アイルランドへの旅行を計画しているとき、地元のパブへの旅行がやりたいことリストの上位に入るでしょう。ただし、バーに到着する前に下調べをするのが最善です。アイルランドに6年間住んだ後、私は地元の人々にうまく溶け込む方法を見つけました。
以下のアドバイスは、テンプル バーのキッチュな場所などの観光スポットには当てはまらないことに注意してください。こういったパブでは、客はおろかスタッフもアイルランド人であれば幸運なことが多いので、ファジーネーブルを注文して、スニーカーにノースフェイスを着込み放題です。しかし、これらのヒントは、地元の人々がいくつかのスクープを楽しんでいる場所に溶け込むのに役立つはずです。
注文するもの:
ギネスに挑戦したい場合は、バーテンダーに「パイントを飲みます」と言えます。これはこの国の基本通貨のようなものです。種類を指定する必要はありません。ギネスが欲しいとみなされるでしょう。体重が軽い方で、ギネスを全部飲みきれないのではないかと心配な方は、ハーフパイントを頼んでみてください。レディライクで少しオールドスクールな印象です。
ギネス (大小を問わず) が苦手な場合は、地元の人にも人気のキラキラした甘いサイダー飲料、ブルマーズを注文してみてください。ブルマーズはパイントまたはハーフパイントのボトルでグラス一杯の氷と一緒に提供されます。また、少し違うものを試したい場合は、洋梨またはベリーのフレーバーもあります。どれも同様にさわやかで、夏の間、多くの地元の人々に選ばれる飲み物です。
ソーダまたは水を注文できますが、アルコール飲料を避けたい場合は、カシスと水を注文してみてください。甘いピンクがかった紫色の濃縮液を水と混ぜたものです。
何を着るか:
午後にビールを飲みに行く場合、たとえば土曜日の午後にサッカーの試合を観戦する場合は、カジュアルな服装で大丈夫です。しかし、夜にパブに行く場合、地元の人は少しドレスアップします。あなたが若者の場合は、ジーンズとスニーカー(地元では「ランナー」と呼ばれます)を組み合わせるのは避け、代わりにドレスシューズを試してください。あなたが女性の場合は、スキニー ジーンズとブラウスにヒールを組み合わせたシティ カジュアルを考えてください。その夜遅くにクラブに向かう地元の人々は、さらにドレスアップして(ショートドレスやスカイハイヒールなど)見かけるかもしれません。
禁止事項もいくつかあります:
ドリンクメニューは頼まないでください。派手な名前の豪華なドリンクを期待しないでください。基本を守るか、蛇口にあるビールの名前を見て、どんなビールがあるのかを確認してください。
ギネスの鉄則は次のとおりです。頭を落ち着かせることなくギネスから振り始めないでください。頭は上部の白い部分で、数分後に泡が全部上に上がってきます。我慢して!
注目してください:
パブでの人間観察は素晴らしいです。並んで座って様子を眺めている年配のカップルに注目してください。男性はパイントとウィスキーを注文することが多く、女性はシェリー酒の小ぶりなグラスを注文します。
大勢のアイルランド人と一緒にグループで出かける場合は、仲間が買い占めをしていないか注意してください。ここでは、グループのラウンドを購入し、次のラウンドは次の人のラウンドになるのが一般的です。ラウンドについてのあなたの意見が何であれ(それは、仲間からのプレッシャーが加わり、自分が望んでいる以上に飲酒することを意味する可能性があります!)、少なくともラウンドが来るのを見るのは役立ちます。
クラフトビールパブ:
他とは違うものを探しているなら、クラフトビールのパブが街のあちこちにできていますが、中にはギネスビールを置いていないところもあります。その代わり、ビールのリストは豊富です。メニューとおそらくバーテンダーからのいくつかの推奨事項を尋ねるとよいでしょう。
ダブリンのパブのおすすめをいくつかご紹介します。
グロガンズ キャッスル ラウンジ: 15 S William St、ダブリン 2
ホーガンズ バー: 35-37 S Great George's St、ダブリン 2
オドナヒューさん: 15 Merrion Row、ダブリン
そしてクラフトビールのオプション:黒い羊: 61 Capel Street、ダブリン。
健康! (アイルランド語で「乾杯」の言い方、スランチャと発音します。)