アジアとアジア系アメリカ人の映画に関するこの物語は、 ホーム、メイド、アメリカの故郷とその伝統を織り交ぜ、活気に満ちたコミュニティを形成しているアジア系離散者を称える物語のコレクション。続きを読むここ。
ニコール・キッドマンが AMC シアターのバイラル広告で有名に言ったように、映画は私たちに「これまで行ったことのない場所へ」行かせてくれます。しかし、非常に特別な映画の中には、実際にその場所を訪れ、自分の目で見てみたいという、私たちの中に根深い欲求を呼び起こすものがあります。そうすることで、スクリーン上で見るものすべてを自分自身で体験できるようになります。あるいは、少なくともそれに近いものを体験することができます。
映画の人々を感動させる力と映画が語る物語を祝うために、私の本からの抜粋を共有します。ゴールデン スクリーン: アジア系アメリカ人を作った映画たちは、アジアとアジア系アメリカ人の映画の過去、現在、未来、そしてアジアの創造性の手による映画製作を称え、美しく畏敬の念を抱く映画を直接予約したくなるような 6 本の映画を紹介します。 - アジアおよびアジア系アメリカ人の映画正典の中で最も象徴的な物語の、感動的で雰囲気のある背景。ネオン輝く路地裏から香港そしてライオンシティの豪華な廊下。シンガポール、アメリカの中心地の緑豊かな大草原に、ニューヨークのクィアサマーキャンプのみんなで集まるパーティーに、ファイヤーアイランド、これらの風景は、今や古典となった映画の忘れられない登場人物と同じくらい多くの物語とドラマを提供します。
これらの映画を願っています—そして金屏風―アジアのディアスポラの広大な性質と、私たちがどこに行っても、自分たちの物語を、自分たちの方法で語るための空間をどのように切り開くことができるかを思い出してください。—ジェフ・ヤン
万里の長城(1986)
目的地:北京、 中国
訪れたくなる理由:それはタイトルにあります:映画のシーンを見ると、信じられないほど巨大な長さ13,171マイルの万里の長城を自分の目で見たくなるでしょう。中国その栄光はどれも、息を呑むようなものであり、コインと人命の犠牲という点で悲劇的であり、部外者を締め出す手段としては最終的には役に立たない。むしろ、それは実際により多くの観光客を呼び込みます。
から金屏風:「中国本土で(許可を得て)撮影された初のアメリカ映画として宣伝されている『万里の長城』は、文化的なコントラストを描いた控えめなコメディで、監督のピーター・ワンが頭を打った後、中国系アメリカ人のテクノロジー企業幹部、レオ・ファンを演じている。シリコンバレーのガラスの天井を背景に、アジア系アメリカ人の家族、妻グレース(シャロン・イワイ)と息子ポール(ケルビン・ハン・イー)を連れて、子供の頃以来初めて母国へ旅行することを決意する。北京にいる妹の家族への訪問を延長した。」
重慶エクスプレス(1994)
目的地:香港
訪れたくなる理由: 映画によっては、撮影された場所が登場人物として使用されるというのは決まり文句ですが、ウォン・カーウァイ監督の素晴らしく風変わりなロマンチックなドラマ コメディでは間違いなく当てはまります。香港の街は単なる登場人物ではありません。物語ですが、おそらくその主人公です。そして今、さらに別の進化を経て, 香港は遠くまで訪れる価値があります。
から金屏風:」重慶エクスプレスこれは香港へのラブレターであると同時に、愛へのラブレターでもある。島の最もユニークな場所のいくつかを巡る精緻なネオンの旅(重慶大厦の密集した飛び地、数千人の低所得者とそのほとんどが移民が居住する単一の建物、そして富裕層をつなぐ無限の屋外エスカレーターなど)セントラルの騒々しい通りのある中層の私有地)。
ロスト・イン・トランスレーション(2003)
目的地:東京、 日本
訪れたくなる理由: ソフィア・コッポラの奇妙な風刺画かどうかを自分の目で確かめるために日本この最大かつ最も豊かな折衷的な大都市には、何らかの真実があります。 (ネタバレ:確かに、探してみると奇妙さはありますが、その過程で感動したりインスピレーションを与えたりするものがたくさん見つかります。)
から金屏風:「白人の批評家や視聴者にとって、ロスト・イン・トランスレーション本作は、断絶と孤独、時間の経過によって生み出される心理的な瘴気、見知らぬものへの衝撃、そして自分自身の人生においてすら部外者であるという感覚を、優しく感動的に探求する作品である。しかし、多くのアジア人にとって、ソフィア・コッポラの絶大な人気を誇る2作目は、異なる印象を与える。漫画的に誇張された東京を舞台にしたこの映画は、日本と日本人を、おぞましいほどエキゾチックな背景と、白人の主要キャストのコミカルな引き立て役に変えている。」
クレイジー・リッチ・アジアンズ(2018)
目的地:シンガポール
訪問したい理由:映画開始から 10 分で、この大ヒット ロマンティック コメディの中心にいるカップルがニューヨークからシンガポールまで旅をします。豪華なプラチナ クラスの飛行機のスイートから、カメラが街の忘れられないスカイラインに向かって舞い上がる様子まで、彼らの旅のあらゆる瞬間が映し出されます。映画はその後、私たちをホーカーセンターに連れて行き、信じられないほどの素晴らしい体験をします屋台の食べ物の饗宴—シンガポール観光局にとって、これ以上に素晴らしい演出はありませんでした。この映画の公開から 1 年後、シンガポールは 500 万人の訪日観光客という記録を記録しましたが、この映画を見ればその理由が簡単にわかります。
から金屏風:「ハリウッドでアジア系アメリカ人がどのように見られるかという尺度をこれほど変えた映画はない。クレイジー・リッチ・アジアンズ, シンガポールの作家ケビン・クワンの著書をジョン・M・チューが翻案。クレイジー・リッチ・アジアンズ最終的にはアジア系アメリカ人コミュニティから前例のない支持を集め、劇場を買い占めた。その映画を2、3回、あるいはそれ以上見た。両親と祖父母にそれを福音化しました。そして、映画の食べ物やファッションから、麻雀という 1 つのゲームの複雑な象徴に至るまで、数え切れないほどの議論を重ねてこの映画をソーシャルメディア上で賑わせ続けました。」
痛みに(2020)
目的地: アーカンソー州北西部、実際はサンド スプリングス、オクラホマ州、米国
訪問したい理由:痛みにこの家族の物語は、事実上すべての屋外シーンを構成する、果てしなく青い空に覆われた緑豊かで広大な草原の起伏のある景色がなければ、小さくて親密に感じられるかもしれません。はい、映画の舞台はリー・アイザック・チャン監督が幼少期を過ごしたアーカンソー州リンカーンの周囲の農地ですが、実際の風景はオクラホマ州サンド・スプリングスのメドー・レイク・ランチに属します。おい牧場映画の大部分が撮影されたベッド&ブレックファスト。
から金屏風:「リー・アイザック・チョン監督によるこの深く刺激的な映画は、彼自身の幼少期の思い出に大まかに基づいているが、挽歌の一歩手前で終わっている。それにもかかわらず、本作は、韓国から移住してきた韓国人移民家族の物語の中で、破れた夢と苦い立ち直りという驚くべき量の作品を届けている。 80年代初頭のカリフォルニアから奥地アーカンソーまで。」
ファイヤーアイランド(2022年)
目的地:ファイヤーアイランド、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
訪問したい理由:この映画は――プライドと偏見しかし、より誇りを持ち、偏見を減らして、汗だくで恍惚とした魅力を示しています。ニューヨークちょっと悪名高い夏のクィアのメッカ。たとえ異性愛者であっても、自分でファイヤー アイランドを訪れてみたくなるでしょう。ゲイ以外の部分も楽しい(そして家族向け)が、チェリー・グローブとザ・パインズの遠くでかすかに聞こえるドコドコのディスコ・ビートの向こう側に何があるのか気になって仕方がありません。
から金屏風:「この映画は、ジェーン・オースティンの古典をゆるく翻案したものです」プライドと偏見ニューヨークのファイヤーアイランドのゲイのホットスポットを舞台にしたこの作品は、キャラクターを短いステレオタイプに切り取るのではなく、贅沢にキャラクターを作成する能力があるからこそうまく機能するのです。」
著者はジェフ・ヤンです。 東部標準時: アメリカ文化に対するアジアの影響に関するガイド そして ゴールデン スクリーン: アジア系アメリカ人を作った映画たち;の共著者でもありますRISE: 90 年代から現在までのアジア系アメリカのポップ史。1989 年、ヤンはアジア系アメリカ人初の全国雑誌の 1 つを創刊しました。A. 雑誌、そして今ではCNNに頻繁に寄稿している。ニューヨークタイムズ、そして他の場所でも。彼はカリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいます。