「私たちは皆のアドバイスに反してヴァージン アトランティック航空を設立しました。正気の人間であれば、お金を稼ぐために航空会社を設立することはありません。ブリティッシュ・エアウェイズの300機、TWAの250機、パンナムの250機に対して、中古の747一機から始めましたが、机上では意味がありませんでした。しかし、人生における私の態度は、もしあなたが創造することができれば、ということです。もっと良いもの他の人がやっていることよりも、自分には生き残るチャンスがある――そして、挑戦しなければ絶対に成功しない、ということだ。ガトウィックからニューアークへの最初の飛行は、1984 年 6 月 22 日に行われました。その日は、自然のままの美しい日でした。私は妻のジョアンと2歳の娘ホリーと一緒に膝の上に座っていました。また、イスラエル出身の英国人奇術師ユリ・ゲラーを含め、何人かの友人を飛行テストに招待した。彼がコックピットに入ってスプーンを真っ二つに割り、飛行甲板の制御装置から遠ざけようとしたのを覚えている。テレビ司会者のデヴィッド・フロスト、フィル・コリンズとマイク・オールドフィールドがいました。チューブラーベル船上の名声。この素晴らしい女性、エリザベス・エマニュエルはダイアナ妃のウェディングドレスを手がけ、私たちの客室乗務員の制服を作ってくれました。彼女もそこにいました。
全員がずっと席から立っていて、私たちは最も多くのシャンパンを飲んだ人のギネス世界記録を達成したと思います。着陸したとき、機内を見回してスタッフと乗客全員の顔がとても幸せそうなのを見たときのことを覚えています。私たちが最初に開発したエンターテイメント用のシートバックビデオは、少し遅れて登場しました。しかし、ビジネスクラスの乗客が飲み物を飲みに行ったり、お互いに話したりするためのエリアがあることは、この 38 年間ヴァージン独自のものであり、時が経っても忘れられない素晴らしい革新であると思います。ヴァージンバーにいる間、私はたくさんの興味深い人々に会い、35,000フィートの素晴らしいアイデアをたくさん思いつきました。」—ベッツィー・ブルメンソールに言われたこと
リチャード・ブランソン ヴァージン・グループの創設者である。あなたがこれを読んでいるとき、彼はおそらくボード上でトラックを周回しているでしょう。 ヴァージン・ヴォヤージュのスカーレット・レディ。
この記事は、雑誌 2022 年 9/10 月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌を購読するここ。
旅行の未来について詳しく読む ここ。
