「The Atlas of Beauty」: 世界中の女性のポートレート

写真家のミハエラ・ノロックは女性に惹かれます。男性にアプローチするのはもっと複雑だ、と彼女は言う。そして、彼女の作品はかなりの反響を得ています。ブカレスト生まれのこのアーティストには、インスタグラムのアカウントに 206,000 人のフォロワーがいます (そしてさらに増え続けています)。美のアトラスそこで彼女は、世界中の女性、つまり本物の女性を記録することで「この魅力的な世界の多様性を称賛」しています。彼女の 4 年にわたるプロジェクトは現在、500枚の肖像画を集めた本国や世代を超えて。あるページには、バイクに乗った女性の画像が掲載されているかもしれません。中央モンゴル一方、別の写真では、宗教当局が女性が自転車に乗るのを全面的に禁止しているイランで、自転車を持って立つ女性の写真を掲載している。学生、ダンサー、パイロット、女優、難民、姉妹、母親、80代の人々の写真があります。彼らはメキシコ、インド、エチオピア、イタリア、さらには北朝鮮まで。今後数か月間ベルリンに滞在するノロックに、カメラを片手に地球を旅した経験と、これらの女性たちが彼女自身の美の定義を形作るのにどのように役立ったかについて話を聞いた。

提供: Mihaela Noroc/Ten Speed Press

  • 提供: Mihaela Noroc/Ten Speed Press

    アマゾン熱帯雨林、エクアドル

    2013 年にこのプロジェクトを立ち上げて以来、ノロックさんは 50 か国以上を訪れ、ニューヨーク市の混雑した街区からヨルダンのペトラの渓谷に至るまで、考えられるあらゆる環境で女性を撮影してきました。を旅行中にアマゾンの熱帯雨林エクアドルで、彼女は結婚式の衣装を着た女性に会い、写真を撮ってほしいと頼んだ。 「写真の仕事を始めた当初、私は母と妹を撮影していました」とノロックは言います。 「他の女性と親しくなるのはずっと簡単です。一緒に時間を過ごす二人の女性は、ある方法で結びつくでしょう。彼らはもっと話します—おそらくそれはより誠実で、よりオープンです。」

  • 提供: Mihaela Noroc/Ten Speed Press

    グアテマラのチチカステナンゴとミャンマーのナンパン

    ほとんどの場合、ノロックは被写体が職場、駅、食料品の買い出しなど、日常生活を送っているときに近づきます。グアテマラ高原の町チチカステナンゴで、彼女は野菜売りのマリア(左)に出会った。ミャンマーのナンパンという湖畔の村では、市場で野菜を買いだめする女性の写真を撮った。 「私たちは思っているよりずっと似ています。私たちは同じことをしています」と彼女は言います。 「もちろん、外見的には違いますが、内面では同じことを望んでいます。」彼女が旅の途中で学んだ最も重要なことは、「私たちを結びつけるものは人間性である」と彼女は言います。

  • 提供: Mihaela Noroc/Ten Speed Press

    プシュカル、インド

    世界中のどこにいても、一人旅女性にもリスクがないわけではありません。戦闘地域の近くに行ったり、世界で最も孤立した地域のいくつかをさまよったりしたことのあるノロックさんにとって、都市のどこに行くかについて戦略を立てる必要があることがよくあります。 「私は常にカメラを持ち歩いているので、むしろ私がターゲットになります」と彼女は言います。 「私はあまり静かではない公共エリアに滞在し、路地裏は避けるようにしています。」幸いなことに、人が集まる場所に固執することで、彼女は街とそこに住む人々を知ることができます。プシュカル出身の制服を着た女性の肖像画、インド, ノロックさんは、「都市から都市へ移動している間、世界中で女性が公的部隊に参加しているのを見てうれしかった」と書いている。

  • 提供: Mihaela Noroc/Ten Speed Press

    ミラノ、イタリア

    ライルがノロックに近づいたとき、ミラノ、美しくないと彼女は言いました。しかし、ノロックがプロジェクトについて説明し信頼を得ると、最終的には写真撮影に同意した。ライルの肖像画はインスタグラム上で22,000件の「いいね!」と多数の好意的なコメントを集めた。 「幼いときにこの本を読むことは、美しさを見るのにとても良い方法だと思います」とノロックは言います。 「これらの写真は、女性のあるべき姿を表しています。」しかし、別の機会には、まったく異なる理由で女性が写真撮影を拒否することもある。世界のより保守的な地域では、最初に夫や家族の許可を求めなければならない人もいる。自分たちがコミュニティから非難されるのではないかと心配している。あるいはさらに悪いことに、暴力の被害者になることを恐れます。 「私は自分の仕事とその後に何が起こるかについて、常に正直です。写真を投稿したことで誰かがトラブルに巻き込まれることは望んでいません」とノロックさんは言います。

  • 提供: Mihaela Noroc/Ten Speed Press

    北朝鮮

    ノロックさんは北朝鮮訪問中、平壌の軍事博物館で女性ガイドの肖像画を撮影することに成功した。彼女は孤立した国の生活を目の当たりにすることができて信じられないほど幸運だったと自分自身を語っているが、国家当局者の側から離れられないことを十分に承知して到着した。 「北朝鮮に入る前に、私は彼らにこのプロジェクトについて話しました」と彼女は言う。 「私にはいつも誰かが付き添っていました。そこの人々の本当の生活がどのようなものかは分かりません。」彼女は各地を旅し、アコーディオンの演奏を習っている女子生徒や、自転車(平壌で最も頻繁に利用されている交通手段)を持って立っている軍服を着た別の女性の写真も撮影した。ノロックさんは厳しく検閲された人生を経験したかもしれないが、明らかになったことが一つある。「北朝鮮には美しさと人間性があり、私はそれを一般の人々の中に発見した」とノロックさんは著書の中で書いている。

  • 提供: Mihaela Noroc/Ten Speed Press

    エチオピアのアディスアベバとアフガニスタンのワハーン回廊

    現在、ノロックはある月はパリにいて、次の月には世界で最も孤立した場所の一つであるアフガニスタンのワハーン回廊にいるかもしれない。しかし、ノロックが初めて写真を撮り始めたのは、2013年のエチオピアへの旅行中だった。美のアトラス―彼女が女性たちを「星のように輝いている」と表現する国。再訪問の際、彼女はエチオピアの首都アディスアベバにある友人のコーヒーショップでたむろしていたサミラさんに会いました。「宗教を超えた美しい友情をたくさん見ました」と彼女は言います。プロジェクト開始から 4 年が経ち、出会う女性の数が増えるほど、ノロック自身の美の定義は進化していきました。 「私は女性として、人間として成長しました。私は、美にはさまざまな側面があるということを世界に示すことにもっと興味があります…私が世界にもたらしている種類の画像は、私が発見したものではありません。それは私たちの周りに存在するものです。」

ラレ・アリコグルの記事ディレクターですコンデナスト トラベラー受賞歴のあるポッドキャスト「Women Who Travel」のホストでもあります。彼女はパタゴニアから東京、アマゾンの熱帯雨林まで、世界中を取材してきました。彼女は、旅がスタイル、食べ物、音楽などと交差する方法に魅了されています。続きを読む