タイ国王死去、国は哀悼の意:観光客が知っておくべきこと

世界で最も長く在位する君主であるタイのプミポン・アドゥンヤデート国王が、在位70年を経て木曜日、88歳で死去した。同国は現在30日間の喪に服しており、今後数週間以内にタイを訪れる旅行者は柔軟な対応ができるよう準備しておく必要がある。 「大多数のタイ人にとって、彼が国王であり続けている期間は文字通り生涯そのものだ。彼らは他の国王を知らない」とアンドレア・ロスは言う。コンデナスト トラベラースペシャリスト誰が走るのか内なる旅, 東南アジアの旅行会社です。 「これを個人的な喪失として見なければなりません。家族を亡くした国民がいる国に行くようなものです。家族を失って悲しんでいる人の家を訪ねたら、どのような敬意を示すか考えてみてください。」家族の一員としてそれを理解することは、追悼の気持ちと、これがどれほど大きなことなのかを現実のものにするのに本当に役立ちます。」すべての交通機関、銀行、病院、その他の公共サービスは通常通り営業しますが、その他に知っておくべきことは次のとおりです。

衣類

公式の1か月間にわたる服喪期間の一環として、タイの人々は黒、白、または暗い色の服を着ることになります。 (政府職員と王室は、指定された喪の期間である丸1年間、黒を着ることになる。)旅行者や駐在員は黒を着ることが義務ではないが、黒を着ることが推奨されている、とタイに住んでいたロスは言う。 「より落ち着いた色で、その敬意を示すだけで、ガイドや案内してくれる人たち、そしてただ通りかかる人たちにもとても喜ばれるでしょう。」通りで。」タイ観光省同様のリクエストをしました、「可能であれば、[訪問者]は公共の場では地味で敬意を持った服装をすべきである」と述べています。

お祝い

今後 30 日間は州や公式の祝賀行事はなく、大きなイベントが予定されていた場合は、最も可能性が高いキャンセルされました。 (パンガン島の有名なフルムーンパーティー(10月17日)は、満席となったモリッシーのコンサートと同様に中止となった。) ロス氏の報告によると、多くのナイトクラブが閉店しており(例えば、人気のたまり場であるソイカウボーイは無期限閉店)、いくつかのナイトクラブも同様である。映画館、アルコール類の販売は引き続き行われますが、バーは午前1時までのみ営業し、大声での活動や騒々しい活動は禁止され、路上で音楽を聞くことはできません。人気のランタン フェスティバル、ロイ クラトン (「光のフェスティバル」) は、1 か月にわたる服喪期間の範囲外ですが、中止されるか、非常に控えめなイベントとなり、ページェント、パレード、花火はなく、ランタンの打ち上げと水上行事に限定されます。のクラトン

閉店

王宮無期限閉鎖されました。 「30日間の服喪期間中は閉鎖されると信じているが、最終的な再開日はまだ示されていない」とロス氏は言う。また、国民が安心できるよう、国王の遺体は最長1年間安置される可能性があるとも述べた。彼らに敬意を表します。 (金曜日の行列と葬儀の後、国王の遺体は現在、王宮複合施設内のエメラルド仏寺院、またはワット・プラケオに安置されています。)旅行者は、30 日間の服喪期間中に他の娯楽施設が閉鎖されることにも備えておく必要があります。レストラン、バー、ショッピングエリアへのアクセスが制限される可能性があります。目的地が閉鎖されるかどうかわかりませんか?必ず事前にお電話ください。

言うべきこと(そして言ってはいけないこと)

タイには厳しい規制がある不敬罪つまり、君主制に対する侮辱は、認識されたものであれ、現実のものであれ、深刻な問題に陥る可能性があります。 (法律1908年に遡る国王、女王、推定相続人、または摂政を「中傷、侮辱、脅迫」した者は、最長15年の懲役に処せられると規定している。)「彼らは王室のことを真剣に考えており、それは間違いなくいじりたくないものだよ」とロスは言う。それでも、旅行者は遠慮なくお悔やみの声を上げるべきです。 「この場合、失ったことを残念に思い、人々の様子を尋ね、少しだけ同情することができます。それは問題ありませんし、実際、励まされます」とロスは言います。

他に遭遇する可能性のあるもの

多くの坊主頭が見られることが予想されますが、これは最近亡くなった人に対する敬意と敬意の表れです。旅行者は、王の生涯に関するドキュメンタリーなどの通常のテレビ番組が視聴できないことにも気づくかもしれません。交換しましたレギュラー番組を無期限に放送。訪問者は通常通りタイのビーチを自由に楽しむことができるが、祝賀行事はなく、ビーチで販売されるアルコールは場所によって異なる。