ローマの悲しいクリスマスツリー、住民の苦情を受けて模様替え

がある世界で最も美しく壮大なクリスマスツリー—リオの浮遊巨人、大阪の発光の驚異—そして、そこには...これがあります。先週ライトアップされたクリスマスツリーローマのヴェネツィア広場は住民から「世界で最も悲しい」と呼ばれ、まったくお祭り気分ではないあだ名が付けられました。「苦行の木」または「緊縮財政の木」、によるとザ・ローカル。垂れ下がった枝や無計画に垂れ下がったまばらな照明は、ローマ人がこのホリデーシーズンに望んでいたものではないことが判明しました。

地元の人ソーシャルメディアに投稿した憂鬱な光景に失望を表明し、それを「悲しい」、「嫌な」、「恥ずべき」と呼んだ。当初、バージニア・ラッジ市長は、この木とそのまばらな照明は寄付されたものであり、市の請求額はわずか1万5,000ユーロ（1万5,500ドル）であると指摘して、この裸の木を擁護した。しかし、批判の声は高まり、中には市長自身のポピュリスト五つ星運動政権に向けられたものも含まれており、「市全体の状況を反映している。穴だらけでゴミで覆われている。荒廃した市に素晴らしい木が欲しいだろうか？」。 Facebookのコメント投稿者の一人はこう書いた。

さて、人々の声が届き、水曜日の夜には、より多くのより明るいライトが追加され、頂上には巨大な星が追加されました。 「ローマ人はヴェネツィア広場にもっと美しいクリスマスツリーを望んでいる。彼らはきっとそれを手に入れるだろう」とラッジさんは語った。 「節度の範囲内で、装飾や照明の追加をお願いしました。」

一方、350マイル離れた場所では、ミラノ、住民も観光客も同様に、宝石会社パンドラがデザインしたドゥオモ広場のきらびやかなクリスマスツリーを見つめていた。

このラウンドはあなたの勝ちです、ミラノ。