スコットランドのヴァイキングの伝統の地位を求めて争う女性たちを紹介

1月の最後の火曜日には、1,000人以上の男たちが燃えるたいまつを持って首都ラーウィックを行進します。スコットランドの離島、シェトランド諸島。行列中、ヴァイキングの衣装を着た男性 (「ガイザー」と呼ばれる) の 47 分隊が、カラスの翼の兜をかぶって斧を振り回す行進の最初の分隊、ヤール分隊のリーダーであるガイザー ヤールを追いかけます。ラーウィックの中心部にある遊び場に到着すると、たいまつをロングシップやガレー船に投げ込み、それが燃え上がるのを眺めます。これらはすべて、島の北欧の伝統を祝う毎年 1 月から 3 月にかけて開催される火祭り、アップ ヘリー アーの一環です。

なぜスコットランドの島々に独特のスカンジナビア文化があるのか​​疑問に思っているなら、あなたは北欧バイキングの広大な領域を過小評価しています。シェトランド諸島は西暦 800 年頃にバイキングに侵略され、北欧人は 1471 年まで島々を支配していましたが、その後、スコットランドはスコットランドの一部として併合されました。デンマーク王女への持参金。あのシェトランド諸島の地名圧倒的に古北欧語に由来するものは、島々の初期のピクト人文化を一掃する植民者の成功を反映しています。

ラーウィック アップ ヘリー アー (LUHA) は、バイキングをテーマにした数あるフェスティバルの中で最も古く、最大のものです。観光客ではなくコミュニティのためのイベントであることが強調されているが、アップ ヘリー アーは、ドラゴンヘッドの船首を飲み込む松明の光景に衝撃を受け、女性の不在を見逃してしまうかもしれない訪問者を惹きつける存在となっている。女性たちは行列に参加するのではなく、騒々しい二次会で食事を提供します。しかし、それを変えたいと願う人もおり、包摂を求める声はますます高まっています。

約 80 人のメンバーを擁する Up Helly Aa for Aa (「aa」はすべてを意味します) は、最も著名なキャンペーン グループです。地元の活動家デブラ・ニコルソンによって2018年に結成され、平等を求める運動がメディアの注目を集めるのに貢献したが、会員らによると、女性は「当初から」LUHAへの参加を求めて戦ってきたという。

議事録を見ていると、ルハは約 1,200 年前のバイキングの最初の侵略から受け継がれた古代の儀式だと思うかもしれません。「偉大な古いヴァイキングの世紀から、アップ ヘリー アーがやって来た…」と元気よく歌う「アップ ヘリー アー ソング」が始まります。行列の途中で。実際には、この出来事は 150 年にも満たないものです。 19 世紀半ば、ラーウィックの狭い通りをそりで燃えるタールの樽を引きずり回る覆面の男たちが、クリスマスと新年のお祭りを盛り上げました。その後樽はトーチに交換され、ガイザーが追加され、最初の公式アップ ヘリー アーが 1881 年に開催されました。ガレー船は 1889 年に登場し、数十年後に最初のバイキング部隊が加わりました。現在のアルコール漬けの形態）禁酒支持者が巻き込まれている時代のロマン化バイキングの。とすれば最近の研究女性ヴァイキング戦士の証拠が発見され、北欧サガ（首長が体現した登場人物）には著名な女性が登場することを考えると、このイベントの排他的な習慣は、それが誕生したビクトリア朝時代の価値観をよりよく反映しているようだ。 「他の火祭りはすべて後から始まりました」と活動家のカロル・スコットは言う。 「それが、彼らがより包括的である理由です。」

2018 年、ある広告に反応して、シェトランド・タイムズ、女性のグループがチームを登録するためにギャレー小屋に行きました。 「私の隣には元首長の大男がいて、本当に脅迫していました」とスコットは言う。 「彼は言いました、『あなたは去るべきです。』ここへは歓迎されません』」 女性たちは登録することはおろか、部屋に入ることさえも妨げられた。昨年、彼女が 14 歳だったとき、活動家のイジー・ギブソンは、ジュニア・ラーウィック・アップ・ヘリー・アー (JLUHA) に自分の女子チームを登録しようとしました。彼女も拒否されました。チームを埋めることができず、JLUHAは後で開かれた女の子を受け入れるのではなく、シェトランド諸島のどこからでも男の子を受け入れます。 （以前はラーウィックの学校の男子生徒のみが参加できました。）大人のチームに参加するためのルールも変更されました。 「以前は、ラーウィックで生まれた必要があり、次にシェトランドで生まれた必要があり、その場合はシェトランドに5年以上住んでいることだけが条件でした。ですから、彼らにはこうしたルールがありますが、それが変更されるのです」とスコット氏は言います。

「彼らは世界的な賞賛のためにそれをしているわけではありませんし、観光客のためにそれをしているわけでもありません」とニコルソン氏は言う。 「しかし問題は、行列が公道で行われるということです。」翌日はシェトランド諸島評議会が定める祝日でもあるため、島内の学校、診療所、公共交通機関は閉鎖され、調理室が焼かれる子供の遊び場も閉鎖される。活動家らは、公共リソースが次のようなイベントに使用されていると不満を述べている。差別する英国とは対照的に、女性と少女に対して2010 年平等法。

Up Helly Aa シーズンが進行中であるため、ニコルソン氏は、火祭りを見たいと考えている訪問者に、次のような代替手段を検討するよう提案しています。南メインランド アップ ヘリー Aa、2015年に女性の首長によって率いられたことで歴史を作りました。島々の他の火祭りも、より包括的なものになってきており、今月初めにはヤールの妻が調理室に乗った。初めてスカロウェイ消防フェスティバルの歴史の中で。

しかし、ラーウィック事件の勢いは止まらない。 （LUHA委員会へのコメント要請は返答がなかった）。地元民の中にも、抵抗する祭りを近代化し、男性だけのラインナップは伝統であるため変更すべきではないと主張している。ある女性は、とにかく行列には加わりたくない、「すべてが正しい」とは信じていない、と私に語った。ただそれだけのために平等だ。」

しかし、Up Helly Aa for Aa運動家のジョイス・デイヴィスにとって、それは重要ではない。彼女自身はチームの一員になりたくないが、「そうする人もいます。そして誰もが選択する権利を持っているべきです。」と彼女は言います。