教会や、国内で最も優れた美術館の 1 つであるチューリッヒ美術館があります。そして忘れずにお立ち寄りくださいクローネンハレのマティスやピカソのオリジナル作品をお酒とともにお楽しみいただけるムーディーなバーです。
ゲッティ
24. アテネ、ギリシャ
世界最古の都市の一つは現在、新たな生命で溢れています。アクロポリスや古代アゴラはもちろんですが、モナスティラキのフリー マーケットで買い物をしたり、リカヴィトスの丘を歩いたり、市内で急成長しているエクサルケイア地区を探索したりするのもお忘れなく。レンゾ・ピアノがデザインした6億2,300万ドルの時計で午後のひとときを過ごしましょうスタブロス ニアルコス財団文化センター、国立オペラ座とギリシャ国立図書館があり、ギリシャ最大の公園内にあります。アテネ。ツアーを満喫したら、O Kostas でスブラキ 1 杯 (または 3 杯) を食べてエネルギーを補給しましょう。この街で一番おいしいお店です。
ゲッティ
23. ストックホルム、スウェーデン
の1つ世界で最も美しい都市, ストックホルムは美しいだけではなく、スウェーデンの文化、政治、メディア、経済の中心地でもあります。地元の人のように狭い石畳の通りを散策したり、街の色とりどりのウォーターフロントをぶらぶらしたり、この国の魅力を満喫したりしましょう。コーヒー文化（コーヒーをどのように摂取できるか、また摂取すべきか）。多くの旅行者はほとんどの時間を中世の中心部で過ごしますが、ストックホルムは実際には 14 の島々からなる群島で構成されており、アイランドホッピングの出発点として最適です。最も近い島の 1 つであるフィエデルホルマルナまではボートでわずか 20 分、ユールゴーデンまではストックホルムの遊び場と呼ばれるのにふさわしいこの場所には、のどかな森、小道、沼地、湿地がたくさんあります。そしてABBAミュージアム。
ゲッティ
22. イスタンブール、トルコ
私たちの読者も旅行専門家も同様同意: イスタンブールに戻る時間です。過去2年間、数々のトラウマを抱えながらも――テロ攻撃、政治的混乱、通貨危機――世界旅行観光評議会によると、トルコへの外国人到着総数は2017年比5.7％増加し、今年は3,800万人以上になると予想されている。首都イスタンブールは、ビザンチンとオスマン帝国の建築物、グランド バザールとスパイス マーケット、歴史ある居酒屋で常に私たちを魅了します。人混みから逃れたいですか？ガラタの丘を登ってカラキョイに下り、途中でショップやレストランを探索しましょう。
ゲッティ
21. アヴィニョン、フランス
アヴィニョンを愛するのは読者だけではありません。旅行者編集者らも昨年、プロヴァンスの街に注目しました。これは主にホテルのオープンや賑やかなレストランの流入のおかげです。ラ ディヴァイン コメディは、町最大のプライベート ガーデンを備えた荘厳な邸宅で、2018 年のホットリスト一方、ラ・ミランドは、今フランスで食べるのに最適な場所（ダウンタウンのシェフズテーブルで食事をしましょう）。しかし、アヴィニョンの古い魅力をまだ忘れないでください。この街の驚くほど豊かな建築物とローヌの景色は、決して印象に残るものではありません。
ゲッティ
20. エジンバラ、スコットランド
エディンバラは、西ヨーロッパで愛される独特の首都です。中世の旧市街、死火山、威厳のある (訪問可能!) 城、そして 1800 年代の「新市街」を 1 つの都市で見られる場所が他にあるでしょうか?ここもまた、どの季節も素晴らしい街の 1 つであり、冬の湿った寒さが身に染みるときに立ち寄るのに十分なウィスキー醸造所、美術館、一流のレストランがあります。新鮮でボリュームたっぷりのフィッシュパイやリゾットで温まりましょう。スクランとスカリー、ミシュランの星を獲得したザ・キチンのチームによるストックブリッジのレストラン。インディアンレストランのスパイシーなラムとチリチーズのトーストディシューム;そして、そびえ立つピーコック・アレイ・ラウンジでちょっとしたひとときをザ ウォルドーフ アストリア - ザ カレドニアンかつては鉄道のコンコースでしたが、現在は町で最高級のホテルの 1 つです。
ゲッティ
19. リヨン、フランス
ジュネーブから西に約 1 時間のところにあるフランスで 3 番目に大きい都市は、特にグルメだと考えている人にとっては、リストの中で 2 つ上のランクに上がるはずです。リヨンは昼寝を誘うごちそうで知られていますが、革新的なレストラン街路を目覚めさせている。フランスの点心なら La Bijouterie をお試しください。または、ソーセージを添えたレンズ豆のサラダなど、伝統的な人気料理を軽くアレンジしたル ブション デ フィーユをお楽しみください。お食事の合間には、Lyon'sをご利用ください。その他の活動ユネスコ世界遺産に登録された地区を散策したり、旧市街のブティック ホテルでリラックスしたり。
ゲッティ
16. ポルトガル、ポルト
ポルトはワインと港で知られていますが、この居心地の良い北部の都市に恋をしているのはワイン愛好家だけではありません。ポルトガル第 2 の都市には、お酒以外にも国内最高の景色がいくつかあります。最高のショッピング: 独特のアートワーク、工芸品、手作りの衣類について考えてみましょう。私たちは丘の中腹のファンですイェットマン ホテルそして私たちはゼ・ボタをその一人とさえ名付けました。世界で最高のレストラン。 TAP ポルトガル航空ではさらに多くのサービスを提供していますポルト行き直行便ニューアークからの毎日のフライトを含め、訪問しない言い訳はもうありません。
ゲッティ
14. ブダペスト、ハンガリー
ヨーロッパで最高のアールヌーボー建築のいくつかがあり、美しい景色を眺めることができます。ブダペスト悪い角度はほとんどありません。それもヨーロッパのありそうでなかった快楽主義の首都、快楽の追求が新たな高みに達します。 16 世紀と 17 世紀に建てられた温泉で、ハンガリーの首都のスパ文化を体験してください。金色のGerbeaudカフェやニューヨークのカフェで、華やかなコーヒーとペストリーを楽しみましょう。夜にドナウ川にかかるセーチェーニ鎖橋を歩いて素晴らしい景色を眺め、良き人生を思い出してください。
ゲッティ
13. ロンドン、イギリス
初めての旅行でも 15 回目の旅行でもロンドン、読者はこの街に飽きることができません。これは、最初にそれを探している多くのアメリカ人にとってのスターター旅行ですパスポートのスタンプ;また、ウェストミンスター寺院やロンドン塔などにその深いルーツが展示されているにもかかわらず、常に変化しています。古典作品をチェックした後は、ベスナルグリーンのブラウン;イズリントンの旧鉄道駅を利用したパフォーマンス会場、アルメイダでショーを鑑賞しましょう。ショーディッチでショッピングやホテルのバー巡りをする。そのうちの数を見てください市内最高のカクテルバー週末のうちにリストから外すことができます。
ゲッティ
12. マドリード、スペイン
マドリッドの魅力は、徒歩で通りを散策したり、美術館に立ち寄ったり、かつてエヴァ ガードナーやアーネスト ヘミングウェイも頻繁に訪れた歴史あるバー、ラ アレマナで一杯飲んだりするのが一番です。この活気に満ちた首都でスペインの日常生活を味わいたいなら、次の場所で買い物をしてください。英国法廷で市場文化をサンプリングしてください。サンアントン市場そしてサンフェルナンド マーケット、1968 年にスペインに寄贈され、オエステ公園内にある古代エジプトのデボド神殿にピクニックを持って行きましょう。
ゲッティ
11. ベルギー、アントワープ
昨年、私たちはアントワープを「クールの首都」—そしてそのタイトルは今日でも当てはまります。フランドルの港町は、ブティックにはバレンシアガのスニーカーが、美術館にはウォーホルの絵画が展示されており、まさにデザイン愛好家にとっての天国です (現代美術館 M HKA もお見逃しなく)。の食べ物の提供3 つ星レストランから週末のファーマーズ マーケットまでさまざまなホテルがあり、ホテル フランクやホテル ピラールのような新しいホテルは就寝時間が楽しみになります。そして、地元のデザイナー、アクセル・フェルフォールトによって作られた 180,500 平方フィートの私設アート センター、カナールがあります。 2017 年にオープンしたこの複合施設には、3 つのアート ギャラリー、オーガニック食品マーケット、日本料理レストラン、そして人々が借りるための最先端のアパート。長い週末を過ごすのに、これより最悪の場所は確かにあります。
ゲッティ
10. バルセロナ、スペイン
山からビーチまで、歴史あるものから現代的なものまで、太陽の光が降り注ぐ場所までバルセロナ―本当に幸運な街ですね―すべてが揃っています。カタルーニャの歴史について詳しく知るには、次のサイトをご覧ください。ボーン文化センターまたは、トレンディーなエル・ラバル地区のストリート アート ツアーに参加してください。お食事には、エニグマでの 40 コース料理、フェラン アドリアによるレストラン、またはクラシックな滞在をご希望の場合は、キメットとキメット、100 年以上同じ家族によって運営されている立ち食い専用の店です。
ゲッティ
9. パリ、フランス
パリ前置きはほとんど必要ありません。固有名詞で十分です。ルーバー、エッフェル塔、ノートルダム寺院、サクレクール寺院、ロダン美術館、ポンピドゥーセンター、サンジェルマン、セーヌ川（夕暮れ時）。バスティーユ近くのシェ ポールでフランス人のように食事をしたり、優雅なリュクサンブール公園の彫像の間を散策したりしてはいかがでしょうか。滞在するなら、最高のお部屋で自分へのご褒美をホテル プラザ アテネまたは改装されたオテル ドゥ クリヨン。2017年9月にリニューアルオープン4年間の改修工事を経て。すべてをまとめると、この都市がなぜ確固たる地位を築いているかがわかります。世界で最も美しいものの一つ。
ゲッティ
8. フィレンツェ、イタリア
ローマはイタリアで最も愛されている首都であり、ミラノは国際的に大きな影響力を持っていますが、フィレンツェ歴史、芸術、建築において比類のない存在であり続けています（その美しさと料理も悪くありません）。ルネッサンス発祥の地であることに加えて、近年のフィレンツェはモダンに生まれ変わりました。市内で最も人気のある料理学校とデザイン ストアを組み合わせた施設の 1 つであるデジナーレで、有名シェフのアルトゥーロ ドーリと一緒にトスカーナの伝統料理を学んだり、レストランで現代アートを鑑賞したりできます。フィレンツェの現代文化の中心地、ラ・ストロッツィーナ。一日中どこへ行っても、スペースを確保しておいてくださいランプレドットサンドイッチ—この煮込み胃袋サンドイッチはフィレンツェの必需品です。
ゲッティ
7. ニュルンベルク、ドイツ
ドイツには不足がない絵のように美しい都市しかし、ニュルンベルクは古いものと新しいものが独特に融合していることで際立っています。かつて神聖ローマ帝国の「非公式」首都であり、科学と発明の初期の首都であったニュルンベルクは、今日では最高クリストキンドルマルクト、城、美術館、そして 14 世紀からここで販売されているブラートヴルストで知られています。
ゲッティ
6. ケルン、ドイツ
ケルンはしばしば次のような影に隠れます。ベルリンミュンヘンとミュンヘンがありますが、ライン川のほとりにある 2,000 年の歴史を持つこの都市に熱狂者がいるのには理由があります。高貴なゴシック様式の建築、12 のロマネスク様式の教会、年に一度の文学祭、そして最も重要なコレクションの 1 つであるルートヴィヒ美術館を考えてみましょう。ヨーロッパの現代美術。 （ここで特別に醸造されているケルシュビールもおそらく効果的です。）
ゲッティ
5. バーゼル、スイス
スイスの金融センターの一つであるにもかかわらず、ライン川沿いのバーゼル堅苦しい商業の中心地というよりも、物語の舞台のように感じられます。それはおそらく、絵のように美しい大聖堂、市場広場、噴水がある石畳の旧市街のせいでしょう。景色はさておき、バーゼルは世界的に有名な美術館やオーケストラや劇場が数多くあり、スイスの文化の中心地でもあります。最高の体験をするには、12 月中に訪問を計画してくださいクリスマスマーケットヨーロッパ全土で。
ゲッティ
4. ルツェルン、スイス
屋根付きの橋、小塔のある建物、カラフルな旧市街、ルツェルンスイスの童話です。そして常に、常にこのトップ都市のリストに載っています。ルツェルン湖畔に位置するこの街は、街から見えるスイス アルプスへの出発点としても人気があります。ヨーロッパ最古の屋根付き橋である街の有名なカペル橋を歩き、近くの自家製ビールを飲みましょう。タウン ホール ブルワリー終わったら。子牛肉のクリームソース添えなどの伝統的なルツェルン料理を試してみませんか。ロースト、ガリカー家が 4 世代以上にわたって経営してきたヴィルトハウス ガリカーへ向かいます。
ゲッティ
3. ハンブルク、ドイツ
運河が大好きアムステルダムそしてヴェネツィア？ハンブルクには両都市を合わせたよりも多くの都市があると伝えられている。歴史的なシュパイヒャーシュタットの倉庫地区を漂い、19 世紀に建てられた市庁舎の前を通過するか、乾いた土地に留まって、タイル張りの壁に芸術作品が並ぶアルター エルプトンネルを通って川の下を歩きましょう。何をするにしても、361 フィート、10 億ドルを見逃すなエルプフィルハーモニーコンサート会場。
ゲッティ
2. オーストリア、ザルツブルク
モーツァルト (とフォン トラップ一家) によって有名になった古典的なザルツブルクは、ザルツァッハ川によって分断されています。左岸には歩行者専用の旧市街が並び、右岸には 19 世紀の街並みが広がっています。地元の人のようにお酒を飲みたいなら、ここに行きましょうミュルンのブロイシュテューブル, オーストリア最大のビアホール。ビールは木の樽から直接汲み出され、旧世界のフードコートの一種であるシュマンケルガングの伝統料理や郷土料理とともに楽しめます。
ゲッティ
1. オーストリア、ウィーン
芸術的で優美で、主に音楽と知的基盤によって形成されたオーストリアの首都であり最大の都市は、文化が詰まった。ここは、1 日に 4 つの美術館を喜んで訪れても、まだまだ見るべきものがたくさんあるし、真冬に文化愛好家の仲間たちと最新オペラの屋外同時放送に参加できるような都市です。 (あるだろういつもハプスブルク家のかつての夏の離宮であるシェーンブルン宮殿で、時間を作って王族の味を比喩的に味わい、地元のお菓子であるチョコレート ケーキ、ザッハトルテを実際に味わってみましょう。ホテル ザッハー ウィーンのカフェザッハー。追加の贅沢なデザートも必ず頼んでくださいビート付き—クリーム入り。
