NPR朝刊ホストデビッド・グリーンは6月に1週間をキューバから取材した、ほとんどのアメリカ人が訪れる機会がなかった国であるにもかかわらず、新しい「人対人」旅行により、特定の旅程でのツアーが合法化される。グリーンさんは旅行の思い出と、初めて訪れる人へのアドバイスを次のように語った。コンデナスト トラベラー米国帰国直後のインタビューで
キューバでの一週間はどう過ごしましたか？
私たちはほぼ 1 年前から行こうとしていましたが、ビザの手続きはかなりの冒険でした。しかし、ようやく 1 週間行くことができました。私たちは最初の数日間をハバナで過ごしました。ある種の政府所有の番組で働く朝のラジオニュースの司会者にインタビューした朝刊ハバナの。
政府が用意してくれたものもあり、それが旅の物語でしたが、私たちは自分たちで出かけて、自分たちで探検することもありました。私たちはハバナから西に約1時間のところにあるマリエルで一日を過ごしました。マリエルのボートリフトは 1980 年に完成しました。その数は驚くべきもので、10万人以上のキューバ人がボートでそこから出国している。現在、彼らは深水港を拡張しており、政府は経済に役立つことを期待している。海外投資に本当に熱心なのかどうか、どれほどの制限があるのかなど、疑問はたくさんある。
私たちはバラデロ島へのミニロードトリップに出かけました。バラデロ島は、ヨーロッパ人やラテンアメリカや南米からの観光客が訪れるキューバの観光ビーチの一つです。観光資金がどのようにして国に入ってくるのか、そしてそれが人々にとって何を意味するのかを追跡しようとしました。そこから私たちはカルデナスの町に向かいました。ここは、植民地時代の古い通りを馬車が行き交い、視覚的には私が訪れた中で最も素晴らしい場所の 1 つです。私たちは、多くの人がフィデル・カストロが間違った決断をしたと考える90年代まで、砂糖産業が繁栄していた本物の、古典的な、古き良きキューバへ車を走らせ続けました。私たちはそこで家族と一緒にとても思い出に残る時間を過ごしました。父親は砂糖産業で 30 年間働き、私たちに配給小冊子を見せてくれました。それはキューバに今でも存在します。
ハバナに戻ったとき、私たちは反体制派とのインタビューを数回行い、それを意図的に旅の終わりに取っておきました。私たちが行った最後のインタビューは、約10日前に路上で殴られたジャーナリストとのもので、彼は表現の自由があまり認められていない国でその限界を試す挑戦について語った。彼がハバナの米国利益課で訓練を受けていると述べたときは本当に興味深いものでした。これは、私たちが見たように、米国政府が依然としてキューバの民主主義を打破し、民主主義を促進するために最善を尽くしようとしているもう一つの兆候です。今年初めの「キューバのツイッター」の話。
国からの報告に困難はありましたか？
私はそれについて本当に謙虚で現実的であり、私たちの誰もキューバの専門家ではないと言いたかったのです。私たちはできる限り場所を確保して家に持ち帰るつもりでした。それは信じられないほど曖昧で複雑な場所です。そして私たちはこの世界にまったく慣れていないので、心を開いて聞き手に徹しようと努めました。
キューバでジャーナリストになって驚いたことは何ですか?
もっと追跡され、追跡されるだろうと思っていました。私たちが最初に訪れたのは国際プレスセンターで、私はキューバがいかに偉大であるかについて 5 時間の講義を受けることを期待していました。文字通り 20 分でした。私たちはフォームに記入し、報道関係者から資格情報を渡され、出発しました。思っていたよりもずっと自由に散策することができました。しかし、別の方向で驚くべき瞬間がありました。バラデロ、観光業の仕事について人々と話したいと思ったとき。私たちはホテルに到着し、バンドとサーバーとのインタビューを手配しましたが、突然非常に緊張し、ホテルの警備員がそれを知ったとき、人々は緊張して怖がりました。そしてそれは、恐怖がどのようにまだ存在しているかを示す窓でした。 「ああ、私たちはキューバだ」ということをちょっと思い出させてくれました。
なぜ今キューバに行くのですか？
一見するのが難しい場所なので、いつでも行く価値があります。私たちにはジャーナリズムの同僚、ニック・ミロフがいます。ワシントンポスト、そこで次から次へと物語を語る素晴らしい仕事をしてくれました。しかし、1週間滞在して深く調査することができ、私たちのような規模のチームの参加を政府に許可してもらうことは、かなり珍しいことです。私にとって、そこに着くことができるときはいつでも、ただ行くだけです。
私するしかし、今は本当に興味深い時期だと思います。マイアミのキューバ系アメリカ人コミュニティの世論を見ると、変わりつつあります。一部の若いキューバ系アメリカ人の立場が軟化しているということは、時間の経過とともに、現在の大統領や将来の大統領に対する通商禁止の維持を求める圧力が弱まるということを意味するのかという疑問もある。それは問う価値のある質問だ。現在、高齢のキューバ系アメリカ人はより忠実に、より頻繁に投票し、非常に強力な勢力となっているため、政治的変革の瀬戸際にあるわけではない。しかし、私たちは別の政策があり得る段階に達し始めています。
投票がありますこれは、キューバ系アメリカ人の大多数が通商禁止の解除に初めて賛成していることを示している。キューバ系アメリカ人の高齢者の投票数がはるかに多いため、これは少し誤解を招くかもしれないが、これは大きな進歩だ。両党が抱くであろう質問は、「古い政治的物語は真実なのか?」ということだと思います。私たちはフロリダにおけるキューバ系アメリカ人の投票にこれほど注意を払う必要があるだろうか、フロリダは大統領選挙においてそれほど重要なのだろうか。おそらく答えは「はい」です！しかし、これらは 2016 年に残された疑問です。
マリエル・ポート氏とカストロ氏が観光開発を推進する中、同氏が経済面で行っていることの多くは、禁輸措置が解除される日を指し示しているように見える。バラデロとそのビーチリゾートの拡張が成功するには、毎年数百万人のアメリカ人観光客が来る必要があるが、それは禁輸措置が解除されるまでは実現しないだろう。そしてマリエルでも、その港は短期的にはある程度の成功を収めるかもしれないが、アメリカ市場が開かれれば、特にパナマ運河の拡張においては非常に重要になる可能性がある。
市内で最も有名なホテルの 1 つであるホテル ナシオナルでの滞在はどのような感じでしたか?
美しかったです。見事な。そこは、彼らが世界最長のバーと呼ぶ4マイルの長い遊歩道であるマレコン川沿いにあり、特に日が沈むと、大勢のキューバ人が水辺に座って、タバコを吸ったり、お酒を飲んだり、キスしたり、おしゃべりしたりしているのが見えます。人々に会うのに最適な場所です！
初めて訪問する人は訪問中に何を確認する必要がありますか?
ハバナやバラデロから出る価値はあります。マドルガと呼ばれる古い砂糖の町にいると、キューバの別の側面を見ているように感じました。この場所を理解したいなら絶対に見逃せない側面です。そして、緊張しないで、その場所を恐れないでください。そこにある絶望について文化的な認識を持ちながら、本当に興味深い話を持っている素晴らしい人々との会話にオープンになってください。
ヴィンテージカーのショットもいくつかありましたが、それはどうでしたか？
カメラマンと私は、1950 年代の車は無視するように言われましたなぜなら、それらはハバナでは非常に決まり文句だからですが、私たち二人ともそれを無視することはできませんでした。ただ目を背けることができなかったのです。まるでジャック・ニコルソンの横を歩こうとしているようなものだった、と彼は語った。カメラをその方向に向けなければなりません。
