イタリアのオフシーズンを祝う

の楽しみイタリア普遍的です: ネグローニスをカチャカチャと鳴らしていますローマ、リヴァを回すヴェネツィアの大運河、沖合で島巡りシチリア島、すべてに大量のワイン、モッツァレラチーズ、芸術が織り交ぜられています。世界中からの旅行者が、ほとんど飽くなき熱意を持って、そしてしばしば同時にこのブーツに乗り込むのは、この無限の魅力です。少なくとも、7 月にアマルフィの岩だらけのビーチフロントを 1 インチも占拠しようとするときは、そう感じるでしょう。しかし、大勢で到着すると、旅行者は自分たちが楽しみに来たものそのもの、つまりイタリア人が淡々とやり遂げるライフスタイルによって呼び起こされるその場所の本質を消してしまう危険がある。

そのため、私たちはお気に入りのイタリアのセンスメーカー、スタイリスト兼ライターのジャンルカロンゴのプレイブックから 1 ページを盗み出し、次のように宣言します。オフシーズン新しいシーズン。通常 9 月から 4 月の間のこれらの月は、地元の人々が自分たちの国の隅々を取り戻し、日常のリズムでより簡単に移動できる時期です。言い換えれば、イタリアの最もローカルなバージョンが生きてくるときです。

これは単に人混みを避けるというだけではありません。重要なのは、次のことを知ることです。アマルフィ海岸広大なハイキングコースと秋に収穫されるブドウ畑があること、8月中ずっと混雑するシチリア島のリゾートタウン、タオルミーナはクリスマスにはまさに魔法のようであること、そして11月のコモ湖の紅葉はニューイングランドの紅葉に匹敵することなど。季節の目的地はただ楽しいだけではありません。気温が下がると消えてしまいますが、立体的で一年中魅力があり、地元の人々がそれについて教えてくれます。そこで私たちは、イタリアで最も観光客が多い地域の多くのトップのセンスメーカーたちに連絡を取り、一年のうち人があまり訪れない時期に彼らが故郷で最も気に入っていることを教えてもらいました。さらに説得力が必要な場合は、誰よりも旅行者を場所に結びつける方法を知っているトップスペシャリストを集め、それを成功させるための独自のヒントを共有してもらいました。これを読んで、オフシーズンのイタリア旅行の計画を立てましょう。—エリン・フロリオとマッダレーナ・フォッサティ

イタリア・セグレタ創設者マリーナ・カッチャプオティ氏曰く、秋はフィレンツェが活気づく

「空気が冷たいときに、週末に市の中心部の外を散歩するのが大好きです。そして、店に入ると、田舎のレストランの文字通りの、そして比喩的な暖かさを感じます。冬の光はより澄んで、より荒々しく、より鮮明です。おそらく、私たちは冬の光をより感謝します。日は短くなり、天気は寒くなりますが、日によっては、夕日が空を最も明るいピンク色に染め、トリニータ橋から見たヴェッキオ橋がまるで絵画のように見えることもあります。その後ろには丘が無限に広がっています。」読む詳細はこちら。

アーティスト、アレッサンドロ・フローリオがシチリア島タオルミーナで冬の過ごし方

「私たちの気候は一年中素晴らしく、混雑せずに天気を楽しめるのは最高の特典です。魅力的な場所の 1 つは、愛のためにシチリア島に移住した英国人画家、ロバートキットソンによって建てられた 20 世紀初頭の別荘、カーサクセーニです。現在は、楽しいベッド＆ブレックファストを備えた邸宅博物館となっており、ダリやダリなど、20 世紀の最も重要な知識人や芸術家が滞在した素晴らしい場所です。未来学者ジャコモ・バッラ。」読む詳細はこちら。

映画監督フランチェスコ・カロッツィーニが語る、ポルトフィーノが9月に最適な理由

「広場を散歩していると、店主たちとゆっくりおしゃべりすることができます。8月は忙しすぎるので、そんなことはできません。お気に入りの場所はバー・ジョリーで、オーナーのマウロさんと何時間でもおしゃべりします。この場所素晴らしいです。昔ながらのストライプと木製の漆塗りのテーブルがあり、1950 年代のリヴィエラを再現しています。8 月にはポルトフィーノに華やかな雰囲気が漂いますが、9 月になるとそれはすべて去り、この場所は再び時代を超えた雰囲気を感じ始めます。」読む詳細はこちら。

スタイルエディターのジャンルカ・ロンゴがプーリアの秋をどう過ごすか

「私にとって、オフシーズンの旅行とは、実際に地元の人々とつながることができることです。ある10月、私はお気に入りの入り江の一つ、ポルト・バディスコで泳いでいた。私は、完璧な髪をした二人の年配の女性が折りたたみ椅子を持って海岸にいるのに気づきました。彼らはラザニアをかじっていました。私は彼らが私に一口食べてくれるかもしれないという卑劣な期待を抱いて、彼らと雑談せずにはいられませんでした。そして彼らはそうしました！さらに、冷たいビールもありました！私たちはそこに一人で、三人だけで、半日ずっとおしゃべりしていました。」読む詳細はこちら。