多くの現代の大ヒット作とは異なり、シラノ17世紀の作家シラノ・ド・ベルジュラックを原作とした、ピーター・ディンクレイジ主演の新しいロマンチックなミュージカルは、サウンドステージを歴史ある民家に、裏地を黄金色の能登の通りに置き換え、全編南イタリアのロケで撮影された。
ジョー・ライト監督による映画製作には、多くの幸運があったようだ。映画は私たちが目的地と呼んだ能登でキャンプを解除しましたシチリア島の「隠れた宝石」—国内最高のカノーリを求めて寄り道したためです。キャストとスタッフは活火山での撮影中にエトナ山の噴火をかろうじて回避した。そして、ロケ地調査員は、ほぼ完璧な、すぐに撮影できる状態にある宮殿をいくつか見つけることができました。
私たちはプロダクションデザイナーのサラ・グリーンウッドに話を聞きました。シラノそして次のような映画レベッカ、 プライドと偏見、そして償い、彼らがどれほど幸運に恵まれたか、自分の目で見ることができる撮影場所、そして最高級のカノーリがどこで見つかるかについてのスクープを入手します。
見るシラノ2月25日に劇場公開。
のキャストとスタッフは、シラノ映画の大部分を撮影するために能登の街を占拠した。
エベレットスカウトのプロセスはどのようなものでしたか？どうやって能登を見つけたのでしょうか?また、そのイタリアの町のどのような点が能登にぴったりだったのですか?
私たちは非常に具体的でした：私たちはそこに行くためにそこに行きました能登。 [作業を始める前に]シラノ』で、別の映画の偵察でイタリアにいたのですが、実現しませんでした。私たちはすっかり終わって、リグーリア海岸やアマルフィ海岸を下りてきましたが、私たちが行った場所の 1 つは、セント・ピーターホテル、この美しいホテル、私たちはホテルのマネージャーとおしゃべりしていて、彼はこう言いました。「シチリア島に行くなら、能登に行かなければなりません。なぜなら、私の友達には最高に素晴らしいカノーリのパン屋があるからです。」なんと、私たちはイタリアの南端にいて、廃墟となった古いマグロ工場を見ていると、ロケーションマネージャーが私たちが能登にとても近いと言い、「行きましょうか?」と尋ねました。それで能登まで車で行ったんですけど、靴下が飛ばされてしまいました。このバロック建築がすべて揃っている最も素晴らしい場所です。それはユネスコ世界遺産そしてとても美しいです。私たちは午後をカノーリを食べたり、この素晴らしい町を散策したり、写真を撮ったりして過ごしました。それだけでした。戻ってきたとき、これらの写真をジョー（ライト）に見せたら、彼はこう言いました。「それは素晴らしいですね。もしシラノを撮ることがあったら、そこで撮影するでしょう。」丸2年後、ジョーはこう言います。「あの町を覚えていますか？」そこで私は自分の写真を見つけ、パンデミックの真っ只中にインターネットからさらに写真を掘り出しました。そして、ジョーはワーキング・タイトルでエリック・フェルナーにこう言った。「私たちは能登に行くつもりで、この一か所でこれを撮影するつもりです、そしてそれは劇場のようなものになるでしょう、私たちはただそこに位置するだけです。」そして約12週間後、私たちは撮影を始めました。
すべてはカノーリのせいだ。
すべてはあるせいでカノーリ、ちなみに美味しかったです。名前は思い出せませんが、場所は言えます。[ポルタ レアーレと呼ばれる] 美しいアーチを通って、広場が開く場所までずっと歩いてください。カノーリ店は市庁舎を過ぎてすぐ左側にあります。私たちが撮影に行ったときは、明らかにパンデミックの最中だったので、カノーリ店はずっと閉まっていました。カノーリを食べられる場所は他にもたくさんあることは知っていますが、この場所は本当にシチリアで最高です。
他のセットの中でもロクサーヌのアパートとして使われたカステルッチョ宮殿は一般公開されています。
エベレット能登やその他の地域にある多くの既存の建物をセットとして使用することができました。まずはロクサーヌのアパートから始めたいと思います。街のどこでそれを見つけましたか？
それはパラッツォ カステッルッチョメイン広場から通りを数本行ったところにあります。フランス人の個人所有ですが、一般公開されています。まさに絶品です。彼はそれを約20、30年前に非常に危険な状態で購入し、驚くほど修復しました。家には歴史的なものではありませんが、その時代以降の歴史的なものである素晴らしい家具がたくさんあります。本物の宝石です。そして、彼女が家の裏部屋にいるようにもう少し見せたかったので、裏階段を使用しました。しかし、すべてがあの宮殿にありました。
映画では、シーンの一部をある家で撮影し、他の部分を 2 か国離れた別の家で撮影することがよくあります。実際に 1 つの町を拠点にして、そこでこれほど多くの映画を撮影できるのはどのような感じでしたか?
それは非常に完全な世界であり、一種の魔法の世界です。私たちは皆、その物語を知っています。シラノ』は1640年かそこらのパリですが、私たちは時代にとらわれていませんでした。その場所の感触、そして暖かい場所にいるような雰囲気でした。時代劇についてよく知っているので、いつルールを曲げてもいいのかがわかります。衣装など、（当時の）最高の部分を厳選することができます。一か所で撮影することに関しては、それはとにかく撮影するために現場に出ていくという私たちの契約の一部でした。私たちは文字通り、すべてを一か所で撮影することを約束しました—もちろん実際にはそうではありませんでしたが、おそらく約70パーセントを撮影しました能登での映画の様子。書いているときにどう感じるかはわかりませんが、パラメーターに制限があると、実際にはよりクリエイティブになります。周囲のパラメータを考慮してよりよく考えることができます。それで私たちは、「分かった、ここでこれを見つけなければならない、これを機能させなければならない」と言いました。 [映画の]パン屋は実際には[カステルッチョ宮殿]のキッチンで、すべて同じ場所にありました。実際、3年後のシラノの部屋も、この廃牛小屋の中にありました。
町や市長からも大変歓迎していただきました。教授と呼ばれる男性も一緒にいて、彼はたくさんの鍵を持っていて、私たちが歩き回っている間ずっと一緒にいました。そして、私たちが立ち止まって「ここに入ってもいいですか？」と尋ねたところならどこでも、私たちは入っていきました。どこでも私たちに開かれていましたが、私たちが閉じようとした道路はすべて閉鎖されました。実は、私たちが劇場を建てた中庭は、このホテルと呼ばれるものでした。セブン ルームズ ヴィラドラータそして、私たちがセットを構築し、一晩中起きている間、トップスタッフ全員がそこに留まりました。私たちは実際にこれらの場所を利用しました。
ジョー・ライト監督（写真）とスタッフは、能登のホテルの中庭に劇場を建てた。
エベレット私が本当に気に入ったもう 1 つのセットは、ロクサーヌがサロンを開催するスペースで、ロクサーヌとクリスチャンが初めて公式に会う場所です。視聴者はどこでそれを見つけることができますか？
それは実際にありましたカターニア、ビスカリ宮殿で、これもまた絶妙でした。そこには面白い話があります。この建物は、[建てた] 同じ家族が今も住んでおり、50 年代に完成したまま、まったく手を加えられていません。私たちは壮大なサロンで撮影していましたが、[ロクサーヌ]はこの信じられないほどの階段を駆け下りました。まさにその階段は、私が[実写]をデザインするときに絶対的な重要なリファレンスでした。美女と野獣。とても面白かったです。私は角を曲がって歩いていて、その階段を見て、そのまま行きました、それはの階段。取り組んでいたとき美女と野獣, イタリアのどこかの宮殿にあるということだけで、どこにあるのか全く分かりませんでした。私たちが（ビスカリ宮殿に）行った理由は、近くのエトナ山で撮影するときに天候をカバーする必要があったからです。シチリア島全体が、あなたが想像する 50 年前のイタリアの姿に似ていると私は感じました。本当に生々しさがあり、カターニアには落書きがたくさんあり、真っ黒で、石はすべて溶岩です。光をすべて取り入れた美しいハニートーンの能登とは対照的でした。
エトナ山での戦争シーンの撮影はどんな感じでしたか？
エトナ山はまるで月の景色のようです。ジョーは黒い砂の上に兵士たちを置くというアイデアがとても気に入りました。私たちは冬に撮影していましたが、彼らは「ああ、クリスマスのこちら側のエトナ山には雪が降らないよ」と言っていました。それで、私たちはエトナ山の頂上に立って、ワイヤーでこれらの巨大なカメラを備えたセットを構築していました、そして雪が降り始めました、そして、高さ[6フィート]に達するほどの雪が降りました。巨大なテクノクレーンを搭載した巨大なプラットフォームがあったのですが、すべてがフリーズしていました。結局、寒すぎてそこには行けないということになりました。とても残念でしたが、セットからできる限りのものを取り出し、すべてが凍っていて氷柱が水平になっていたため、プラットフォームを離れなければなりませんでした。理論的には雪線を下回るはずで山を下りたのですが、なんと、また雪が全面に降りてきました。それで何が起こったかというと、夜の間に雪が降りましたが、溶岩が地表に近かったため、次の日の正午までに溶けて、最初は白く、その後黒くなりました。それは継続の悪夢だった。つまり、実際には[コンピューターで生成された]パッチが大量に含まれています。
そしてエトナ山が噴火した。彼女はいつもゴロゴロと走り去っており、夜には溶岩が噴出しているのが見えました。撮影現場には地元の地震学者がいましたが、彼女はいつもそうしているので、急いで爆発することは決してない、と彼らは言いました。しかし、撮影中、彼女はますます活発になってきました。撮影の最終日、セットに入るときに彼女は息を吹き始め、それが3週間続きました。映画の中でまっすぐ前を見ると見えるクレーターは、今は消えています。そして、私たちが山の頂上に残したものは、溶岩がその巨大なプラットフォームの約12インチ以内に入ったと思います。そこに何が残っているのか、何が溶岩に覆われているのか本当に分かりませんが、私たちは山から追い出されました。実際に十分な映像が得られたのはとても幸運でした。
能登は内陸に位置しているため、キャストとスタッフは砦のシーンのためにマニアーチェ城に移転しました。
エベレット私の目を引いた最後のスポットは、クリスチャンと兵士たちのミュージカルナンバー「Someone to Say (Reprise)」が演奏されている砦でした。そのシーンを撮るためにどこへ行きましたか？
それは[カステッロ・マニアックス]ですオルティージャ、シラキュース沖の小さな島、1,000年前からそこにある砦の中にあります。まさにその通りで海の中に出てきます。繰り返しますが、それは非常に驚異的な場所であり、ほとんど作業を必要としませんでした。今は博物館になっています。ここはノルマン征服の一部であり、実際にはイギリスのような美しい 11 世紀の大ホールがあります。要は、能登そのもののような、小さな宝石、宝石なのです。この荒れ果てたシチリアの町を通ってそこに近づいても、落胆しないでください。乗り込むと、そこはヴェネツィアのようなもので、あらゆる曲がり角が同じように信じられないほど美しいです。
