ポートランドへの訪問には、海岸、渓谷、渓谷など、町の外への旅行も含める必要があります。
マイク・ハバーケイト/提供：ストーラー・ファミリー・エステート
幸運か魔法の偉業（または先見の明のある少数の開拓者の働き）によって、ローゼズ市は、美しいオレゴン海岸、屋外のコロンビア川渓谷、牧歌的なウィラメット バレーの 3 つの有名な目的地からたまたま約 1 時間の距離にあります。ワインの国。つまり、ポートランドへの訪問には、少なくとも 1 つの町外への冒険を含めることができ、またそうすべきであるということです。これらの領域を探索する際に、何を見て、何をし、何を食べるべきか、そしてどこに滞在すればよいかをご紹介します。編集者が選んだオレゴン州ポートランドの最高の日帰り旅行を読んでください。
リンクをクリックして完全な内容を読んでくださいオレゴン州ポートランドのシティガイド。
レスリー・ブリエンザ/ゲッティイメージズ
オレゴン州ウィラメット・バレー
ヘーゼルナッツ果樹園、家族経営の農場、小さな町が広がる美しい起伏に富んだ田園地帯の中に、受賞歴のあるワイン産地ブルゴーニュに匹敵するボトルを生産しています。ここは、ピノ ノワール、シャルドネ、スパークリング ワインのワイン コレクターの楽園であり、この地域の世界クラスの地位を裏切る、のんびりとしたフレンドリーな魅力が備わっています。一杯飲みますが、夕食のためにスペースを確保してください。農場から食卓までの料理に関しては、これ以上近づくことはできないからです。
シオニー・ラフォレット/提供：アティカス・ホテル
アティカス ホテル
$$
アティカス ホテルは、開拓者の歴史が深く根付いた農業のルーツを持つ小さな町、オールド マクミンビルの中心部に位置し、大人の洗練の灯台のように際立っています。クラシックでありながらモダンでもあり、すっきりとしたラインと温かみのある個人的なタッチ、入り口にあるオランダのクルーザーバイクの好意、贅沢なウォールナットのトリム、宝石色の生地が特徴です。アティカスのすべてが意図的でよく考えられているように感じられます。キューリグのことは忘れてください。本物のティーポット、フレンチプレス、地元のコーヒーと紅茶があります。調理器具も、まな板やチーズナイフ、実際のお皿、さらにはピッチャーまで。各部屋にあるガイドブックには、地元アーティストによる壁のアートについて記載されています。オーダーメイドのソファの張り地から手描きの壁紙に至るまで、部屋ごとに異なるため、本当にユニークな体験をしているように感じられます。
ザ ヴィンテージ トレーラー リゾート
$
オレゴン州のワインカントリーを通る幹線道路の 1 つからすぐのところにあるザ ヴィンテージには、まるで映画のセットか、オレゴン州への奇妙な入り口のような、どこからともなく現れたかのように、ピカピカに改装された 50 年代と 60 年代のトラベル トレーラーが並んでいます。過去。より近代的な RV パークにも隣接しており、昔ながらのラインナップが揃っています。エアストリームそしてシャスタはさらに驚くべきようだ。特に周囲のストリングライトのお祝いの輝きを見ると、参加したくなるポップアップパーティーのように見えます。レトロなエアストリームや愛らしい装備を備えたトラベル トレーラーを所有したいと夢見たことがある人は、ザ ヴィンテージでその希望を叶えることができます。メンテナンスの手間がかからないのが魅力です。まさに居心地が良くて趣のあるこのホテルは、見ているだけで気分が良くなります。この居心地の良い小さな昔ながらの空間に滞在していると、機嫌が悪くなるということはあり得ません。
ピザカポ
$$
マクミンビルの活気あるサードストリートのレストラン街に新しく加わったこの店には、歓迎的でありながらもミニマルな雰囲気が漂います。テーブルには主にワインカントリーで休暇を過ごすカップルが座っています。イタリア風のメニューは、シンプルながら季節感のあるもので、シャルキュトリーやオリーブ、ビーツのアランチーニなどの軽食前菜、夏には桃や家宝トマトのパンツァネッラなどのサラダが含まれます。薪で焼いたパイはメニューの大部分を占めており、約 9 種類のオプションがあり、マルゲリータなどの古典的なものから、桃、パドロンペッパー、豚バラ肉などの季節のものもあります。各ピザはカルツォーネに変えることができ、スパイシーなカラブリア産チリオイルや新鮮なルッコラなどのオプションを追加することで、各パイを好みに合わせてカスタマイズできます。ここは、友人や家族とのカジュアルな集まり、あるいはあまり真剣に考えすぎない夜のデートにも最適な場所です。
アビー クリーク ヴィンヤード
訪問者は、ワインカントリーを目的もなくドライブしているときに、偶然ザ クリックに迷い込むことはありません。それはあまりにも人里離れた道です。彼らは社交的でカリスマ性のあるファウスティンに会いにここにやって来ます。彼は州内初の黒人ワインメーカーとして記録に残ることを誇りに思っており、スピーカーからヒップホップ音楽が絶え間なく流れてくる中、裏のパティオでワインや友人たちとリラックスしています。ファウスティンはポートランドの丘にある 50 エーカーの敷地で約 6 品種を栽培しており、そのうち 15 エーカーはブドウの木の下にあります。ガメイ、シャルドネ、ピノ・グリ、そしてもちろんピノ・ノワールなど、ウィラメット・バレー北部のクラシックなワインを思い浮かべてください。彼はこれらのブドウを、顧客に直接提供するか、テイスティング ルームの「プレイリスト」でのみ入手できる非常に飲みやすいボトルに仕上げます。テイスティングの料金は 15 ドルで、5 種類のワインが含まれます。しかし、ここは誰でも楽しめる場所なので、ワインに興味がない人にはボトルで数種類のビールが用意されており、ノンアルコールを求める人のためにタップでピノ ノワールのプレス ジュースも用意されています。
パレテリアとアイスクリームの店エル・パイサニート
$
この巨大な場所に足を踏み入れると、少々感覚過負荷に襲われても驚かないでください。人気の冷凍菓子店。壁はホットピンクとネオングリーンで、天井の端からはチョコレートのようなものが滴り落ちています。メニューは、同様に写真を多用した一連のポスターが壁の周りに配置されています。すべての選択肢を把握するのは困難です。アイスクリームから、チリをトッピングした巨大なボウルのフルーツサラダ、そしてそれらの間のあらゆる組み合わせまで、本当にたくさんあります。しかし、これらの視覚的なヒントは、決めるときに役立ちます。パラタには、古典的なもの（イチゴ）から独創的なもの（ライス プディング）、米国ではあまり一般的ではないもの（甘酸っぱいトロピカル フルーツのナンシュ）まで、さまざまなフレーバーがあります。アイスクリームの品揃えも同様です。クッキー＆クリームで安全策を講じたいですか?それとも、もう少し冒険して、スモークミルク、チーズカード、バラの花びらを選んでみてはいかがですか?
ルイスのタケリア
$
2 番街とフロント ストリートの間の 4 ブロックの周囲には、非常に多くのタケリアがあり、空気はコーン トルティーヤとスパイシーな肉の香りで常に香ります。到着したときにお腹が空いていなかったとしても、すぐにお腹が空いてしまいます。しかし、いつも賑わっているルイスはみんなのお気に入りのようです。ルイスの名声は（オバマ大統領の訪問を除けば）手作りのトルティーヤです。チャビンデカのタコスはやめましょう。2 枚の新鮮な手作りトルティーヤにとろとろのモッツァレラチーズと好みの肉を詰め、千切りキャベツ、コリアンダー、玉ねぎ、クレマ、その他の粉チーズをたっぷりと敷き詰めたものです。ソープもぜひ注文してください。コーンマサを厚い板状に成形し、外はカリカリ、中は柔らかくなるまで揚げ、リフライドビーンズ、肉、千切りキャベツ、サルサ、ピリッとしたケソ・フレスコをトッピングします。
ブライアン・ボーナム
シルバー フォールズ州立公園
ウィラメット バレー北部のワインカントリーを旅行する人は、旅程の中にここで足を伸ばす時間を作る必要があります。どのレベルのハイカーでも楽しめるものがあり、ほとんどすべてのトレイルで、途中に少なくとも 1 つの滝が見られることが約束されています。さらに、そこへのドライブは、高速道路 214 号線を経由し、州内で最高のオクトーバーフェストが開催される愛らしいドイツ騎士団の町マウント エンジェルと、魅力的な町マウント エンジェルを通過します。シルバートン屋根付きの橋、小川沿いのカフェ、アンティーク ショップ、そして 24 の専門庭園を備えた 80 エーカーの植物園であるオレゴン ガーデンには、一年中見どころがあります。これらの町を散策するために立ち止まったとしても、数多くある短いハイキングのいずれかを楽しむ時間はまだあります。
ゲッティ
コロンビア川渓谷
コロンビア川渓谷の驚くべき美しさを理解するには、ここがアメリカ初の景色のよい高速道路の発祥の地であることを考えてみましょう。確かに、車で通り過ぎるだけでも、畏怖の念を抱かせるのに十分です。しかし、滝が脇にあり、シダの絨毯が敷き詰められた何百マイルにもわたるハイキング コースやサイクリング コースを考えれば、立ち止まってその自然の美しさの真ん中に足を踏み入れないのは怠慢です。お腹が空いたら、趣のある町フッド リバーにビールパブや産地直送のカフェがあり、エネルギー補給に役立ちます。
提供：pFriem Family Brewers
pフリーム・ファミリー・ブルワーズ
$$
フッド リバーのブティックが並ぶ賑やかなメインストリートから離れ、ジョギング コース、夢中になれる遊び場、コロンビア川で波を飛び跳ねるカイトボーダーの最前列席があるウォーターフロント パークのそばにある pFriem Family Brewers は、おそらく最も有名なブルワーズとして誇りを持って立っています。この複合用途の村で最も人気のある目的地。絶賛された醸造所多くの再生木材、灰色の壁、そして金属製の座席にマッチするビールの巨大なスチール製タンクなど、通常のインダストリアルシックなものを躊躇しません。しかし、共用の長いテーブル、芸術的に珍しいシャンデリア、ガス暖炉のある快適なパティオが寒さを感じさせません。最後に、本格的においしい料理を提供するブルーパブです。料理はいつものパブ好きを満足させるほど馴染み深いものですが、ひねりを加えたものや細部へのこだわりにより、ビールが苦手な方でも立ち寄る価値があります。
アラミー
スターベーション クリーク トレイル
野生の花、広大な景色、緑豊かな森林、滝、気軽な小旅行、または一日がかりのアスレチックツアーなど、どんなハイキング気分でも、コロンビア川渓谷を縦横に走る何百ものトレイルからお好みのものを選ぶことができます。しかし、4 つの滝があるフッド リバーのこの 1.5 マイルの往復ハイキングは、あまり時間 (または体力) がなく、すべてを少しだけ見てみたい人に最適です。さらに、難しくて長くするオプションもあります。ハイキングは、渓谷への出入りの主要ルートである州間高速道路 84 号線のすぐそばの駐車場から始まります。
提供：フッド リバー ホテル
フッド リバー ホテル
$
ダウンタウンの真ん中にあるフッド リバー ホテルは、歴史的な陰謀と流行に敏感なクールさを兼ね備えています。古いレンガ造りの建物の狭いながらも広々としたロビーに入ると、1 世紀以上もそのままの白黒市松模様の床がお出迎えします。パチパチと火が灯る暖炉の横にはおしゃれなモダンなソファが並び、頭上にはヘラジカの頭がそびえ立っています。スピーカーからはインディー ロックが流れ、隣のブローダー オストではディナーの喧騒がまるでパーティーのような雰囲気を醸し出しています。この場所には型にはまったものは何もありません。各部屋は異なります。リバービューの部屋を予約して、コロンビア号の動きを覗いてみましょう。ラウンジは楽しいです。無料のコーヒーがあります。または、部屋にこもって、ミモザの入ったバケツ 2 杯 ($15) またはキンキンに冷えたビール 6 杯 ($20 ～ $32) を注文してください。
ヒユワインファーム
ここのワインは複雑でエレガント、芳香があり、いつも驚きを与えてくれます。ボトルには 1 つの品種だけを入れるのではなく、12 品種近くを入れることもできます。それらは特定のブドウを純粋に表現することを意図したものではなく、それよりもはるかに複雑です。そのため、単に「赤ワイン」または「白ワイン」と表示され、ブドウ畑の名前が付けられています。あまり知られていない品種を好きなだけ掘り下げることも、ただ座って楽しむこともできます。ワインのテイスティングには、丁寧に用意された小皿がデフォルトで付いてきます。はい、入場料はかかりますが、それだけの価値はあります。庭で採れた新鮮なズッキーニをオリーブオイルでとろけるまで柔らかくなるまでじっくり茹でてペストをかけたり、キャラメル状にしたキャベツを生ハムで包み、アンチョビバターで和えたものなどもあるでしょう。メニューは季節だけでなく、庭にあるものによっても異なります。
アラミー
ヒストリック コロンビア リバー ハイウェイ ステート トレイル
自転車に乗るのは楽しいです, しかし、素晴らしい景色の中を自転車で走るのはさらに楽しいです。車の煩わしさや迷子の危険を気にせずに移動できるときは、二輪車で天国に行ったような気分になります。それが、フッド リバーのダウンタウンのすぐ東にある自動車通行禁止の自転車道、ヒストリック コロンビア リバー ハイウェイ ステート トレイルであなたを待っているのです。古い高速道路の 7.5 マイルの部分は、自動車の通行が禁止されたアスファルト道路に変わり、モージャーのかわいい町まで自転車、徒歩、またはランニングで行くことができます。道に迷うことはありません。道は一本だけで、何も分岐していません。途中にいくつかの分岐点や展望台があり、他のサイクリストの邪魔をせずに休憩を取ることができます。自転車に乗らない場合は、歩いたり、ジョギングしたり、スケートボードをしたりすることもできます。
ザ ソサエティ ホテル ビンゲン
$
これはオリジナルの 1 年前の田舎のいとこですソサエティ ホテルポートランドのダウンタウンにあります。どちらも高級なユーロホステルの形式を備えた同様の若々しい雰囲気を持っています。彼らの目標は、旅行を手頃な価格で楽しく、陽気なものにすることです。ワシントン州ビンゲンのコロンビア川峡谷の町にあるソサエティ ホテルが古い校舎だったとは、決して想像できないでしょう。本館の木製サイディングはドラマチックで流行に敏感なダークグレーに塗装され、古い野球場はモダンな外観の杉小屋の巨大な輪に変わり、すべてが 1 つの円形屋根の下に結合され、ハンモックが張られた風路からは川を見渡せます。中心部にはフルサービスのスパがあります。ビンゲンの小さな町には何も起こっていませんが、ブティック、ブルーパブ、アウトドア用品店が立ち並ぶ活気に満ちたフッド リバーは、川を渡って車でわずか 10 分の人気の目的地です。
ブリガムフィッシュマーケット
コロンビア渓谷に出入りする幹線道路から外れた、川端の断崖の上にひっそりと佇むブリガム フィッシュ マーケットは、地元の人や旅行者が立ち寄って新鮮な魚介類を手に入れたり、燻製、煮物、衣をつけて楽しんだりするのに魅了されます。揚げたもの。ネイティブアメリカンが所有、運営しており、魚のほとんどは川の上にある伝統的な足場から漁をする近くの部族のメンバーからとられています。地元で獲れたチョウザメ、サーモン、スチールヘッドをフライドポテトとコールスローと一緒にバスケットに入れたり、大きくて柔らかいホーギーロールに挟んでコールスローをトッピングしたポーボーイを楽しんだりできます。魚はとても新鮮で、ビールの衣をつけていただくか、味付けしたパン粉をまぶして提供されます。
JPLデザイン/ゲッティイメージズ
アストリアとオレゴンコースト
オレゴンコーストは、ゆっくりとしたペースとドラマチックな風景、そびえ立つ海柱に打ち寄せる波、常緑樹の森の中を渦巻く霧で有名です。しかし、アストリアはまったく異なる、おそらくより豊かな視点を提供します。雄大なコロンビア川が広大な太平洋に注ぐ州の北西端に位置し、昔ながらの魅力と、トレンディーでクールな小さな町の雰囲気、そして賑やかな海洋エネルギーが魅力的に融合しています。コンテナ船のパレードを眺め、殻を剥いたばかりの牡蠣や獲れたての魚を味わった後は、数多くあるビール醸造所の 1 つに落ち着いて、この歴史ある海岸沿いの町にビールを一杯注ぎましょう。
キャナリー ピア ホテル & スパ
キャナリー ピア ホテル & スパ
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2020、2023、2024印象的に長いアストリア メグラー橋 (米国で最長の連続トラス橋) の影に、ザ キャナリーはコロンビア川沿いの桟橋に広がっています。レンガ色の金属製のサイディングで覆われ、建て替えられた古い缶詰工場とそれほど変わらないように見えるこのホテルは、縁石の魅力としてはポイントを獲得できません。しかし、一度足を踏み入れて、居心地の良いソファ、暖炉、デッキと下の賑やかな川を見下ろす 2 階建ての床から天井までの窓のある快適なラウンジを見れば、そのことはすぐに忘れてしまうでしょう。ローテクな客室には、1990 年代後半にしっかりと定着した装飾が施されていますが、独自の意味で豪華です。川を眺めるためにアストリアに来たのですから、それをするにはここ以上に最適な場所はありません。とても快適なベッド、ふわふわのタオルとバスローブ、ガス暖炉を加えれば、街で一番居心地の良い場所が手に入ります。
リーダーズ・チョイス・アワード 2020、2023、2024提供：コロンビア川海洋博物館
コロンビア川海洋博物館
押し寄せる波頭のような屋根のラインを持つ、ガラスと木のこけら葺きのモダンなコロンビア川海洋博物館は、アストリアを特徴づける最大の自然の特徴について一般の人々を教育する機会を無駄にしません。巨大ではありませんが、確かに人目を引く、それは州内で最も有名な美術館。この博物館では、アストリアと川や海岸との商業的、地理的、軍事的つながりをあらゆる側面から調査しています。この博物館は、実際の船、工芸品、ドキュメンタリー映画を使用して、一連のドラマチックな展示を構築しました。漁船で着ているような、反射ストライプの入った蛍光黄色のレインコートは、海洋博物館のギフトショップ以外にどこで買えるでしょうか？そして、結び方からサーモンパッカーの伝記まであらゆるものを網羅した本がたくさんあります。川や海に関することなら、ここに本があります。
コモドール ホテル アストリア
$
最近では、荒々しい港町としてのアストリアの長い歴史が少し流行に敏感な輝きを増しており、ザ コモドール ホテルはその代表例となっています。ダウンタウンの真ん中にある歴史的なレンガ造りの建物は、市内で最もクールなサードウェーブ コーヒー ショップに隣接して建っており、ミニマルな日よけがゲストを、穏やかに航海をテーマにした、リサイクル ストアとアーティストが融合したロフト スタイルのロビーに迎え入れています。部屋は非常に小さく、清潔でミニマリスト的な方法で必要最低限の設備が整っている。しかし、クイーンベッド、小さなソファ、専用バスルームを備えた最も高価なカテゴリーであるデラックス リバービュー スイートでさえも広いわけではありません。アストリアの街を体験するためにアストリアに来て、少し風変わりでビンテージ風の、安っぽくない部屋を手頃な価格で求めているなら、ザ コモドールが最適です。見たいもの、やりたいこと、食べたいもの、飲みたいものすべてが徒歩圏内にあります。
提供：ブイ・ビール・カンパニー
ブイビール社
たくさんの人のようにブルーパブ, アストリアのブイは、男に優しい工業的な雰囲気を活かしています。ダウンタウンの中心部に近い川沿いの桟橋に位置していますが、外観は巨大な波形金属倉庫のような魅力を備えています。内部はすべて厚い木材、露出した梁、金属製のダクトで構成されています。しかし、この場所を際立たせる 3 つの点が、あなたを熱心なファンにさせるでしょう。床にあるガラス窓からは、巨大なアシカが桟橋の下の木の台の上で飛び回るのを見ることができます。素晴らしい川の景色。そして本当に素晴らしいビール。ブイのタップは常に何か新しいものを提供しているようで、軽いチェコ風のピルスナーからベルギーのストロングエールやサワーまで幅広く取り揃えています。その間には、北西部全域でファンに人気の非常にバランスのとれた IPA など、常にヒット作の中核が揃っています。
アルバトロス＆カンパニー
$$
バー、ブルーパブ、そしてなんとなく 90 年代のようなシーフード ビストロがたくさんある町にある Albatross は、ポートランドの新鮮な空気の息吹のような場所です。つまり、内装もメニューも、ダイナー同様、流行に敏感です。このアストリアのレストランは、高級レストランのような静かで本格的な雰囲気もなく、バーのような騒々しく騒がしい雰囲気もなく、近所の居酒屋と目的地で必ず食べるべきレストランの境界線にまたがっています。牡蠣と飲み物を求めて立ち寄ったり、ハンバーガーとビールでエネルギーを補給したり、ウサギの煮込みや乾燥熟成ステーキとアンズタケの豪華なディナーで大きな夜を過ごすこともできます。アルバトロスはあなたに真実を与えます北西部の味、雰囲気からもメニューからも。
集まるベークショップ＆マーケット
アストリアのダウンタウンには、たとえば安っぽい銀行を広々としたスタイリッシュなブティックにリメイクした、クールで古い 19 世紀の建物がたくさんあります。賑やかなウォーターフロントからわずか数ブロックの場所にあるギャザード ベイクシップ & マーケットは、まさにこのカテゴリーに当てはまります。特定のペストリーにこだわりすぎないでください。その地域で入手可能な新鮮なものに応じて、季節だけでなく毎日品揃えが変わるからです。風味豊かなクロスタータが格別です。夏には、地元産のズッキーニ、カラメル玉ねぎ、職人のゴーダがたっぷり入ったものが食べられるかもしれません。ローストチェリートマトを添えたバージョンはセンセーショナルです。スライスごとのケーキは常に小さな花びらや花のつぼみで飾られ、お茶やハーブで風味付けされ、層の間に熟した果物のスライスが挟まれています。ある日はイチゴ、次の日は桃です。
