ヴェネツィアのオーバーツーリズム問題の裏側

先月、ヴェネツィアの市議会オーバーツーリズムに対処するためにこれまでで最も厳格な対策を考え出した：昼寝時の過度の騒音、許可なく路上でスケッチすること、自転車を所持すること、さらには許可されていない場所に座ることはすべて、現在最大500ユーロ（570ドル）の罰金に処される可能性があります。手首叩きの措置は、今後の計画を含む広範な計画に追加されるものである。クルーズ船の乗り入れ禁止ジュデカ運河に沿った航行からは6万トン以上が流出し、終点の駐車場を事前予約せずにリベルタ橋に衝突するドライバーの通行が禁止された。「私たちが伝えなければならないメッセージは、冗談ではないということだ」と地元の観光担当職員パオラ・マール氏は語った。

でもマー君の小言が少しは効いたかもあまりにもGenerator の CEO である Alastair Thomann 氏は次のように述べています。郵便チェーン前哨基地はサンマルコ広場の対岸にあるジュデッカ島にあります。「この市場は通常、年間を通じて非常に高い稼働率で推移しています」と彼は言います。「しかし今、私たちはピンチを感じています。それは大規模な金融危機やイラク戦争の後に私たちが目にするようなものだ。」

トーマン氏は、ジェネレーターの稼働率は昨年の同時期と比べて6.9％減少し、通年の料金は9.2％減少したと指摘した。総合すると、これはホテルの経済的成功の業界標準ベンチマークである RevPAR (または利用可能な部屋あたりの収益) が 15.5% 減少するという驚異的なことになります。軟化は閑散期ではなく、4月から7月のベニスのハイシーズン中に起こった。「私はちょうどGMとの電話を終えたところですが、これは人々が毎日議論していることです」と彼は言います。「ゲストがやって来て、『ここ（ヴェネツィア）に本当に歓迎されますか？』について話しました。」ジェネレーターのゲストの中で群を抜いて最大のグループを形成するミレニアル世代は特に状況に敏感であり、それが当然、予約に対するためらいにつながると彼は指摘する。

発電機の稼働率は、昨年の同時期と比べて 6.9% 減少しています。

提供: ジェネレーターヴェニス

ジェネレーターのデータは異常値ではない：家族旅行会社のサンギータ・サダランガニ氏交差点2018年の夏に市内を訪れた客数は前年に比べてほぼ3分の1減少しており、オーバーツーリズムが主な要因だったと述べている。EF のゴーアヘッドツアー、もう一つのミレニアル世代に偏った事業でも変化が見られ、従来の期間ではなくピークシーズン（10月から5月）以外で訪れる旅行者が前年比で15％増加した。とはいえ、すべての通信事業者が自社のビジネスへの悪影響に気づいているわけではありません。「今年の団体ツアーの需要に影響を与えているという証拠はまだ見つかっていない」と同社CMOのジェイ・ワイリー氏は言う。スマートツアー。実際、ワイリー氏によると、2018年の予約は増加しており、2019年も好調が続くという。

それでも、ジェネレーターのような逸話やデータは、ヴェネツィアの反オーバーツーリズムの動きが、あらゆる種類の反観光として解釈されていることを示唆している。市議会の動きは、より良く、より思慮深い行動を奨励するどころか、多くの観光客を怖がらせて遠ざけている。同紙によると、GDPの11.6パーセントと雇用の12.7パーセントがこの単一部門から直接得られている都市にとって、これは大きなリスクだという。世界旅行観光評議会。もちろん、この減少を地元の観光責任者の態度だけのせいにするのは簡単ですが、2018年夏のヨーロッパの猛烈な熱波が要因である可能性が高く、また、ヴェネツィアやヴェネツィアなどの都市でのオーバーツーリズムに関する大規模なメディア報道も影響したと考えられます。バルセロナ、旅行者がホテルや運営者に逸話として報告しています。

エリザベス・ベッカーは、2013 年の著書で、オーバーツーリズムの差し迫った問題を最初に指摘した一人です。オーバーブッキング: 旅行と観光の爆発的なビジネス。彼女は、数字の低迷は市全体の構成の変化の結果である可能性が高いと指摘しています。ヨーロッパ全土で大衆旅行が爆発的に普及する直前の 1951 年のヴェネツィアの人口は 174,000 人でした。 2009 年までに、その数は 60,000 人弱にまで減少しました。市のために模擬葬儀を行った人もいたという; 2016 年からの最新の数字では、さらに 10 パーセント弱の減少が示されています。年間の観光客と地元住民の比率はなんと 140:1 です。

「地元住民は文字通り追い出されました。地元住民が去ったとき、ヴェネツィアの生活と文化も失われてしまいました」と彼女は言います。それで、他の観光客やあなたを恨む地元の人たちで非常に混雑している都市の高級ホテルに誰が泊まりたいと思うでしょうか？」