世界は私たちにとって多すぎるのです。
真剣に。私たちはそれを殺します。それを死ぬほど愛する――とにかく、その一部だ。地球儀を回転させて指を落とします。あなたはおそらく、あまりにも良いことを抱えている場所を指しているでしょう。誰もが望んでいる観光客が、あまりにも多くの数でやって来て、彼らが見に来たものそのものが見えなくなるほどです。サントリーニ島。タイ。イタリアのチンクエテッレ。バルセロナ。ドゥブロヴニク。誰もが地元の人のように旅行したいと思っています。しかし、地元の人々が近所の共同体に群がる町外の人々全員の席を確保できなかったらどうなるでしょうか?
「オーバーツーリズム」は、意味を通り越してうんざりするような流行語の 1 つである可能性があり、「バスが混んでいた」という意味と、「観光客に GTFO に行くように言っている」という意味が考えられます。しかし作家兼ジャーナリストのエリザベス・ベッカー品薄だった時代を思い出します。彼女はこのテーマに関する自分の本を調べて、既存の会話に取り入れようとしましたが、そのような会話が存在しないことに気づきました。 「人々は私が何を見ているのか理解できませんでした」と彼女は言う。
それは5年前のことでした。もう、それから逃れることはできません。見出し;業界会議の議題。政治的マニフェスト。都市、島々、国全体がこのコンセプトに追いつきつつあり、速い、増え続ける旅行者の流入を管理するための苦闘が原動力となっています。
ほとんどのことと同様、この主題は見出しよりも複雑です。政治、商業、そしてグローバル資本主義が粘着性の網を織り成しています。 「オーバーツーリズムは成功の影響だ」言うバルセロナ市議会観光戦略計画責任者のアルバート・アリアス・サンス氏はこう語る。 「しかし、この成功は常に何らかの形で計画されているか、観光とは関係のない他の事柄によって促進されています。」
オー・ソー・ソーシャル
「その他のこと」シェアリングエコノミーと同様、特に過去 10 年間で爆発的な成長を遂げた Airbnb は、世界中の客室在庫が大幅に変化、規制の試みによってほとんどスピードバンプされませんでした。大西洋横断のように航空運賃戦争航空会社のリストが増加し、路線が急増し、コストが低下し、予約がかつてないほど簡単になりました。新しい場所にある空港など、大きな市場における空港の拡張。より大きく、より良く、より多様性に富んだクルーズ船のように、乗客をより幅広い範囲の港に連れて行き、その多くは以前は到達できなかったが、多くの場合、一晩過ごす前に再び出発することになる。中国人の海外旅行急増のようにほぼ3倍になった過去 10 年間で 1 億 5,000 万人に増加しました。数学が劇的になるとは思いませんか?中国の人口の約8パーセントだけがパスポートを持っています。しかし、その 8% は 1 億人以上の旅行者に相当します。そしていくつかの見積もり2020年までにその数は倍増するでしょう。
でもオーバーツーリズムって本当に新たな問題が生じたのか、それともメディアのデジタル化とソーシャルネットワークの飽和により、見やすくなっただけなのでしょうか？ベッカー氏は、両方とも言いますが、重要なひねりが 1 つあります。
「人々は、訪問される人々の感情が最も重要であることをようやく理解し始めています」と彼女は言います。 「以前は、すべての記事、すべての資料、すべてが消費者に関するものでした。旅行者がどこに行くべきか、どのように誘惑するか、旅行者が何をすべきか、どこに滞在し、楽しみ、探索すべきかということです。今では目的地の人々が最前線に立つようになっており、それが非常に重要です。」
ヴェネツィア問題
ヴェネツィアの水位上昇がもたらす脅威については誰もがよく知っています。しかし、年間3,000万人の訪問者がこの都市を訪れることはさらに大きな問題かもしれない。一部の専門家は、先住民の人口がゼロになる可能性があると考えています。ゼロ、のようにヴェネツィア出身の人は実際にヴェネツィアに住む人はいないでしょう―2030年までに。何が彼らを駆逐しているのでしょうか？家賃の高騰。被害を受けた海岸線クルーズ船の絶え間ない往来。そして観光客自身の行動――ポイ捨てなど明らかに擁護できないものもあれば、座り込むなどかなり良識的な行為もある――は、政治家が行動を起こすほどの地元の怒りを引き起こした。 (特派員としてマーク・エルウッドのメモ、彼らはそうだったかもしれないあまりにも成功。）
