米国パスポートがステータスシンボルから必須渡航書類にどのように進化したか

これは、何百万人もの米国旅行者が海外旅行の際に必ず持ち歩く文書です。しかし、どこにでもあるこの小さな青い小冊子をよく見たことがありますか?米国のパスポートはどのページも慎重にデザインされており、文書自体には海外旅行の発展と、誰がアクセスしたか、あるいはアクセスできなかったのかを追跡する豊かな歴史が含まれています。米国のパスポートが創設以来どのように進化してきたかを以下に示します。

最初の米国パスポートが到着

1700 年代後半に初めて米国でパスポートが発行されたとき、パスポートは現在私たちが扱っている公式小冊子とほとんど似ておらず、選ばれた少数の国民にのみ与えられました。 「最も有名な初期の米国パスポートは、1780年代後半にフランス駐在米国代表だったベンジャミン・フランクリンによって発行されたものである」と、著書の著者クレイグ・ロバートソンは言う。アメリカのパスポート。これらの初期のバージョンは、識別手段というよりも参照レターに似ていました。 「それは、その人物の人柄を証明する紹介状だった。」

米国の役人か著名な国民だけが、事実上全員が男性であったが、パスポートへのアクセスこの時代、それらは確かにパスポートと呼ばれていましたが、身分証明書の一種とは見なされませんでした。写真や身体的特徴のリストさえありませんでした。 「文書をその人物と関連付けようとする必要性は認識されていなかった」とロバートソン氏は言う、「なぜなら、ここでもまた、彼らは立派な紳士であり、（この時代には）全員が紳士であり、特定の社会的または政治的サークル内で活動しているという前提があるからである」 。彼らの言葉は真実であり、正直なものとして受け入れられています。」

1800 年代後半までに、米国のパスポートはより主流になりつつありましたが、それでも国境を越えるための要件というよりも、所持者にとって旅行の特典として考えられていました。海外旅行をする人はほとんどいなかったし、海外旅行をする場合でも、その国が戦争中でない限り、国境を越える際にそのような書類は必要なかった。

「それを手に入れている人は、プレゼンテーションに持っていくかもしれません。ヨーロッパの都市ホテルで登録するときにも利用しますが、多くの場合、私立博物館に入場するために利用しています」とロバートソン氏は言います。 「しばらく海外にいて、たとえばパリに3か月滞在する場合、郵便局から郵便物を受け取るために[パスポート]が使用されていました。一般的に言って、それは渡航文書ではありませんでした。」

それは第一次世界大戦の直後でしたパスポートそれが今日私たちが知っている政府の公式文書になりました。 「突然、ヨーロッパ諸国が誰が国境を越えようとしているのか知りたがるようになりました」とロバートソン氏は言う。そして米国もこれに倣い、1914年末に写真付きパスポートの提出を義務付けた。

「当初、パスポート写真がどのようなものであるべきかについてのルールはありませんでした。」書きますヴィンテージパスポートコレクターのトム・トポル氏ブロガー。 「それでは、今回の最もエキサイティングな写真を見つけることができます。」彼が発見した初期のカラフルなパスポート写真の例には、馬に座っている人、犬と一緒にポーズをとっている人、ギターを弾いている人などの肖像画が含まれています。

ロバートソン氏によると、パスポートの申請料は1ドルだったが、1920年にその料金は10ドルに値上げされ、ほとんどの人がこの変更を「法外」と感じたという。世界中のビザ手数料も、世界中で現物で10ドルに引き上げられた。 「これにより、特に経済的に余裕のない人々にとって、ヨーロッパ旅行は高額になりました」とロバートソン氏は説明する。それから 1 世紀が経った今でも、パスポートの申請費用は決して安くはありません。新しい冊子に 110 ドル、さらに 35 ドルの執行手数料がかかります。このため、書類にアクセスできる人は再び制限されています。

1926 年、汽船での海外旅行が容易になり、お金に余裕のある人たちに人気が高まるにつれ、パスポートの写真の規制が強化され、最新の小冊子にはスタンプのページアメリカ政府によって導入されました。この標準的なパスポートの形式は、1920 年の会議で国際連盟によって確立されました。このとき、世界の大多数の国がパスポートを要求し、文書の統一ガイドラインを設定することに同意しました。

ジェンダーバイアスとの戦い

20 年代までにパスポートが主流になりましたが、社会のさまざまな宗派が独自のパスポートを取得するのに依然として困難を抱えていました。たとえば、既婚女性は主に夫のパスポートの脚注とみなされ、単に「夫妻」と記載され、名前すら記載されていないことも多かった。 「ここでの前提は、そんなことをする女性はいないということだ」一人旅;女性は付き添いなしで旅行することはありませんでした」とロバートソンは当時について語ります。独身女性は合法的に自分のパスポートを要求することができましたが、当時はそうする人はほとんどいませんでした。既婚女性は個人のパスポートを要求し、結婚後の名前（つまり「ジョン・ドゥ夫人」）を使用してパスポートを発行される可能性がありましたが、旧姓の使用は許可されませんでした。当時の女性たちは、選挙権を求めて闘い、勝ち取ったばかりの人もいたが、この要求に抵抗した。

「パスポートは、女性は女性であり、既婚女性であっても単なる夫の付属物ではないという認識を促すもう一つの手段となります」とロバートソンは言う。 「そのための方法としては、『女性に個別にパスポートを発行してほしいだけでなく、女性が日常生活で本名や旧姓を使用する場合には、それを自分の名前で使用することを許可されるべきである』と言うことが挙げられる」パスポート。'"

1つニューヨーク女性ルース・ヘイルさんは、立場を表明することを決意した。著名な新聞記者であり、外国特派員でもあったヘイルさんは、生涯未婚の姓を維持し、パスポートにもそれを反映することを望んでいた。ロバートソン氏によれば、国務省はそのようなことが起こることを望んでいなかったという。最終的に政府は妥協案に同意し、「ヘイウッド・ブラウンの妻、ルース・ヘイル」と書かれたパスポートをヘイルに発行した。

「彼らは今でも彼女を夫と結びつけようとしています」とロバートソンは言う。 「そして私にとって、これは歴史を通じてパスポートに起こっていることの重要な部分です。それは常に、アイデンティティに関する支配的な社会的考え方の証拠です。一般に、パスポート内の変更は、支配的な社会的考え方の変化、またはそれらが脅かされている場合にそれを再主張する試みを反映しています。」

性別ロバートソン氏は、例えば1977年までパスポートに記載されていなかったと指摘している。 「なぜ1977年に？米国は、国際航空を管理する組織からその問題に突きつけられたのです」と彼は言う。 「懸念されるのは、ファッションが両性具有を生み出し、今では男性が長い髪をしているため、男性と女性の区別がつきにくくなっているということです。」

実際、ジェンダー二元論は、米国のパスポートで直面するアイデンティティをめぐる最新の社会的考え方です。 2010 年以来、トランスジェンダー国民も申請できるようになりました。現在の性別を反映したパスポート性別適合のための臨床治療を受けたことを示す医師の証明書を提出することによって。しかし、ノンバイナリーの旅行者は、米国の文書に認められるよう依然として闘いを続けている。性別不適合の米国国民であるダナ・ジームさんは、パスポートにノンバイナリーの性別の選択肢を設けるために法廷で国務省と5年以上争っている。 「過去数年間、（ジジムは）正確なパスポートがなければ合法的に出国できないため、国際会議で発表する機会を何度も諦めなければならなかった」とジジムの弁護士は最近述べた。リリースで述べた。

議会は2月、米国のパスポートに「M」や「F」の代わりに「X」を付ける、不特定の第3の性別オプションを認める法案を提出した。このオプションは国際民間航空機関によってすでに認められている。 、国連の航空規制部門。

セキュリティ強化

現代の米国のパスポートは 1930 年代からほぼ変わっていませんが、近年で大きな変化が 1 つあります。それは、2007 年にアメリカの風景、歴史的なイメージ、著名な国民の引用を描いた内側のページのデザインが変更されたことです。

「これらはアメリカ人の愛国心を高めるためではなく、パスポートのコピーや偽造を困難にするために行われたのです」とロバートソン氏は言う。これらはセキュリティのために存在しますが、画像や引用はいずれも誤って選択されたものではありません。

「これらの画像や引用によってパスポートをより安全にするというアイデアを思いついた後、彼らは可能な限り中立的なパスポートを作成することを真剣に考え、作成しようとしました」とロバートソン氏は言います。たとえば、7 人の大統領の引用があります。そのうち 3 人は民主党員、3 人は共和党員、そして 1 人は無党派のジョージ ワシントンです。 「非常に多くのことを考えました」と彼は言います。

声の選択が非常に慎重に検討されているため、欠落している人口統計が目立ちます。 「ネイティブ・アメリカンのものだと思われる匿名の引用が 1 つあります」とロバートソン氏は言う。今日のパスポートにある 13 の引用のうち、女性のアンナ・ジュリア・クーパーによるものは 1 つだけだ。アンナ・ジュリア・クーパーは 1850 年代生まれのフェミニスト学者で黒人活動家である。 2人しかいないアフリカ系アメリカ人のうちの1人が引用されている（2人目はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士）。また、スペースシャトルで亡くなった日系アメリカ人宇宙飛行士エリソン・オニヅカの名前も引用されている。チャレンジャー。

パスポートの未来

パスポートには現在も革新が起こっています。最も注目すべきは?生体認証。近年、多くの国が、マイクロチップや機械読み取り可能な識別ページを介して、顔認識、デジタル指紋、網膜スキャンを文書にリンクし始めています。

「米国はこれより少し遅れています」とロバートソン氏は言う。この情報はまだ米国の渡航書類に関連付けられていないからだ。しかし、税関や国境警備局などの政府機関は、より大きなプッシュをする米国を発着するすべての航空乗客を対象に、顔スキャンなどの生体認証を含める

同庁は最近、グローバルエントリープログラムに顔認識技術を追加し、海外旅行から帰国した旅行者に空港の入国審査をより迅速に通過できるようにした。プログラムのメンバーを処理できるようになりました顔スキャンを使用して特定の空港で。米国のパスポートへの生体認証の追加は、特にポスト・バンクにおいては、それほど遅れていない可能性が高い。COVID-19（新型コロナウイルス感染症世界。

「新型コロナウイルス感染症とその余波により、各州はどの個人がその国に入国し出国しているのかをさらに自信を持って知りたがるようになるのは間違いない」とロバートソン氏は言う。彼らの体と健康に」コロナウイルスの後でも、米国のパスポートの話は進化し続けるようだ。