あなたにとってリミニとは何ですか？
「リミニは私の故郷です。私は近くの村カットーリカで育ち、イタリアのこの地域を非常に誇りに思っています。この国の見落とされがちな地域ですが、食べ物から文化まで、この地域には探索すべきことがたくさんあります。ビーチ、文化、そして最も重要なのは人々です。リミニには、ただ訪れているだけでも地元の人になった気分にさせてくれる気楽さがあります。」
「リミニには、ただ訪れているだけでも地元の人になった気分にさせてくれる気楽さがあります」とイタリア人デザイナーのアルベルタ・フェレッティは言います。
ジャコモ・テッラッチャーノどこに滞在しますか？
「私の実家は、カットーリカ近郊のバロック様式の小さな町、サン・ジョヴァンニ・イン・マリニャーノにあります。しかし 1994 年、私はリミニから車で約 45 分のエミリアロマーニャ州、モンテグリドルフォの中世の村にある 13 世紀の城を購入しました。私はそれを以前の壮麗な状態に戻し、次のように変えました。ヴィヴィアーニ パレス, 個性と魅力が詰まったホテル。 8 つのベッドルームにはアンティークとオリジナルのテラコッタの床が備わっています。スイミングプール田園地帯の美しい景色を望む傾斜した芝生。豊富な朝食もご用意しております。私もお勧めしますカルドゥッチ 76カットーリカにあるおしゃれな建築のホテルで、兄のマッシモが設計したものです。」
リミニ地域の旅行者には、フェレッティさんは、彼女と弟がそれぞれ修復および設計したホテル、パラッツォ ヴィヴィアーニまたはカルドゥッチ 76 への滞在をお勧めします。
フランチェスコ・ラストルッチ一杯飲むのに最適な場所はどこですか?
「私の好きなことの一つは、レストランで食前酒を楽しむことです。詩人の酒場、歴史あるカヴール広場の裏にある賑やかな小さなワインバーです。私にとって、ここは第二の家です。予約はしません。友人や家族がそこにいることを知っていて、私は夕方に現れるだけです。磁石のようなものです。バーには古いリミニの美しい写真が並んでいます。サンジョヴェーゼなどの地元ワインのボトルと季節の小皿料理を注文します。」
外食するには？
「私の2人の息子は私の跡を継ぐのではなく、代わりにレストランを開くことに決めました。イル・ファルコが私のお気に入りです。街のナイトライフから遠く離れており、リミニの海辺の大通り、ヴィアーレ プリンシペ ディ ピエモンテの砂浜に足を踏み入れています。ビーチで食事をし、夕日を眺めるといつも感動します。魚介類に重点を置いており、シンプルにグリルで調理した新鮮な魚は必見です。私のもう一つのお気に入りは、フィッシュ・イン・ザ・フェイスこれは失礼な行為を表す古いことわざで、大まかに訳すと「魚で顔を平手打ちされる」という意味になります。ダンテ通りにあるこの豪華な小さなタベルナは、若くて気楽で遊び心があり、リミニの活気を体現しています。私はいつも、魚のスープで調理したパッサテッリ（パン粉で作ったパスタ）や、マグロから作ったキャビアのようなボッタルガを添えたカッペレッティ（トルテッリーニに似たもの）を勧めています。」
グランド ホテル リミンフランチェスコ・ラストルッチ
ピットストップのためですか？
「あなたはそこに行くことはできませんイタリアそしてジェラートはありません。マラテスタ広場にあるサンタ コロンバは、ビーガン向けのオプションを含む、最もおいしいオーガニック アイスクリームを作る受賞歴のあるジェラテリアです。マンゴーシャーベットとピーナッツ塩キャラメルのフレーバーがハイライトです。 15世紀のリミニ領主シジスモンド・パンドルフォ・マラテスタにちなんで名付けられたリミニのメイン広場のすぐそばにあり、ただ座って世界の様子を眺めるのに理想的な場所です。」
夕日を楽しむ人のために？
「ル ミルトン ビーチポルト・ディ・リミニの先端にあるくつろぎのレストランは、夜を過ごすのに最適な場所です。インテリア デザインは街のように大胆で明るく、ビーチフロントには青と白のストライプの装飾が施され、室内には風変わりなカラーポップの花柄が施されています。イタリアの美しい夕日を満喫するのに最適な場所で、夜の雰囲気も最高です。」
すべてから逃れるために、フェレッティは今もタカが巣を作っている美しい自然保護区モンテ・サン・バルトロを訪れます。
マルコ・マッツォーニ、MaMa Photo / www.mamaphoto.it散歩するのに一番好きな場所はどこですか?
「リミニの古いエリア、私たちはアンティーク地区と呼んでいますが、街の中で散策するのに私が最も好きな場所の 1 つです。美しいティベリオ橋には、イストリアの白い石で作られた 5 つの半円形のアーチがあります。建設はアウグストゥス帝の時代に西暦 14 年に始まり、ティベリウスの治世中に完成しました。この橋は、リミニからボローニャそして現代ミラノ。 2,000 年以上前のものであることを考えると、素晴らしい状態にあり、この地域の豊かな遺産を示す素晴らしい例です。リミニのすぐ南にあるカットーリカのビーチを散歩して貝殻を拾い、家で食卓の飾りとして使うのも大好きです。すべての日常から逃れるなら、今もタカが巣を作る美しい自然保護区、モンテ・サン・バルトロがおすすめです。」
リミニの建物のファサードフランチェスコ・ラストルッチ
その地域の文化に浸ってみませんか？
「リミニ生まれの最も有名な人物の一人は、映画監督のフェデリコ・フェリーニです。ドルチェヴィータ有名なので誰もが訪れるべきですフェリーニ美術館街の中心部にある美しいシズモンド城の中にあります。私はアルベルタ フェレッティ クルーズ 2024 ショーのためにこの設定を選びました。ここで私のコレクションを発表することはとても特別でした。私が幼い頃、フェリーニはリミニの物語を全世界に語りました。それは私にとても強い印象を残しました。私も同じメッセージを伝えたかったのです。私の作品の流れるようなサテンと豊かな色彩は、彼の映画のプリント、映画ドラマの要素、そして彼の有名な映画撮影の背景を使用しています。」
クルーズ 2024 ショーは、この地域での壊滅的な洪水の直後に開催されました。それはプレゼンテーションとコレクションにどのような影響を与えましたか？
「それは私たちの回復力を試す最悪の試練でした。このコレクションは、常に私の創作にインスピレーションを与えてきた感情、つまりソウルフルさ、官能性、そして人間性、それがリミニです。しかし、それはより人々に関するものになりました。プレゼンテーションには、洪水時にエミリアロマーニャ州のコミュニティを支援した32人のボランティアが参加しました。彼らはそれぞれ、次のように書かれたアルベルタ フェレッティのシャツを着ていました。私はここにいます、「私はここにいます」という意味です。売上金はすべてエミリアロマーニャ州の国民保護慈善団体に寄付されます。」
この記事のバージョンは最初に掲載されました コンデナスト トラベラー ジャパン。
