メイン州についてまず知っておくべきことは、それは 1 つの幻想ではなく、たくさんあるということです。その喜びは豊かであると同時に主観的でもあります。ただし、ここでくつろぐためにメイン州の訪問者 5 世である必要はありません。私たちの提案に従ってください。
滞在する
** Chebeague Island Inn** チェビーグ島にあるこの魅力的で素朴なホテルは、ポートランドからフェリーでアクセスでき、サイクリングから潮干狩りまで、夢のメイン州体験を楽しめます。61 South Rd.、チェビーグ島。 207-846-5155;chebeagueislandinn.com; 210ドルから倍増。
**Hidden Pond **ここには素朴さはありません: スパのオーガニック製品から子供向けのバーのレモネードに至るまで、森の中にあるこの豪華でありながらアットホームなリゾートの細部は、とても完璧なので、あなたは勝ちましたメイン州にいるなんて信じられないよ。354 Goose Rocks Rd.、ケネバンクポート; 888-967-9050;hiddenpondmaine.com; 765ドルから倍増。
セバゴ湖のミギス ロッジこの家族経営のロッジは 1916 年から営業しており、良い意味で昔ながらの雰囲気を漂わせています。シャッフルボード、毎晩のカクテルタイム、ピクニックを楽しむために何世代にもわたってここに来ている家族連れに加わってください。オールインクルーシブのリゾートなので、自由にリラックスしていただけます。 _30 ミギス ロッジ ロード、サウス カスコ; 207-655-4524;migis.com;最低 3 泊の場合、2 倍の 600 ドルから。 _
食べる&飲む
**アース・アット・ヒドゥン・ポンド**アースでは、数時間前に収穫された農産物やその日に獲れたロブスターなど、刻々と変化するメニューが格別であるだけでなく、数十個の白熱電球が吊るされた部屋自体も格別です。ドリンクも素晴らしいです。354 Goose Rocks Rd.、ケネバンクポート; 207-967-6550;Earthathiddenpond.com;スターターは18ドルから。
夕方これまでで最も完璧かもしれないロブスターロールを求めてここに立ち寄ってください。これだけでも来る価値はありますが、ロブスターシチューやクラムチャウダーなど他のメニューも絶品です。86 ミドルストリート、ポートランド。 207-774-8538;イベントイデオイスターコ.com;スターターは18ドルから。
フォア ストリート レストランロカボア運動の先駆者であるこのポートランドの主力店は、農産物を中心としたおいしい料理を専門としています。必ず事前に予約してください。288 Fore St.、ポートランド。 207-775-2717;メインディッシュは13ドルから。
**ランプ バー アンド グリル **気さくでカジュアル、そして港のすぐそばにあるこの店は、オニオン ストリング、ムール貝の蒸し物、アサリのフライなど、飾り気のないものと同じくらい満足のいく食事を楽しむのに最適な場所です (食べないでください)ギネスのことは忘れてください)。高級な姉妹レストランであるピア 77 が真上にあります。77 Pier Rd.、ケープ・ポーパス・ハーバー、ケネバンクポート; 207-967-8500;小皿料理は6ドルから。
スタンダードベーキングカンパニーこの最高級のベーカリーでは、ローズマリーのフォカッチャやクランベリーとクルミのスコーンなどのパンやペストリーを毎日一から作っています。 _75 コマーシャル ストリート、ポートランド; 207-773-2112;standardbakingco.com。_
店
** アンジェラ アダムス ショールーム **ポートランドのかわいい通りにあるこのショップでは、モダンな家庭用家具や地元で作られたジュエリーを販売しています。273 Congress St.、ポートランド。 800-255-9454;angeladams.com。
**Daytrip Jr. **Daytrip Jr. は子供向け商品を素晴らしい編集で揃えています。また、角を曲がったところにある大人向けの店、デイトリップ ソサエティー (Daytrip Society) もチェックしてください。明るい縞模様のキャンドルや木製歯ブラシなど、環境に優しい地元で作られた宝物が揃っています。_ 9 Ocean Ave., Kennebunkport; 207-967-8345;daytripsociety.com._
K・コレットこの明るく風通しの良い店内には、色とりどりのリネン、クッション、スカーフ、陶器が並びます。石鹸や香水、バスアクセサリーなども豊富に取り揃えています。100 コマーシャル ストリート、ポートランド。 207-775-9099;kcolette.com。
ラブレーポートランドとケネバンクポートの間にあるこの宝石の書店では、1940 年代のアメリカのカクテルに関する本からバロック イタリア料理に関する本まで、食べ物や飲み物に関する考えられるあらゆる本が、どんなに無名、希少、または単なる古い本でも見つけることができます。 。N.ダムミルビル18、2 Main St.、ビデフォード; 207-602-6246;ラブレーブックス.com。