私たちと同じように、永遠の都でも植物を数日以上生き続けることはできないようです。のクリスマスツリーそれローマ12月8日にヴェネツィア広場に設置された市議会は、クリスマスまであと1週間となった月曜日に死亡宣告されたと市環境局の広報担当者がイタリア日刊紙に認めた。コリエレ デッラ セーラからの翻訳によると、ザ・ローカル。
そして、厳密に言えば、本物のクリスマスツリーは世界中のリビングルームに届く頃には枯れてしまっているのに、ローマのツリーにはそのような礼儀すらありませんでした。演じる健全な枝と、ハゲ部分をカバーするのに十分な緑があること。ローマ人は当初からこの木に「スペラッキオ」という愛称を付けていましたが、これは大まかに「汚い」という意味です。チャーリー・ブラウンは今頃、おそらくかなり独りよがりな気分だろう。
伝えられるところによると、高さ72フィートのノルウェートウヒの配送、設置、最終的な撤去に市は約5万7000ドルかかったという。ニューヨーク・タイムズ。この木の写真を見ると、擦り切れた茶色の枝が緑色の針葉よりはるかに多くの銀色のつまらないもので覆われており、それらの枝が木を通して見えるほど間隔を開けて配置されている。この木の原産地であるイタリア北部ヴァル・ディ・フィエンメ地域の広報担当者はこう語った。ラ・レピュブリカによれば、それは「最適な状態」で谷を離れたという。ザ・ローカルさんの翻訳です。 「何が起こったのかというと、ローマに到着してから正しく降ろされなかったのです。枝を折る危険性があるため、非常にデリケートな作業です。」
スペラッキオは、街の真向かいに建てられた別の巨大な木とは際立って対照的です。サンピエトロ広場にある青々とした豪華な赤いモミの木です。バチカンポーランドによって「リゴリオ」または「贅沢な」と呼ばれています。さらにお世辞ではありませんが、ローマの木は次のものと比較されています。トイレブラシ鶏の毛をむしり、それがパロディの創作のきっかけとなったツイッターアカウントこのアカウントにはすでに 5,000 人以上のフォロワーがおり、「支店よりもフォロワーの方が多い」とこのアカウントは最近ツイートしました。さらに、この腐った木を擁護し、急速に消えつつあるイタリアの退廃の歴史と比較し、誇らしげにこう宣言する人もいる。JeSuisスペラッキオ。」
ローマでクリスマスツリーが枯れるのはこれが初めてではない。昨年の木は「世界で最も悲しい」と呼ばれ、「緊縮財政の木ローマ市長のヴァージニア・ラッジは非常に多くの苦情を受けたため、12月中旬にツリーにさらに明るいライトを追加し、その上に巨大な輝く星を設置した。残念ながら、おそらくライトの数が増え、大きな星が追加されることになるだろう。病弱なスペラッキオを助けることはできません。これ以上飾りを付けると重みで倒れてしまうでしょう。
