ハワイのスローコーストで食事、滞在、遊ぶ場所

大多数の旅行者は、さまざまな魅力を求めてハワイの西海岸に集まります。リゾート、コナとその周辺には晴れた空、ショップ、レストランがありますが、よりリラックスした体験を求める訪問者は、東側の険しい緑豊かな渓谷、豊富な滝、豊富な雨に注目する必要があります。ここは、ヒロからワイピオ渓谷展望台まで続くハマクア ヘリテージ コリドー沿いにあり、人混みは最小限で、島時間までのペースが遅くなります。途中、海食崖を通り過ぎ、古い砂糖プランテーションの町を通り、マウナケアの風上斜面にある繁栄した農場の間の海岸線に沿って曲がりくねった景色の良い迂回路を選びます。急いで目的地に着く必要はありませんので、ドライブを楽しんでください。

ハワイ東海岸の移動方法

ヒロへのアクセスは、ヒロ国際空港 (ITO) またはエリソン オニズカ コナ国際空港 (KOA) まで飛行機で行き、レンタカーを借りてホコカアまで行くのが最適です。 (専門家からのヒント: 島の一方から到着し、もう一方から出発することを検討している場合は、乗り捨て料金についてレンタカー会社に確認してください。) 2025 年には 2 つの新しいルートが登場します。サウスウエスト航空は4月に赤目サービスを拡大し、コナからラスベガスまでの夜行便を追加し、5月末から開始する予定です。ハワイアン航空コナ発カリフォルニア州サクラメント行きの直行便を週3便追加します。

ヒロで時間を過ごした後は、北西に向かってワイルク川橋 (車で渡るときに聞こえるブンブンという音から「歌う橋」としても知られています) を渡ります。ここは、ワイピオ渓谷展望台へ向かうハワイ ベルト ロード (ルート 19) の旅の始まりです。橋や時折急なカーブがある場合は特に注意して運転する必要があるため、足を伸ばして観光したい場合は、時間をかけて道路から外れた駐車場所を検討してください。

リチャード・カミンズ/アラミー

ラズロ・ポドール/ゲッティ

ビッグアイランドで飲食できる場所

毎日営業、ヒロ ファーマーズ マーケットでは、焼き菓子から地元産の果物、ハーブ、ジャムやゼリー、マカダミアナッツ、野菜に至るまで、この地域の恵みを一度に味わうことができます。ポール・キュービオは、角を曲がったところにある自分の店でちょっとした買い物をしているのを見かけるかもしれない地元のシェフの一人です。ポールズ プレイス カフェ。彼が超新鮮な食材を使ってどんな料理を作るのかを見るには予約が必要です。テーブルが 3 つあり、最大 8 人が座れるため、競争は激しくなる可能性があります。しかし、席に着いたら、粉砂糖のかかったベルギーワッフルや、トマトとハパライスが添えられた新鮮なフィッシュボウルを頬張りましょう。

近所のレストラン、月と亀は、ヒロ生まれのシェフ、マーク・ポマスキと妻のソニのおかげで、最高のハワイ食材とアジアの風味を組み合わせた天国です。地元のアヒを使ったスモーキーな刺身、キアウェの燻製大豆、ハワイアン チリペッパー ウォーターがおすすめですが、メニューにあるものはどれも時間をかけて食べる価値があります。その後、地下の密酒店、Hidden Nēnē に立ち寄ります。カクテルはティキから禁酒法時代までの代表的なものを取り揃えており、その多くはノンアルコールにすることもできます。その道を行くなら、抹茶エリクサー、オレンジの花エキス、ママキ茶葉を含むThe Teaをお試しください。

ハマクア海岸沿いの道に出たら、ぜひ立ち寄ってください。何がシェイキンなのかペペケオで。スムージーはオーナーの20エーカーの農場で栽培されたフルーツから作られています。オノメア サンライズ (パパイヤ、バナナ、イチゴ)、パシフィック パッション (パパイヤ、バナナ、リリコイ)、または冷えたココナッツでエネルギーを補給しましょう。近くのオノメア カントリー マーケット & カフェは、カルア ピッグのプレート ランチ、ストリート タコス、グリル サンドイッチなどに最適です。注文を待っている間に、ドライブに持っていく地元のお土産や食料品を購入しましょう。

リストの締めくくりとして、ホノカアのテックス ドライブ インここは、1878 年にアゾレス諸島とマデイラ諸島からポルトガル人のプランテーション労働者が到着したときにハワイに持ち込まれた揚げドーナツ、マラサダの店として長い間愛されてきました。プレーンを好む人もいますが、中身が入ったもの、特にグアバやマンゴーがおすすめです。地元の農家や牧場主をサポートするコミュニティショップ、各国のマーケットリンクおいしいデリサンドイッチ、キッシュ、牧草で育てられた肉、地元の農産物、フルーツアイスキャンディー、冷たい飲み物を取り揃えています。道端でのピクニックに最適です。

自由落下するアカカ滝は、川が浸食した峡谷に高さ 442 フィートで落ちます。

ゲッティ

ビッグアイランドでやるべきこと

この地域の魅力は地元の農場と緑豊かな風景です。ヒロから車でわずか 10 分の場所にある、ツリーからチョコレートまでのツアーに参加してください。ラヴァロハ チョコレート ファームカカオがどのように加工されるのか、舞台裏を覗いてみましょう。さらに多くの観光スポットを詰め込みたい場合は、ハワイ フォレスト & トレイル一日中農場が含まれます火山チョコレートと滝のツアー

ハワイ フォレスト & トレイルでは、バードウォッチングの冒険ハカラウ森林国立野生生物保護区では、運が良ければアマキヒ、アパパネ、エレパイオ、アケパ、アキアポラアウ、イーウィなどの在来鳥や絶滅危惧種の鳥を観察できるかもしれません。 「ハワイの言葉検索「たくさんの止まり木」という意味です」とハワイ・フォレスト&トレイル社の社長兼最高執行責任者(COO)を務めるコナ生まれのジェイソン・コーン氏は言う。 「ここは、ハワイ固有の森林に生息する鳥類の最後の生息地の 1 つであり、その中には一般的なハワイの地元住民が決して目にすることのない鳥もいます。私たちは 25 年以上もの間、ゲストをここに連れてきています。」

野生動物の観察と緑のバランスの取れた場所ハワイ熱帯植物園。熱帯雨林の曲がりくねった小道には、世界中の熱帯および亜熱帯地域からの 2,500 種以上の希少植物や絶滅危惧種の植物が生い茂っています。道路沿いに象徴的な写真が見つかります。アカカ滝州立公園。ここでは、舗装されたルートがカフナ滝とアカカ滝を見下ろす展望ポイントにつながっています。

さらに北へ進み、立ち寄ります。ハワイアンバニラカンパニー農園のガイド付きツアーとテイスティングを楽しみましょう。時間がない場合でも、ちょっと立ち寄ってハワイ産バニラ エキストラクト、ホールビーンズ、バニラ コーヒーを購入する価値は十分にあります。道の終点であるワイピオ渓谷展望台に到着すると、肥沃なワイピオ渓谷を眺めることができます。ワイピオ渓谷は、かつて数千人のハワイ先住民が住んでいたハワイの政治と宗教生活の重要な中心地であり、キング牧師が少年時代を過ごした家でもありました。カメハメハI.

マウナ ケア ビーチ ホテルでは、天然木で作られた伝統的なハワイの二重船体セーリング カヌーでのボート遊びを楽しめます。

ミシェル ミシナ クンツ/マウナ ケア ビーチ ホテル、オートグラフ コレクション

ボート ツアーは、ハワイの人々の歴史と文化を共有することで構成されており、マウナ ケアのハウ ツリー バーは、その後の立ち寄りに最適です。

ザック ストーバル/マウナ ケア ビーチ ホテル、オートグラフ コレクション

どこに泊まるか

ヒロの本拠地としては、SCP ヒロ ホテルリーズ湾の端に位置し、地元で作られた家具を備えたミニマルなデザインが特徴です。ホテルの「Every Stay Does Good」プログラムは、不自然に森林伐採された地域に木を植え、子供たちにメンタルヘルスのリソースを提供し、ホテル滞在ごとにハワイ野生動物基金を通じてハワイの地元のビーチから 2 ポンドのゴミを除去することで、前向きな変化を推進しています。 「私たちの目標は、恩返しをしながらこの場所とその人々についてもっと知りたいと願う親切で責任感のある旅行者を惹きつけることです」とホテルの総支配人、ヒロ出身のブリーアニ・コバヤシ氏は語る。彼女の祖父は、元の建物であるヒロ シーサイド ホテルを 1950 年代に建設しました。

海岸のさらに上流には、ハマクア ホテル大人専用の豪華な宿泊施設で、海に面した客室には専用の屋外ラナイバルコニーが付いています。館内料理プログラムには、ハワイの地元食材を取り入れたフランス料理を中心とした 6 コースの季節メニューが含まれます。滞在に島の西海岸での滞在時間が含まれる場合は、ホテルの部屋の予約を検討してください。マウナ ケア ビーチ ホテル。ローランス S. ロックフェラーが島初のリゾート ホテルとして開発したこの施設は、2025 年初めに 1 億 8,000 万ドルをかけて改装工事を行う予定です。