旅行中に退職を計画した後、グラウンディングについて語る 3 人の女性

多くのアメリカ人にとって、退職何十年にもわたって仕事をしてきたご褒美です。リラックスして個人的なプロジェクトに取り組み、できれば世界を眺める時間でもあります。多くの場合、それは比較的少数です休暇日退職後が特定の旅行の最初の機会となることがわかりました。ギリシャたとえば、そのマルチストップ遺産旅行。そして女性にとっては、まだ家事や育児の大部分をこなしている人（よく出費する）時間を2倍にする男性は毎日家事をしています）旅行と自分のためにお金を使う時間を見つけることはさらにまれです。

しかし、何年も計画を立てた後、最終的に退職して予約した場合はどうなるでしょうか。夢の旅—ただ持っているだけパンデミック打撃を受けて旅行が不可能になってしまう？まさにそれを経験した3人の女性に話を聞きました。彼らは私たちに次のように語っています家にいる、彼らは今、世界のどこにいたいのか、そして計画とは大きく異なるように見える退職後にどのように希望を見出しているのか。

シャーロット・シンプソン

インディアナポリスを拠点とするシンプソンは、Instagram では次のようにも知られています。 @travelingblackwidowは元高校進路指導カウンセラーで特殊教育教師で、パンデミックが発生する前から世界中を旅していた。

私はここ郊外の学校で 27 年間勤務した後、数年前に退職しました。インディアナポリス。夫は私が退職する少し前に亡くなりました。彼の死後, 友達と一緒に旅行に行ったりもしましたが、友達には旅行に行けない理由があるだろうから、自分一人で計画を進めていきました。私は友達に行きたいかどうか尋ねない段階にいます。私はただの一人旅今。

パンデミックが始まったとき、私は3月19日に聖地への旅行に出発する予定だったが、そこが私のやりたいことリストの最後の場所だった。 3月に旅行に行けなかったとき、私はそれを乗り越えました。なぜなら、私たちは皆、新型コロナウイルスの影響でロックダウンし、食料品店で物を買おうとしていたからです。旅行のことを考えるのにあまり時間を費やしませんでした。これは本当に一時的なものだと私はずっと考えていました。

しかし、春が終わり、9月が近づくにつれて、私は、旅行に一番好きな時期であるこの秋はどこにも行かないのではないかと信じられませんでした。教育者は夏にはたくさん休みが取れますが、秋は学校が始まったばかりなので休むことができません。そのため、その期間の旅行を楽しみにしています。学校全体がオンラインになったため、今年は退職する教育者が大勢いますが、私は彼らに同情しています。

9月に、私はちょっとした――うつ病とは言いませんが――極度の落ち込みの時期を経験しました。行くはずだった東欧、 にクロアチア、ハンガリー、オーストリア月末に。今、3月に計画している旅行について考えていますが、日に日に行く可能性が何パーセントかずつ失われています。

問題は、旅行に相当するものは何もないということです。そんなライフスタイルなんです。今はとても大変なので考えないようにしています。私はボランティア活動をしています。私はある意味それに身を投じてきました。私はそれに身を投じました読む、他の多くの人たちと同じように、Netflixに身を投じて、健康を維持することに本当に身を投じています。

行ってきましたシカゴレイバーデーの週末に向けて。そして、それは私がこれまでに見たどのシカゴとも違っていました。まるで、聞いたこともないような世界的出来事が起こっていて、あなたは路上でただぶらぶらしているだけの生存者の一人であるようなものでした。でも、今まで以上に好きになりました。その壮大さ、素晴らしさ、そして自分が気に入っている点に気づきました。時間が経てばまた旅行が当たり前のことになるのかもしれないが、今はちょっと信じられない。

スザンヌ・クロス

セントルイ, ミズーリ州に拠点を置くクロスさんは、キャリアの大半を連邦政府で働いた。彼女は昨年8月に2度目の退職をした。

私は米国政府で約 30 年間働きましたが、退職して年金を受け取り始めました。その後、家から2マイル離れた場所で不正調査員の仕事をオファーされたので、それに応じました。去年、家を完済して、ああ、大丈夫、私は56歳だし、健康だ、もう住宅ローンはない、と思っていました。すでに退職している夫に合わせて完全退職する余裕があるので、退職届を出しました。

もちろん、私たちはこれらすべての夢を持っていました。私たちは大規模な世界旅行者ではありませんでした。なりたくなかったわけではありません。私たちが働いていて、子供たちを学費の高い学校に通わせていた頃、私たちにはそれを買う余裕がなかった。私が引退した後、数か月間そこでボールを持っていたんです。私たちは初めての大規模な家族旅行に行きましたイタリア昨年の10月に私たちの子供たちとその大切な人たちと一緒に。 11月の私の58歳の誕生日に、私たちはペンシルベニア州立大学のフットボールの試合を観に行きました。私たちは美しいミズーリ州の川をカヤックで下る旅に出かけました。 1月に私たちは行きましたフロリダ。

そのとき、私たちは新型コロナウイルス危機の影響を受け始めました。

昨年の8月に私が退職することを決めたとき、私たちは2人で退職祝いを用意しました。スコットランドそしてアイルランド。つい先月、9月の最初の2週間に開催される予定だったが、もちろんキャンセルになった。

私たちはそれを本当に楽しみにしていたので、ショックを受けました。なかなか広範囲に旅行する機会がなかったので、どこに行くかはあまり関係なく、ただ二人で行ってそういう体験ができればいいという旅でした。私たちは結婚して 34 年になりますが、このような旅行ができたら素晴らしいでしょう。

私たちは辛抱強く耐えようとしています。現時点ではそれほど失望しているわけではありません。何か月も経つにつれ、トンネルの先に光が見えてきました。これは永遠に続くわけではありません。それまでの間、夫と私はここアメリカでできることを楽しむことができます。天気の良い日には、自転車、セントルイス地域とイリノイ近郊を巡ります。世界は広いですが、美しい場所を見るために遠くに行く必要はありません。

ローズ・メンドーサ

現在テキサス州ジョージタウンに住むメンドーサさんは、3年前に技術職のキャリアを引退した。

私は 61 歳です。シリコンバレーで 20 年間テクノロジーのキャリアを積んだ後、約 3 年前に退職しました。私は自分の仕事が大好きでしたが、十分な富を生み出したと感じたら、それで十分でした。ただ引退するためだけに引退するのではなく、人生の次の章に進むために引退するつもりだということは常に分かっていました。私は忙しい人間です。

サバティカル中に、私は姉妹旅行を計画しました。サン ミゲル デ アジェンデ。メキシコ系アメリカ人二世として、私は母国の伝統についてあまり詳しくないことに気づきました。ビーチリゾート。その旅行は人生を変えるものでした。私は料理学校に通い、伝統的な買い物と調理方法を学びましたメキシコ料理—タコスとナチョスを超えて。

知ってすぐにメキシコ同様の遺産の町が 100 以上あったので、私は退職後は家族や友人と訪れて過ごしたいと決心しました。また、他の第二世代、第三世代のラテン系アメリカ人たちにもそれを共有したいと思いました。私は最終的に小さなブティック旅行会社を設立しました。ドゥルセ ヴィダ トラベル、メキシコ遺産の町へのツアーを専門としています。

新型コロナウイルスが流行したとき、私はサン ミゲル デ アジェンデへの旅行を主催する予定でした。 20人の参加者にお金を払ってもらい、土曜日、たしか3月14日に出発する予定でした。参加者は全員メキシコ系アメリカ人の女性で、彼らの文化と伝統に近づく予定でした。前の木曜日に国家非常事態が宣言されたとき、私たちはキャンセルせざるを得ませんでした。

それは私が人生で下さなければならなかった最も難しい決断でした。払い戻しをすることで、全員がビジネスから現金を全額受け取りました。これはまだ正しい決断だと感じましたが、事業が負った多額の経済的損失でした。ちなみに、この損失を蓄積するのに 3 年かかりました。また、評判を築き、小さなブティックツアー会社を経営できるようになるまでに 3 年かかりました。

確かに私にも浮き沈みがあり、もしかしたらこれは前に進んで何か別のことをする必要があるというサインのようなものかもしれない、と思う瞬間もありました。実際に引退して、ビジネスを成長させたいと思うまで、起業家として人生を楽しめるのはあと 10 年あると思います。庭—そのとき、私は旅行が次のようなものになると想像していますギリシャ1か月間、ただ休んで青い海を眺めるだけです。しかし、起業家であるということは、私の退職前の退職後の見方のようなものです。

私の半分は、そこから戻る必要があると思っています。新型コロナウイルスの影響で、私は間違いなく地元に滞在していますが、当面計画している旅行の 1 つは、サンタフェ、そこには友達がいるからです。フェニックスここにはヒスパニック系の伝統がたくさんあるので、そこの友達にも会いに行くつもりです。 2021 年上半期は地元旅行を計画しており、ヒスパニック系の伝統を称える地元旅行を引き続き推進していきます。私は幸運なことに、会社の仕事で出張で世界中を旅することができましたが、今は目的を持った旅行にエネルギーを費やして、魂を満たす旅行をしたいと考えています。