この愛されるアイルランドの都市での滞在先として、私たちが厳選したホテルをご紹介します。
バリー・マーフィー/オートグラフ コレクション
アイルランドの歓迎ほど素晴らしいものはありません。豪華な 5 つ星ホテルに滞在している場合でも、ファンキーなブティック ホステルに滞在している場合でも、温かい雰囲気、フレンドリーなおしゃべり、そして最初の一杯をどこで飲むべきかについての多くの意見に出会うことが期待できます。ホテルに関しては、ダブリンはその強みを活かしています。クールなデザインと機能性が融合した古典的なジョージア様式の建築が数多く見られ、その範囲のどこに属していても、十分な魅力を見つけることができます。ダブリンで最高のホテルをご紹介します。他の宿泊場所、ニーズに合わせてさまざまな選択肢を用意しています。
このギャラリーは、最初の公開日以降、新しい情報で更新されています。 Aoife O'riordain と Ciara McQuillan による追加レポート。
エイルブ・オドネル/ハディントン・ハウス
ハディントン ハウス
ダン レアリーの海辺の郊外にあるハディントン ハウスは、かつてこの堂々とした建物を占めていた「紳士の娘のための」レディース カレッジの元学生であるアデレード ハディントンの精神に敬意を表しています。ダン レアリー港の桟橋を見渡すと、家の自転車、ふわふわのビーチ タオル、ストローのビーチ バスケット、厳選されたアート コレクションなど、細部にまでこだわりが見られます。ケーキの仕上げは、ザ・パーラー・バーの印象的なカクテルと、最も評価の高いレストランの一つであるオリヴェト・レストランでのお食事です。ダブリン近隣のレストラン。
バリー マーフィー/トリニティ タウンハウス ホテル ダブリン
トリニティ タウンハウス ホテル
1730 年代に建てられた 3 棟のタウンハウスにまたがるこの建物は、通りを挟んで隣接する 2 棟ともう 1 棟あり、アイルランド生まれのシンガポールのホテル経営者、ロー リク ペンの非公開コレクションの一部です。客室は穏やかでモダンなスタイルを演出しており、ハトグレー、藤色、ゴールド、フォレストグリーンの落ち着いた色調でジョージ王朝風の雰囲気に敬意を表しており、必要な装飾はすべて備えていますが、泡立ちはありません。ホテルのアルタ ワイン バーは、現在首都で最も人気のあるテーブルの 1 つで、才能豊かなシェフのナイル デビッドソンがコンロを担当し、持続可能なアイルランドの食材を使った料理を取り分けて提供しています。ただし、ランチまたはディナーは事前に予約する必要があります。トリニティ カレッジは最も近い近隣の 1 つであり、ゲストはキャンパスの緑豊かな敷地を歩いてすぐのところにある大学の印象的なスポーツ センターを利用できます。
提供：ザ マーカー ホテル
アナンタラ ザ マーカー ホテル ダブリン
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2021、2022、2024ダブリンのドックランドは「シリコン ドック」として知られており、Facebook、Google、Airbnb の欧州本社がすべてここに拠点を置いています。マーカー ホテルは、大運河広場の真ん中にある洗練された幾何学的な建物で、この地区の非公式のランドマークです。光に満ちたロビーからポップな色があふれるベッドルームまで、いたるところに流行の雰囲気が漂っています。ムーディーな照明が施されたインフィニティ プールは、ユーカリの香りのスチームルームがあり、市内で最高のプールです。季節限定でオープンする屋上バーからは、市街と遠くダブリンの山々の素晴らしい景色を眺めることができます。ゲストは確実にアクセスでき、バーテンダーと友達になることが保証されています。
礼儀番号 31
31番
$$
気取らない場所にある Number 31 は、魅力的なジョージ王朝様式のタウンハウスと、美しいプライベート ガーデンにつながったモダニズムの住宅で構成される、あまり知られていない物件です。頻繁に賞を受賞している伝説的な朝食は、共用テーブルでファミリースタイルで提供され、焼きたてのパン（絶品のクランベリーオレンジナッツローフなど）やジャム、注文を受けてから調理するエッグベネディクトなどの定番メニューで構成されています。 。ここは間違いなくダブリンで最高のブティックホテルです。
リーダーズ・チョイス・アワード 2021、2022、2024提供：ウェストベリー
ザ・ウェストベリー
$$$ |
ゴールドリスト 2020 リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ウェストベリーに足を踏み入れた瞬間から、ダブリン二股に分かれた壮大な階段を上がると、感動せずにはいられません。ザ ギャラリーの豪華な肘掛け椅子に座ってアフタヌーン ティーを楽しんだり、ザ サイドカーの席に座って完璧なマティーニを楽しんだり、1930 年代の豪華な雰囲気が漂う完璧なレストランである WILDE でテーブルを予約してお腹いっぱいお食事をしたりすることもできます。上階の客室とスイートは光に満ちた静かな空間で、大きなバスタブとアイルランドの芸術品が飾られています。ベッドにはパリッとしたリサデルのリネンと豪華なブランジボワールのスローが使用され、バスルームには大理石と床暖房が付いています。 （本気で楽しみたいなら、専用のバーと巨大なバスルームを備えたペントハウス、プレジデンシャル スイートに贅沢してください。プライベート サウナとスチーム ルームも完備しています。） ウェストベリーは古典的な都市の集会所であり、特別な機会に最適です。誕生日、記念日、その他の節目を祝うゲストがいます。 12 月のザ ギャラリーは、グラフトン ストリートでのクリスマス ショッピングの休憩をとる人々でいっぱいです。これはアイルランドの最高の贅沢であり、サービスは常に模範的です。
礼儀ジェネレーター
ジェネレーター ダブリン
$ |
リーダーズ チョイス アワード 2022スミスフィールドはダブリン市内で最もクールなエリアの 1 つで、村の中央にある広場は近年完全に変わりました。ジェネレーターがアイルランドの首都にある拠点としてこの場所を選んだのには理由があります。それは、高級ホステル ブランドの流行に敏感な美学と完全に一致しています。の隣に位置するジェムソン蒸留所（そして印象的な赤レンガの塔）、このホステルには、ウィスキーボトルのシャンデリアや巨大な壁画があり、建物全体に広がる社交的なバーがあります。若くて楽しく、パーティーのような雰囲気のこのホステルは、価格の割に驚くべき品質とスタイリッシュさを提供します。
ゴールドリスト 2020 提供：アイビー ガーデン ホテル
アイビー ガーデン ホテル
$
2018年のオープン以来、シックでスタイリッシュなロビーが多くのインスタグラマーを魅了するホテルです。気の利いたデザインは、アールデコ調の壁紙から明るく照らされた図書館の壁に至るまで、全体に均等に配置されています。客室は、古典的なジョージアン様式の建物という設定を反映していますが、スイートの 1 つでは格天井から垂れ下がる金色の幾何学的な照明など、クールでモダンなタッチが特徴です。パッド入りのグレーのヘッドボードは現代的なエッジを与え、マスタードとターコイズ色のバーストカラーが加わります。アイビー ガーデンは単なる見せ物で中身がないわけではありません。むしろ驚くべきことに、そのエネルギーは地下の川から供給されています。
シェーン・オニール
ザ クリフ タウンハウス
$$
セント スティーブンズ グリーンに立ち並ぶ建物は、ダブリンで最も印象的な建物の 1 つで、這うツタとアーチ型の出入り口を備えた壮大なジョージアン様式の建物です。現在、これらの建物の 1 つが、客室を備えたレストランのような小さなホテル、クリフ タウンハウスになっています。美しいダイニング ルームで提供されるシーフードは街でも最高の料理の 1 つで、大理石のトップを備えたオイスター アンド シャンパン バーは、牡蠣 6 個とキンキンに冷えたビールを飲むのに最適な場所です。クリフの 9 部屋のうち 4 部屋からは公園を見渡せます。明らかに、ここがおすすめです。大きなサッシ窓のおかげで光が満ち、チェック柄の枕、ドニゴール ツイードのブランケット、パッド入りのベルベットのヘッドボードが備わっています。
バリー・マーフィー
フィッツウィリアム ホテル ダブリン
$$
色彩や華やかさを決して敬遠しないザ・フィッツウィリアムは、レモングラスの香りが漂う広々としたロビーから、奥にひっそりと佇むセクシーなバーに至るまで、ゲストを喜ばせるために手段を選ばないダブリンのホテルです。また、1920 年代のピンク色のダイニング ルームとフランス風のメニューを備えた新しいレストラン、Glover's Alley もあります。客室には、全体にポップな色が使われており、一部にはシャルトルーズ製のスポーツ用バスタブもあり、趣のあるパッケージのマードックのバスアメニティ (ミシェル オバマのお気に入りブランドの 1 つであるようです) が特徴です。ご滞在前に誰かが電話をかけて、お部屋に求めるものや、最高のご旅行にするためにどのようにお手伝いできるかについてお伺いします。それはすべての違いを生む昔ながらのタッチです。
インターコンチネンタル ダブリン提供
インターコンチネンタル ダブリン
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019以前はフォーシーズンズだったインターコンチネンタル ダブリンは、緑豊かで裕福な地区にひっそりと佇んでいます。ボールズブリッジ。ドアをくぐり、クリスタルのシャンデリアと大理石の塊が現れた瞬間に、豪華な香りが響き渡ります。ロビー ラウンジには、ネイビーのアームチェアとゴールドのソファがあり、ワインやお茶を飲みながら人間観察を楽しめる人気のスポットです。また、ビクトリア朝様式の温室の窓から中庭の素晴らしい景色を眺めることができます。エントリーレベルの客室でも十分な広さと豪華さがあり、絹のように柔らかいベッドと、最も背の高い人でも浸かることができるほど深いバスタブが備わっています。確かに世話はされますが、煩わされることはありません。5 分ごとに「大丈夫ですか？」と尋ねられる人は誰もいません。それはさわやかです。
デビッド・キャントウェル
コンラッド ダブリン
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2021、2022の向かい側にあります国立音楽堂ダブリンで最も美しい 2 つの公園からわずか数分のコンラッドは、夢のようなロケーションの恩恵を受けています。環境は変わっていませんが、2017 年の改装により、街で最も印象的なホテルの 1 つとしての評判が確固たるものになりました。近くのアイビー ガーデンから影響を受けた明るいロビーは、枝のような照明器具とニュートラル グリーンで満たされており、その配色は客室にも続きます。改装によるもう一つの印象的な点は、申し分のない料理を提供するセクシーなブラッスリー、ザ コーブルクです。客室は落ち着いた雰囲気で、織毛布、アイルランドのアート、ネスプレッソ マシン、国際的な充電ステーションが備わっています。ダブリンでは珍しい、専用バルコニー付きの部屋もあります。
ダウィド・カリシンスキー/アラミー
メイソン
ザ・メイソンの複数の屋根の下では、さまざまなことが起こっています。首都の急速に再生が進む地区の一つ、川の北岸に位置するこの元港湾労働者のパブと、隣接する赤レンガの 19 世紀の木材倉庫は、根本的に改装されました。客室は真鍮、むき出しのレンガの壁、木材、鮮やかな色でスタイリッシュなレトロな雰囲気が漂い、小さい部屋から広々とした部屋まで揃っており、優れたシャワーと、ダイソン ヘアドライヤー、ミニ Smeg 冷蔵庫、マーシャル スピーカー、ネスプレッソ マシンなどの最新の設備が備わっています。 、Netflix 対応テレビ。最上階のステーキハウス、ライリーズからは、リフィー川、ダブリン湾、プールベッグ桟橋の素晴らしい景色を眺めることができます。それから、伝統的なスタイルのダブリンの酒盛りであるボトルボーイパブもあります。昔ながらのグリーン・ドルフィン・バーバーズ。リラクゼーションプール、スチームルーム、サウナを備えた地下のパワージムもあります。
提供：学部長
ザ ディーン ホテル
$$
机の上のトレイシー・エミンのネオンアート（「I Fell In Love Here」と綴られている）から室内のミニSmeg冷蔵庫やレコードプレーヤーに至るまで、ザ・ディーンのあらゆる小さな要素がおしゃれだ。パッド入りの三層ヘッドボードとマーシャルアンプを備えた小さなポッドルームでも、なんとか機能します。屋上バーの Sophie's は、ロビー バー (ライブ エンターテイメントを提供) と同様に、常に満席です。パーティーに参加するなら？素晴らしい。静かな夜の眠りを望んでいるなら?他の場所を見てください。
バリー・マーフィー
ザ・シェルボーン、オートグラフ コレクション
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020ザ・シェルボーンは単なるホテルではありません。多くのダブリン住民の中心部に位置しており、街の構造に欠かせないものです。市内で最も古いホテルの 1 つで、1824 年の開業以来、世界中の高官を迎えてきました。2 階の部屋の 1 つではアイルランド憲法の起草も行われました。その歴史は避けられません。フロントエリアにある小さなシェルボーン博物館を訪れ、さまざまな時代の膨大なゲストブック、20 世紀初頭のメニュー、元ゲストからの手紙などをご覧ください。有名なバー、No.27、ダブリンのリビングルームとよく呼ばれます。ザ シェルボーンに滞在するということは、過去に戻ってジョージ王朝時代の空想を現実にすることを意味します。豪華で格調高く、いつでも訪れる価値があります。
アシュリー・モリソン
ディラン ホテル
$$
最近改装されたディランは楽しく、スタイリッシュで、よく考えられています。元の部屋には、特大のいびつな肘掛け椅子や枝の形をしたベッドサイドのライトなど、風変わりなディテールが残されています。一方、新しい部屋は、ミニマルな銅製のナイトテーブルと、ベッドの周りでわずかに湾曲したパッド入りのヘッドボードを備えた、本当に楽しい部屋です。ホテルは市内中心部に位置していないため、周囲の通りは喧騒からそれほど遠くなく、至福に静かです。天気の良い日には、猫のように体を動かして太陽を追いかけることができます。正面テラスには朝の光がたっぷりと降り注ぎ、新しい裏庭は午後の日焼けに最適です。
ノエル・ベネット/アラミー
ザ ワイルダー タウンハウス
1870 年代に初めて建てられたとき、この美しいビクトリア様式の赤レンガは退職した家庭教師の家として使われていましたが、現代の宿泊客は週末を過ごすカップルや海外からの観光客のようなものです。ダブリン中心部で最も美しい隠れ家的な住宅街の 1 つから奥まった場所にあり、一端には大運河があり、居住者のみなので平和を乱すものはほとんどありません。オーク材の寄木細工の床、宝石をあしらった色調、ベルベットの掛け布を備えた快適な設備が整った客室は 3 つのフロアに点在しており、ホテルというよりも家のような雰囲気で歓迎されています。レストランはありませんが、ハウス オブ ハックニーの壁紙が施された魅力的なジン & ティー ルームでは、朝食、カクテル、小腹を満たすための軽食を提供しています。
ピーター・ビショフ/ゲッティ
アルトハウス
マーサー ストリート (セント スティーブンス グリーン ショッピング センターの裏手) にあるこのブティックの場所は、どこにも負けません。内部の客室には、オリジナルのアートワーク、クルミ材のパネル、真鍮のディテール、ポケットの引き戸など、鮮やかな幾何学模様のプリントによってバウハウスの美学が取り入れられています。 Lazlo's Bar and Restaurantの朝食は種類豊富で量もたっぷりで、カクテルメニューも充実しており、美味しいモクテルも楽しめます。セント スティーブンス グリーンとカムデン ストリートまでは徒歩 5 分です。深夜のバーはすぐそこです。
提供：ザ・メリオン
メリオン
$$$ |
2018 年ゴールドリスト リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2020、2021、2023、2024メリオンは、1760 年代に建てられた 4 軒のタウンハウスから作られました。ファサードは印象的ですが、インテリアに匹敵するものはありません。ロビーはすべて大理石の柱で、シルクハットをかぶったドアマンがいて、豪華な応接室に続いており、ゲストは燃え盛る暖炉のそばでお茶を飲むことができます。ここの食べ物は格別です。ホテルには、アイルランドで 2 つしかないミシュランの 2 つ星スポットのうちの 1 つであるレストラン パトリック ギルボーと、ホテルの手入れの行き届いたプライベート ガーデン内にあるガーデン ルームがあります。プライベートアートの膨大なコレクションもあります（オーディオヘッドセットを使用してセルフガイドツアーに参加できます）。時代を超えた宝物であるこのホテルは、アイルランド全土ではないにしても、ダブリンで最も素晴らしいホテルの 1 つです。
ブルックス ホテル
$
ダブリンの有名なブルックス ホテルは、クリエイティブ クォーターの中心部にある気取らない場所です。 Brooks は常連客に愛されており、その歓迎的なスタッフとまるで我が家のような雰囲気のおかげで、ある種の施設となっています。客室は広々として居心地が良く、フォックスフォードのふわふわブランケットやホワイト カンパニーのバスアメニティなど、落ち着いた色合いの手触りの良い家具が置かれています。
敷地内の映画館はクリスマスには魔法のようです。運が良ければ、コンシェルジュのコナーがブルックスでの長年の話やゴシップであなたを楽しませてくれます。朝食の品揃えは印象的です。 Brooks は、メインイベントの前にビュッフェを今でも提供しているダブリンの数少ないホテルの 1 つです。ダブルクリームとウィスキーを添えたアイリッシュポリッジは必需品です。
クロンターフ キャッスル ホテル提供
クロンターフ キャッスル ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019クロンターフ城は、市内中心部からわずか 2 マイル、並木道の終点に位置し、クロンターフ郊外の海沿いにある堂々とした城郭です。 1600 年代に建てられた城自体は鎧や紋章であふれており、スイートには 4 枚のポスターが飾られ、宮殿のような豪華な装飾が施されています。街並みの景色を眺めることができる望遠鏡が付いているものもあります。フルアイリッシュブレックファストは最高品質の地元食材のみを使用したファーストクラスで、スタッフは心から満足させてくれます。ガストロパブのKnights Barなどのダイニングオプションがあり、華やかなアーチ型の天井や革張りの長椅子など、建物の雰囲気を体現した内装が施されています。ここは、ダブリンのビール醸造所ファイブ・ランプスが地元で醸造している、クルアイン・ターブ（ゲール語でクロンターフ）という名前にふさわしい、城のペール・エールを試飲するのに最適な場所です。よりフォーマルなお食事には、ファーレンハイト レストランで地元の食材を使った古典的な料理を提供し、伝統主義者は、太陽が輝くとテラスに広がるインディゴ バーでカーベリーランチを楽しみます。まさにアイルランドの最高のおもてなしがたっぷりと詰まっています。
ヘンリエッタ スイーツ
ヘンリエッタ スイーツ
厳密にはホテルではありませんが、建築や歴史に興味のある方は、ヘンリエッタ スイーツにチェックインする機会をお見逃しなく。 18 世紀の全盛期、ヘンリエッタ スイーツはダブリンで最も風格のある住宅街に位置していました。リフィー川の南側にあるファッショナブルなキャンプ場で、ナンバー 3 は 1970 年代までに荒廃し、過密な長屋になっていました。ダブリンの建築史の貴重な部分を保存するために廃墟から救出されたこの建物を、今ではほとんど独り占めすることができます。貴族の魅力と期待を裏切らないジョージアン様式の壮麗さがにじみ出るスイートはわずか 8 室のみです。キング スイートの四柱式ベッドに横たわって、頭上のはるか上にある魅惑的なロココ調の漆喰細工の天井に驚嘆することができます。
ケリーズ ホテル ダブリン
$
賑やかなサウス グレート ジョージズ ストリートのすぐそばに位置するケリーズは、ダブリン市民の間でもまだ少し秘密のホテルです。この物件は、素朴な赤レンガの魅力と清潔でモダンなタッチが融合しています。ここには、町で最も人気のある飲み屋の 1 つである Bar With No Name があります。かなりシンプルな客室は整然としており、明るい白い壁、リネン、ベッドフレームが備わっています。家具には工業的で生々しい雰囲気があります。たとえば、フックはワードローブ全体の代わりになります。スタイルに妥協せず、予算を超えないホテル滞在を求めるなら、ケリーズに勝るものはありません。
ザ ヘンドリック ホテル ダブリン
ヘンドリック
フロントにある落書きされた壁の大きな破片が、ザ・ヘンドリックの雰囲気を決めています。 U2のバンドメンバーによって署名されたこの塊は、オリジナルのウィンドミル・レーン・レコーディング・スタジオの一部であり、その壁は世界中のファンが感謝の気持ちを書き記すための巡礼地となった。このテーマは、アメリカのスター、カウズなど、アイルランドと国際的なアーティストによるアーバン アート、落書き、ストリート アートを組み合わせた 270 点もの強力なコレクションによって、ホテルの公共スペースと客室にわたって続いています。このホテルはダブリンのスミスフィールド地区に位置し、若々しい雰囲気があり、コンパクトながら快適な実用的な客室があり、ダブルと 3 人用の二段ベッドからお選びいただけます。ご宿泊のお客様は、賑やかな 1 階のバーでコーヒーやカクテルを飲みながらゆっくり過ごしてから、このエリアの活気あふれるシーンを解き明かしに出かけることをお勧めします。
このギャラリーは最初に公開されましたコンデナスト トラベラー ジャパン。
ニコラ・ブレイディアイルランド在住のトラベルライター。彼女はのために書いたアイルランド独立系紙、ガーディアン紙、画像などなど。彼女のブログ「Travel Pennies」は、イメージ ブログ アワード 2014 でベスト トラベル ブログに選ばれました。
