これらの国は経済を再開しつつあり、国内旅行については慎重に準備を進めている

数週間前、英国駐在者であり、オーダーメイド旅行、サラ・キーンリーサイドは、地元のレストランに行きました北京友達との誕生日ランチに。入る前に、彼らは、体温が測定されましたそしてホストは、彼らが緑色であることを確認するために、携帯電話で取得できる個人のQRコードである健康パスを確認するように求めました。

給仕スタッフは一行を3人のグループに分け、現在北京のレストランで一緒に座ることが最も許されているグループを数フィート離れたテーブルに案内した。各テーブルは消毒され、ダイナーに提供されました手指消毒剤、最終的に彼らが一緒にお祝いを楽しむために着席する前に、まあ、ある種のことです。

再開を進めている国々で私たちが目にしていることと、各国が講じている慎重な措置は次のとおりです。

新しい電話、鍵、財布

家を出るときは、手指消毒剤を手に取り、消毒液を着用するという新しいルーチンが始まりました。フェイスマスク、そして、中の人のために中国Keenlyside と同様に、健康パスが緑色であることを確認してください。

健康が過ぎていく、まるで SF の世界のような話ですね、今、日常生活をガイドしてください、と旅行スペシャリストのリンダ・ワンは言います。ステップ旅行彼も北京に拠点を置いています。これらのパスは、携帯電話番号、姓、およびパスポート番号を入力し、家から出ても大丈夫かどうかを赤または緑で表示します。

「異常な体温を報告したり、武漢出身者やレストランでの感染者と濃厚接触したりした場合、パスは赤になります」と政府の追跡システムについてワン氏は言う。これらのパスは、ビジネスに入る前にチェックされます。赤いパスは入場を拒否されます。 14 日間の強制隔離期間が経過すると、赤色のパスが緑色に戻ります。

北京の観光スポットは徐々に国内旅行者向けに営業を再開しつつある。

ゲッティ

この種の複雑な追跡は標準ではありませんが、ある旅行会社は、ベトナムも段階的な再開が行われており、同国の感染者数が少ない(合計300人未満)のは同様のアプローチによるものと考えられる。

「陽性者が確認されるとすぐに、サービス(ホテル、レストラン、その他)は最低14日間一時的に閉鎖されました」と述べています。ホーチミン市を拠点とする旅行会社の現地ディレクター、コア・グエン氏ワイルドフロンティア。 「そして、その個人やサービスと接触した人々には通知され、彼らの足跡は一掃されました。」現在、国が再び動き始めているため、この調整により、2度目の流行が発生した場合に国が行動できるという安心感が得られます。

グエン氏によると、政府からの最新情報がすべての固定電話と携帯電話に頻繁に届き、一部の地域では拡声器も使用されているという。市民は近隣の監視員に任命されており、近隣の状況をチェックする責任があります。隣人—彼らの健康を確保するためだけでなく、マスクの使用、社会的距離の確保、適切な清掃などの安全対策が遵守されていることを確認するためでもあります。

外食はどう変わったのか

レストランで食事を共にするという体験は、今後長い間、これまでとは違ったものになるだろう。多くの人にとって、消毒と社会的距離は最大の課題となっています。 「バーやレストランでの消毒方法は医療行為のようなものです」と北京在住のワンさんは言う。皿をシェアしたり、隣人とおしゃべりしたりする時代は終わりました。肘をこすることは忘れてください。

「屋外レストランは(今週)再開します」と共同創設者のジェイ・ティンダルは言う。リモートランド旅行会社に住んでいる人バンコク。同氏は、レストランではテーブルの間隔を8フィート(約8メートル)空ける、と付け加えた。これらのテーブルの減少は、交流が失われ、外食を本来の体験にするような全体的な喧騒が失われていることを示しています。それはまた、企業が収支を合わせるのに苦労することを意味しており、それは何か月もの間課題となっている。

体温検査と「グリーン」健康パスの証明は、中国では新たな標準となっている。

グレッグ・ベイカー

「人々の収入が大幅に減ったということは、レストランであまりお金を使わなくなったことを意味します」と旅行業で働くキーンリーサイド氏は言う。 「あるいは、彼らは外出できるが、子供たちは外出できない。彼らを家に縛り付けるまだ学校が開いていないからです。つまり、すべては「通常」に戻りましたが、現実はもう少し複雑です。」

他の都市では、ビジネスの衰退により長期休業が発生しており、その損失はかつてないほど目に見えています。 Steppes Travel で働いている中国西安出身のヘンリー・チェン氏は、次のように述べています。哀悼の意やっと家を出ると、お気に入りのレストランが閉店していました。

多くの住人は、できる限りのことをするお気に入りのレストランや食品販売店が閉店するのを防ぐためです。でシンガポール、いくつかの Facebook グループが誕生し、無料のプラットフォームを提供しています。街の行商人地元のツアーオペレーター、マイク・ハーロウ氏によると、サードパーティのアプリに頼らずにフードデリバリーの注文を投稿したり受け取ったりできるという。スコット・ダン

交通機関の公共交通機関がかなり少ない

のような都市ではニューヨークそしてローマ、パンデミック中も電車は運行しており、マスクをした人々を輸送しているエッセンシャルワーカー。現在、通勤客が戻ってきたことにより、新たな課題が生じています。それは、通勤者向けに設計された場所に集まる人が少なくなるということです。 「地下鉄に入るには、検温装置を通過する必要があります」と、北京ではもう検温装置にほとんど気付かないキーンリーサイド氏は言う。スポーツで熱がある場合は?アラームが鳴り、周囲の人に知らせます。

Guilia Gargaruti、旅行ガイドIC ベラージオローマでは、待ち時間に安全な距離を保つための標識が市内の地下鉄ホームの床にあると述べています。 「これまでのところ、非常にうまくいっているが、まだ在宅勤務をしている人がたくさんいる」とガルガルティ氏は言う。イタリア人現在の再開段階では、自分の自治体内でのみ旅行できます。 「人々が毎日仕事に戻ると、おそらくさらに混乱するでしょう。」でフィレンツェ, ICベラージオの別のガイド、ラファエレ・ピタリ氏によると、公共交通機関は昨日から乗車率50%で運行を開始し(民間交通機関にもこの規則は課せられている)、乗客と運転手は全員マスクを着用する必要があるという。

ミラノの電車には、乗客に社会的距離を保つよう促すマークが付けられています。

ゲッティ

より歩きやすい都市では、ヴェネツィア、多くの地元住民は可能な限り地上に固執しています。グエンはそれに気づいたホーチミン市のオートバイが減り、自転車がその地位を引き継いでいます。これは彼が予想していなかった前向きな変化ですが、希望は続くでしょう。

観光地が地元住民のためにオープンしつつある

中国、ベトナム、タイなどの国境が再び開放されつつある国の国境は、依然として外国人に対して閉鎖されている。しかし、観光客がいないにもかかわらず、いくつかの観光スポットは地元の人のために再開されました。

「万里の長城、紫禁城、頤和園などの主要な観光地は現在、すべて営業しています」と北京を拠点とするステップス・トラベルの旅行マネージャー、リチャード・ゼン氏は言う。 「混雑を避けるために、1日のノルマがあり、たとえば紫禁城に入ることができるのは1日あたり5,000人だけです。私たちは全員、インターネットでチケットを事前予約する必要があり、すべての訪問者は入場時にマスクを着用し、体温を測定する必要があります。」

中国の紫禁城は国内観光客の受け入れを再開したが、国境は閉鎖されたままだ。

ゲッティ

ベトナムでは、フォンニャ洞窟やケバン国立公園などの主要な観光地がいくつかあります。ハロン湾、サパのハイキングコースはすべて国内旅行者向けに再開され、一部のツアーは許可されています。 (ホイアンでは、グループの最大人数は 10 人です。)同様のことが北京でも起こりましたが、キーンリーサイドはそれについて楽観的ではありません。 「少人数のグループツアーを実施できると発表されたが、外国人の入国が許可されなければ意味がない」とキーンリーサイド氏は言う。 「そして、それは当分変わらないと思います。」

イタリアでは、博物館や考古学地区が5月18日に再開される。ローマを拠点とするガルガルーティさんは、通常なら春の繁忙期に多くの観光客が詰めかけることなく、母国の国宝を鑑賞できるのを楽しみにしていると語る。

おそらく旅行が最後に戻ることになるだろう

国境が閉鎖され、海外旅行が依然として停止されているにもかかわらず、国内航空会社そしてホテルは適応するためにできる限りのことを行っています。

グエン氏は、ベトナムでは国内を移動するということは、国内線や地元の交通機関に乗る前に健康申告と体温検査が義務付けられることを意味すると語った。一方、航空会社や鉄道会社は、国内の二大都市であるハノイとホーチミンの間で一貫したサービスを確立しようとしている。

北京を拠点とする曾氏は、頻度は低いものの、中国の省間を飛行機や列車が運行しており、一部の航空機では座席に使い捨てのプラスチックカバーを使用しており、乗客ごとに取り外していると述べた。 (しかし、北京は他の都市からのすべての訪問者に到着時に核酸検査を受けることを義務付けている。特に他の省からの人々が大部分を占めている都市では重要であり、彼らは皆、他の地域の自宅から戻り始めているとキーンリーサイド氏は付け加えた)オフィスが再開されるにつれて国も同様です。)

タイ、先週の一部の国内線の運航再開により、中央の席が空席になった、と言うキャサリン・ヘルドリモートランドの航空券、機内での飲食サービスなし、搭乗までの過去3日以内のコロナウイルス検査陰性の証明。しかし、バンコクという巨大都市は今、チェンマイ、サムイ島、そして再びプーケットのスワンナプーム空港を経由します。陸路で国中を旅行する人のために、州間に検問所が設置され、そこで警察がマスクと体温の検査も行っているとティンダル氏は付け加えた。

香港国境が部外者に対して完全に閉鎖されたままである中、ホテルの衛生管理はまったく新しいレベルに引き上げられている、とセールスディレクターのクリッシー・リンカーン氏は語る。上院、香港。 「すべてのチームメンバーは勤務前に体温検査を受け、マスクを着用し、毎週の危機管理訓練に参加する必要がある」とリンカーン氏は述べ、エレベーターのボタン、ドアハンドル、手すりの消毒を強化し、ゲストは健康申告書に記入する必要があると付け加えたフォーム。 「当社のゲストエクスペリエンスチームは、新しい社会的距離のガイドラインを機内で採用しており、ゲストは従来の握手の代わりに『真似された』エアハグで迎えられるようになりました。」

私たちの旅の仕方は、私たちが慣れ親しんでいるものとはまったく違うように見えるかもしれませんが、シンガポール、バンコク、北京、香港、ローマ、ミラノ、ホーチミンなどで話を聞いた人々は、彼らの都市の雰囲気はおおむね楽観的だと言いました。 、未来はまだ不確実ですが、前進する準備ができています。 「最初は、これらすべてを受け入れるのが難しかったです」とガルガルティさんはローマの自宅で語る。 「しかし、私たちは今、個人的な交流の美しさ、そしてそれができることがどれほど幸運であるかをよりよく認識しています。旅行が再開されると、私たちは旅行が提供する自由をもっと意識するようになるでしょう。」