オースティンでおすすめのホテル 19 軒

ニック・シモナイト/ホテルセントセシリア

都市の活発な活動に対応するために、機械式クレーンが新しいホテルをレンガごとに次々と運び込んでいますが、オースティンに滞在すると、それがガラス張りの高層ビルであっても、風変わりなバンガローであっても、その場所の感覚が得られます。次の会議に遅刻するビジネスマンから、毛皮を少なくとも 2 枚持ったペットの親、バックパックを背負ってジルカーパークに向かう家族連れまで、さまざまな旅行者が、巨大な部屋と簡易キッチンを備えたスイートのみのブティック、ダウンタウンの完璧な場所にある超豪華なブティックを見つけます。レディバード湖畔、または、それぞれのユニークで少し奇妙な地区に、非常に厳選された地元のタッチを備えた再生されたジャズ時代の邸宅があります。オースティンで最も有名なフェスティバルの 1 つに立ち寄る場合でも、初めて首都を訪れる場合でも、このオースティンの最高のホテルのリストを参考にして旅行を計画してください。

完全版を読んでください オースティンの旅行ガイドはこちら。

このリストにあるホテルのレビューはすべて、ある人によって書かれたものです。コンデナストトラベラー目的地を知っており、その物件を訪れたことがあるジャーナリスト。ホテルを選ぶ際、編集者は、デザイン、立地、サービス、持続可能性の資格を最優先に考えながら、目的地での本物のインサイダー体験を提供するさまざまな価格帯のホテルを検討します。このギャラリーは、最初の公開日以降、新しい情報で更新されています。

ジェームズ・ベイグリー/提供: ミラヴァルオースティンウェルネスリゾート & スパ
ミラヴァルオースティンリゾート & スパ
$$$ | リーダーズ・チョイス・アワード 2020、2021、2022、2023、2024
ミラヴァルはすぐに控えめでエレガントです。到着センターは、敷地内の 2 つのプールのうちの 1 つを見渡す広々としたスペースです。ハイアットは、2005年以来、どこかのウェルネスリゾートが入居していたこの施設を2019年にオープンした。これは、ミラヴァルのポートフォリオ全体としては初となる。ハイアットは、追加のゲストハウスを含む 6 つの新しい建物でリゾートを改造しました。 117 室すべても改修され、新しいプールや新しいアクティビティやプログラムがたくさんあります。反省とセルフケアにお越しください。ミラヴァルは、徹底的に没入型のウェルネス体験です。ここは、オースティンを探索するための出発点というわけではありません。ここに着いてここに滞在するのです。しかし、都会の冒険から一日を過ごしたいなら、ここが最適な場所です。
ジェイク・ホルト
ホテルエラ
$
1900 年に建てられた邸宅を改装したこのブティックホテルには、深い歴史が息づいています。白いギリシャリバイバル様式の邸宅には、そびえ立つ彫刻が施された柱、立派な外階段、ぐるりと囲われたベランダがありますが、内部は徹底的にモダンです。、壁には現代的なアートワークが並び、グレーとネイビーのクールなパレットの家具が置かれています。ミニバーのセレクションは特に最新のもので、ホテルのオースティンのロケールからインスピレーションを得ています。その中には、ディープエディウォッカ、ハイブリューアイスコーヒー缶、リパブリックオブテキサステキーラ、ビールなどがあります。オースティンビアワークス。エラはテキサス大学のキャンパスに非常に近いですが、それ以外の場合はレンタカーを借りるか、ライドシェアに頼る必要があります。

提供：オースティン・プロパー
オースティンプロパーホテル
$$ | ホットリスト 2020 リーダーズ・チョイス・アワード 2020、2023
ホテルの巨大な黒いドアを一歩入ると、それは明らかです。ロサンゼルスを拠点とするデザイナーのケリー・ウェアストラーは、テキサスの風景とオースティンの街を知ることに時間を費やしました。緑青のクラブチェアでまとめられた一連の飛び地であるロビー、周囲の丘陵地の錆びた赤、深い緑、金で布張りされた二人掛けの椅子、1930 年代の錬鉄製の照明器具は、このエリアのアーツアンドクラフツのバンガロー住宅を彷彿とさせます。で知られています。ウェアストラーは、パターン、色、素材を彼女の特徴的な熱意で組み合わせています。1 台のソファはイカット、花柄、ストライプのパスティーシュであり、レセプションの天井は白と黒のギンガムチェックで、エレベーターの壁は牛革で裏打ちされ、模様のあるヴィンテージのラグがカバーされています。ホテル全体の床のほとんどがヒノキです。それでも、その結果、影響力や時代、トーンやテクスチャーを視覚的にパッチワークしたようなものは、決して無計画なものではありません。このようなマキシマリストの外観を実現するには、信じられないほど鋭く、自信に満ちた目が必要です。そして、国内で最も急速に成長している都市であるオースティンのアイデンティティは、長年続いたのんびりとしたインディーズ最愛の街から、ダウンタウンの中心部に位置するにぎやかなテクノロジー中心の街になりつつあり、いくぶん流動的である。、カジュアルな歩道のカフェ、活気あふれるロビーバー、そして市内最高の地中海レストランであるピーコックは、オースティンの両方の側が歓迎されていると感じる場所です。
ハンナ・ケーラー
ホテルサンノゼ
$$
スペイン瓦屋根のバンガローホテルのレンガの壁を這う成熟したツタのせいで、ホテルサンホセの姿さえほとんど見えなくなります。しかし、それは確かに存在します。バンクハウスのホテル経営者リズランバートは、このホテル (そして隣の象徴的なコーヒーハウス、ジョーズ) でサウスコングレスアベニューを再活性化したとされています。無料の中庭コンサートと伝説的なSXSWイベントにより、このホテルは世界の代名詞となっています。オースティンのミュージックシーン。あらゆる年齢層のゲストがチェックインして、サウスコングレスが提供するすべてを満喫しましょう。ヴィンテージショッピングライブ音楽と折衷的な食事まで。

チェイス・ダニエル/提供：The Line
LINE オースティン
$$
LINEは大きいですね。テキサスビッグ。 428 室もの大きな部屋について話しています。空間を洗練された都市のランドマークに変えるシデルの才能により、親密で思慮深い印象を与えます。旧クレストインであり、市内の古参の間では社内のジャズレコーディングスタジオで知られるモダニズムのミッドセンチュリーの建物内にある客室は、ニュートラルで素朴な色調で仕上げられており、テキサスのアーティストによるオリジナルの作品や本が置かれています。（オースティンのビジュアルアートシーンの成長にちなんで、LINE にもアーティストレジデンシープログラムがあります。）しかし、最大のセールスポイントはロケーションです。 LINEはダウンタウンの中心部にあり、かつてスーツを着た人々が5時に荷物をまとめてまっすぐ家に帰るデッドゾーンだった。
フォーシーズンズ・オースティン提供
フォーシーズンズホテルオースティン
$$$ | リーダーズ・チョイス・アワード 2017
レディーバード湖を最前列に望むこの豪華なリゾートは、ダウンタウンの喧騒から離れた静かな飛び地のように感じられます。広々とした客室とスイートには、マットメタリック仕上げの柔らかいニュートラルなパレットがあり、硬めまたは豪華なピローマットレストッパーや、お好みの抱き枕を多数リクエストすることもできます。ガラスドアのバスルームにはロクシタンの製品が揃っています。ジムからは湖を見渡すことができます。彫刻された彫刻を見るとやる気が湧いてくるかもしれません。オースティナイトのカヤック。

提供：コモドールペリーエステート、オーベルジュリゾーツコレクション
コモドールペリーエステート、オーベルジュリゾーツコレクション
$$ | ゴールドリスト 2023 ホットリスト 2021 リーダーズ・チョイス・アワード 2021、2023
この場所には、狂騒の 20 年代の党宮殿やカトリック学校など、いくつかの興味深い歴史があります。しかし、オーベルジュリゾーツコレクション初の都市ベースの施設として、現在のホテルほど注意深くテクスチャーが施され、美しく仕上げられたホテルはありません。ドライブインでは、中央オースティンのハイドパーク地区から遠く離れたヨーロッパの隠れ家に入ったかのような気分になれます。デザインの巨人ケン・フルクは、テキサスの有名な骨董品の街、ラウンドトップから 2 年間かけて骨董品を調達し、1928 年に建てられた 10,800 平方フィートの邸宅と、隣接するテラコッタ屋根のインのいたるところに、慎重かつ意図を持ってその発見物を配置しました。インのテキサスの伝統的なスタイルは、心地よいウィスキーブラウンの肘掛け椅子と、黒と錆びた星と十字のタイルとビンテージの敷物を背景に感動的に配置された丸いアーチ道で、イタリア風とスパニッシュリバイバルにしっかりと握手を交わしています。孔雀の形をした錬鉄製のドアを通って修復された邸宅に入ると、オリジナルの渦巻き階段から、デボラフィリップスの手描きのフレスコ画を照らす鉄の照明器具へと目が飛びます。カレー、青磁、アプリコットの修復されたテラコッタタイルが 20 世紀初頭のテキサスの邸宅に足を踏み入れると、ピエールフレイのキツネ模様の壁紙が、10 エーカーの敷地内でウォーラークリークを蛇行する生き物たちに恥ずかしそうに敬礼しています。涼しい風が敷地内の果樹からの香りをテラスに運びます。急速に発展するテクノロジーポリスのダウンタウンがわずか 10 分の距離にあることを忘れがちです。
写真提供者: ニック・シモナイト
オースティンモーテル
$ | ホットリスト 2018
おしゃれなホテル経営者のリズ・ランバートは、このオースティンのアイコンを、クールな子供たちが大好きなまさにシンプルなスポットに再設計しました。客室は更新されていますが、ホテルのオリジナルであり（1930年代にはクローゼットは必要なかったそうです）、装飾はファンキーで遊び心があります。赤い房状のビニールのプラットフォーム、唇のパターンのカスタムVoutsa壁紙、古い壁紙などです。学校の押しボタン式電話。暖かい日には、巨大な腎臓の形をしたプールはゲストでいっぱいになり、そのほとんどがカクテルやオースティンモーテルのクージーを片手にいます。賑やかなサウスコングレスに近いため、旅行者にとっては理想的な場所ですが、これはホテルではなく真のモーテルであることをご承知おきください。

提供：ホテルヴァンザント/©Whit Preston 2015
キンプトンホテルヴァンザント
$ | リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019
カントリーミュージックのレジェンドであるシンガーソングライターのタウンズヴァンザントにインスピレーションを得たこのホテルは、世界のライブミュージックの中心地にぴったりです。フレンチホーンで作られたシャンデリアなど、音楽的なタッチが随所に見られます。ロビーのバーレコードプレーヤーからはエレベーターにパイプで音を流すことができます。ビニールで作られた、飛んでいる鳥の形をしたアートワーク。各部屋からは市街またはレディーバード湖、グレーとダークブルーのスタイリッシュなパレットで仕上げられています。しかし、家具はありきたりの修復金具ですが、アートワークはオーダーメイドです。ビンテージのコンサートポスターの額入りレプリカやオースティンの歴史的地図を壁紙として考えてください。部屋にはトポチコのボトルや、オースティンで購入したカウボーイブーツを脱ぐためのブーツジャックなどの設備があり、オースティンにいることを実感できます。アレン。
ニック・シモナイト/ホテルセントセシリア
ホテルセントセシリア
$$
このビクトリア朝時代の邸宅は、ツタに覆われたフェンスで部分的に隠されていますが、これは意図的なもので、この超プライベートホテルには宿泊客と会員のみがアクセスできます。レコードレーベルの重役、アーティスト、ミュージシャン、作家など、誰もが友人からこのホテルのことを聞いたことがあるでしょう。良い味。特別なメンバーシップを通じてアクセスを許可された数人の地元のシーンスターが定期的にこのバーを利用しています。 14 室の各部屋には、独特の装飾と個性があります。ロビーラウンジのすぐそばにある本館のものには、華やかな王冠のモールディングとオリジナルの暖炉があります。しかし、各部屋のベッド (6 桁のヘステンス製マットレス) だけがこのホテルを予約する理由です。

提供：ドリスキル
ドリスキル
$ | リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2022
オースティンのダウンタウン近くにあるこの 1880 年代の大邸宅ほど、本物のテキサスのホテルはありません。象徴的な石灰岩とレンガのファサードを超えて、ドリスキルは新しく近代化され、明るく明るい客室を備えていますが、装飾はテキサスの歴史におけるホテルの位置に敬意を表しています。たとえば、アイアンベッドのヘッドボードにはテキサスのスターと牛の焼き印を思わせる「D」の文字が描かれています。（ドリスキル氏は牛王でした。）牛革のバースツール、使い古された革製のソファ、毎晩ジャズピアニストがいるホテルのバーは、暗くて居心地が良いです。地元の人々は、30 年以上もそこでカクテルを注ぎ続けているバーテンダーとファーストネームで親しくなっています。ランプとして再利用された南北戦争時代のピストルをご覧ください。バーの軽食もお忘れなく。特にトリュフポップコーンとミートボールがおすすめです。ホテルは、ホテルの建設年にちなんで名付けられた 1886 年のチョコレートケーキで有名です。スライスあたりの価格は 12 ドルで、1 ペニーの価値があります。
チェイス・ダニエル/レディ・バード湖のローレン
ザローレンアットレディーバードレイク
$$$ | ホットリスト 2023
この 108 室の宝石箱は、おそらくオースティンのダウンタウンで最高のロケーションにあります。レディーバード湖と成長し続ける街のスカイラインを一望します。通りの向かいにあるハイキングコースやサイクリングコースを利用すると、オースティンの人気観光スポットや有名なスポットにアクセスできます。到着すると、フレンドリーな係員がお客様をお出迎えし、滑走路から乗り物とともに暑そうに見えます。ガラスのドアを通してホテルのロビーまで案内します。その後、バルコニーから市街の景色を眺めたり、受賞歴のあるミルク + ハニースパでリフレッシュしたり、屋上のスイミングプールでひと泳ぎしたり、1 階のカフェに行ったりすることができます。ザローレンでは、控えめな魅力とカリブ海のおもてなしがすべてです。

提供：レイクオースティンスパリゾート
レイクオースティンスパリゾート
$$$ | リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024
名前の由来となった湖の絵のように美しい丘の中腹に位置するこのオールインクルーシブのスパは、リラクゼーションを求める人々を世界中から集めています。トリートメントで磨き上げられ、さらに磨きをかけ、さらなる欲求を満たした彼らがローブを着て一日中敷地内を散策している姿を目にすることができます。ベッドは非常に柔らかく、バスルームのラベンダーの香りの製品はリゾート独自の製品です。実際、スパトリートメントで使用されるものと同じものです。そういえば、スパの製品はすべて敷地内で栽培されており (フェイシャルスクラブにはワイルドフラワーとオーガニック蜂蜜が使用されています)、一部のトリートメントは半オープン環境で行われます。豪華なレイクビューの客室はコテージのような雰囲気があり、裏には水辺を望む屋根付きパティオが付いています。一部の部屋の壁は柔らかな青または黄色に塗装され、ヘッドボードは柔らかなニュートラルトーンのレザーで更新され、アートワークや枕は野生の花や野生動物の自然を模倣しています。
アレックス・ラウ/提供：カーペンター・ホテル
ザカーペンターホテル
$$
ザ・カーペンターは、新しいコンクリート構造物と、ジルカー公園に接するピーカン畑に隣接する1948年の集会ホールに住居を構えるバンクハウスプロジェクトです。客室は、コンクリートの壁、プラットフォームベッド、ヴィンテージのベッドサイド燭台、興味深い家具（メキシコ製のスツール、オースティン製の敷物と革張りの椅子）を備え、少し殺風景ではありますが、意図的に簡素化されています。どの部屋にもバルコニーが付いています。敷地の西側で予約すると、トレーラーパークとピーカンの木々の景色が望めます。まさにオースティンのパノラマです。そのミニマリズムは、外に出て公共の場を楽しむことを促します。カーペンターコーヒーバーはすでに昼夜を問わず賑わう場所となっており、1 時間仕事をしたり、会議を設定したりしたい地元の人々が集まります。カーペンターホールレストランでは、大都市にある気取らない雰囲気の中で、地域の食材を使った料理を提供しています。

提供：ARRIVE オースティン
東オースティンに到着
$
ARRIVE はイーストオースティンの向かいにあります。歴史あるバー Whisler's。 ARRIVEの住所を占めていた老朽化したGoodwill倉庫は取り壊され、隣の築100年の倉庫はLefty's Brick Barとなった。コンクリートの柱、ブラックメタル、自由奔放に生きる織物のランタンが、ホテルにインダストリアルと自由奔放に融合した美学を与えています。フロントデスクはありません (スタッフはテキストメッセージのみで対応します)。ゲストはバーでチェックインすると、無料の軽食とドリンクに加え、滞在中にオースティンでやるべきことの詳細なガイドが提供されます。客室には、Apple TV、豊富な USB ポート、Bluetooth Marshall スピーカー、ハイエイタスローブ、ブルックリネンの寝具など、標準的なミレニアル世代のゲスト向けの設備が整っています。
チェイス・ダニエル/トンプソン・オースティン
トンプソン・オースティン
$$ | 2022 年のホットリストリーダーズチョイスアワード 2023
この新しい超高層ビルは、ジェームス・ビアード賞受賞シェフによる路面レベルのレストラン 2 軒のおかげで、オースティンのダウンタウンの閑静な一角を再活性化する予定です。マシャマ・ベイリー; 4階にはデザインと音楽を重視したバーとプールがあります。 2 つのホテルを 1 つにまとめたコンセプトは、プロフェッショナルと都市の冒険家を同様に魅了します。これは、トンプソンとトミー（高級ブランドの弟）を組み合わせようとするハイアットの初期の試みの 1 つです。床から天井までの窓からは街のスカイラインが一望でき、客室にはネスプレッソコーヒーメーカーと、テキサス産の軽食や蒸留酒を揃えたミニバーとは程遠いバーも備えられています。ターンダウンには、アーリーバード CBD グミとスキンオーソリティアイキットが含まれており、標準的なダークチョコレートと天気予報からの嬉しいアップグレードです。

ニック・シモナイト/提供: ホテル・マグダレナ
ホテルマグダレナ
$$ | ホットリスト 2021
広大な敷地にある 4 つの屋外の建物に広がるホテルマグダレナは、オースティンの地元のホスピタリティ企業バンクハウスの最新ホテルです。この物件はオースティンオープリーハウスの跡地を占めており、ウィリーネルソンを含む市内のミュージシャンが長年頻繁に訪れた町の一部にあります。このホテルは、オースティンのスイミングホール文化も取り入れながら、この地域のルーツ (客室には地元の音楽写真家スコットニュートンの作品が飾られています) に敬意を表しています。 900 平方フィートのプールは、街の人気を反映しています。バートンスプリングス、ヒノキとプラタナスが植えられた階段状の庭の花壇は、バートンクリークグリーンベルトを思い出させます。涼しいコンクリートの床、持続可能な木材でリブを施した高い天井、光沢のあるポップカラーのタイル張りのバスルームを備えた湖の家のような客室は、暑さから逃れるのに最適です。主に女性によって構想され、実行されたマグダレナは、歓迎的で直観的であり、その名の由来である女性の守護聖人にふさわしいものです。
ジョディ・ホートン
サウスコングレスホテル
$$ | ホットリスト 2016
この複合施設のようなホテルは、低い位置にある白レンガの建物内にあり、オースティンのおしゃれなサウスコングレス地区の 1 ブロック全体を占めており、芸術的にタトゥーを入れたエリアのクリエイティブな人々をその軌道に引き寄せています。広々としたロビーはいくつかの半個室の座席エリアに分かれていますが、ミッドセンチュリーのモダンな家具を備えた活気のあるバーは、朝から晩までキャンプしたくなる場所です。客室はスタイリッシュでミニマリストで、磨かれたセメントの天井、ハードウッドの床、深いターコイズとグレーのカラーパレットが特徴ですが、ポケットに入れておきたくなるクールな真鍮の栓抜きとともに、それは彼と彼女の「ラブキット」です。ホテルのアメニティはとても魅力的で、滞在中ずっとこのミニ施設内で過ごすことができます。洗練された婦人服ブティック「サンルーム」と、高級なおまかせカクテル体験を含む 6 軒のレストランとバーがあります。水貿易。

コルトンハウス
$$
喧騒のサウスコングレスから徒歩 15 分のところにあるコルトンハウスは、樹齢 100 年のオークの木陰に囲まれた約 2 エーカーの敷地にあり、静かな休息の場所です。機能的でありながら贅沢なこのホテルは、地元の近隣地域の影響だけでなく、地元のメーカーなどの厳選された都市のタッチも取り入れて、細部への細心の注意を払っています。豊かな赤、チョコレートのようなブラウン、ダスティグレーを使用した、レトロとシティの融合を表現した 80 室の新しいテクスチャーのスイートは、スタジオの 425 平方フィートから始まり、3 ベッドルームで最大約 1,300 平方フィートに達するオースティン最大のスイートの一部です。家族のお気に入り）、簡易キッチン付きのオプションもあります。地下鉄の真っ白なタイルのバスルーム (一部にはたっぷりの浴槽が付いています) にはレインシャワーからろ過された水が流れ出し、広々とした 2 つの洗面化粧台が備わっています。ビーガン用のアメニティも用意されています。バルコニー付きで緑豊かな市街の景色を望むお部屋、またはお子様やペットをお連れの場合は室内洗濯機と乾燥機を備えたお部屋にご宿泊いただくと、長期滞在に大きな特典を感じていただけます。