ウィスラーとそれ以降の先住民族の文化のための海から空中の道路旅行

濡れた明るいエバーグリーンロードは、私の夫が古代の岩の顔とバージニアの松のファジーマウンテンサイドの間にレンタルSUVを織り込んだ魔法のカーペットでした。ずっと続いて、銀色のサリッシュ海から立ち上がる氷河を覆ったポイントのパレードが私たちを北に護衛しました。バンクーバーそして、のピークの約束に向けて、雪に覆われたスキーの斜面に手入れされましたウィスラーブラックコム、カナダ最大のスキーリゾートタウン。

ウィスラーへのこの冬の旅のゴブマッキングの美しさは、バンクーバーを適切にする前に始まりました。それからサインが私に飛び出しました。 "待って！" 「見た？」と叫びました。これは、先の目的地までのキロメートルの距離を示す標準的な緑の通知でした。しかし、英語の町の名前のみではなく、Squamishと（SḵWX̱Wú7mesh）、Whistler、および（sḵwiḵw）をリストしました。この地域の最初の国の言語が表示されました道路標識。アメリカ人として、私は公の場で書かれたネイティブアメリカンの言語を見たことがありませんどこでも。悲しいことに、この謝辞は、グリズリーのクマが道を歩いているのを見るのと同じように私に感じました。二重言語標識は、カナダの重要な一歩です真実と和解の旅。

私はブリティッシュコロンビアドライブのイーグルアイドの残りの2時間を過ごし、より先住民の看板を探しました。彼らは、これらすべての自然な特徴に深い意味があることをより多くのことを学ぶための招待状のように感じ、Googleのウサギの穴に飛び込むことを余儀なくされました。後で、翻訳が1対1ではないことを知りました。私たちが乗っていたスカイハイウェイに海を持って行きます：squamishでは、その輸送名はátl'ka7tsemで、「音をパドリングする」ことを意味します。それは実質的に物語の始まりです。そして、それがまさにポイントです。

「人々が私たちの話を聞いて、私たちの言語を看板で見て、私たちの伝統的な食べ物を味わって、神聖な歴史的な場所を訪れたとき、彼らは意味のある交換に従事しています。これらの土地の元の人々に対する尊敬、理解、感謝を促進するものです」Talaysayツアー、母親のキャンディス・カンポと一緒に。

Campoファミリーと他の数人のおかげで、特に北米で最も包括的なスキーリゾート（およびマウンテンバイクパーク）で、バンクーバーからウィスラーまで伸びる豊かな海の廊下を訪れながら、ファーストネーションズの文化に従事する多くの意味のある方法があることを発見しました。

注：ウィスラーは、無呼吸していたリルワット7úl（lil'wat）とsḵwx̱wú7mesh（squamish）の人々の無知の伝統的な領土です。バンクーバーは、海岸のセイリッシュの未知の伝統的な領土にあります。ɬ（Tsleil-waututh）国。旅行者はすべきです敬意を表して認めますこれらの故郷の管理人である先住民族および先住民族の人々の多様な歴史、文化、言語。

先住民族のウィスラー

冬は最愛の時間ですウィスラーブラックコム、8,100エーカーの巨大な2マウンテンリゾートは、地形が能力と望ましいアドレナリンレベルに関して本当に色域を実際に運営しています。それはまた、最も長い雪の季節の1つを持っています、11月に5月、しかし、スキーやスノーボードからマウンテンバイクへの移行は、ウィストマスとして知られる5月の日に喜んで祝われます。

2010年の冬季オリンピックが町に来た前でさえ、山によってかなりの努力が行われ、s owx̱wú7meshとlíḻwat7ul文化を在来の領土に再統合し、入植者と訪問者が山の根を理解することを保証しました。チェアリフト（そのうちのいくつかも自転車に使用されている）がアップグレードされると、国は上部および下部の終末に掲載されている伝統的な名前を付与するために思慮深いプロセスを受けます。

以前の4席のフィッツシモンズエクスプレスが、伝統的な狩猟用トレイルに改装が妨げられないようにするために相談のために高速8人乗りに置き換えられたとき、2人の追加のモニカでオープンしました。 「あまりにも長い間、私たちは目に見えませんでした。私たちの言語を含めることで、私たちの存在を知っています」と、Lil'wat Nationメンバーであり、SPO7EZパフォーマンスチームの文化的リーダーであるT'EC Georgina Dan氏は言います。 「この土地が豊かな歴史を持ち、私たちの言語を取り入れることで、元の人々の伝統と知識のより大きな可視性、尊敬、理解を生み出すことにより、それはすべての人にとってリマインダーです。」

一年中、ピーク2ピークゴンドラはウィスラーとブラックコムの間を走ります。スノーボードガイドが指摘したように、オリジナルアートが飾られた2つの非常に特別な車です。エピックによるゴンドラギャラリーは、リルワットネーションの画家レヴィネルソンによるものと、グラフィックレッド、黒、白のデザインで保護サンダーバードを称えるために古代の織りの遺産を復活させたスカミッシュネーションチーフジャニスジョージとウィラード「バディ」ジョセフによるもう1つの特徴があります。

それらが架空のマウンテンのオーバーヘッドをストリーミングするのを見るのは印象的です。sḵwx̱wú7shlíḻwat7ul文化センター（SLCC）、2008年にウィスラーのアッパービレッジにオープンし、ファーストネーションズ文化のための山で最初の先住民族が所有する博物館としてオープンしました。家族の物語のポール（これらの国はトーテムポールを引き継ぐ）を通り抜けて、ガラスで覆われた華やかな長所で囲まれた丸い土のイストケンを融合させることで地域の特徴を融合する印象的な建物に移ります。展示会、短編映画、ドラム音楽はすべて、文化的な交換と教育をミッションとして、探検感を育みます。

のゲストフォーシーズンズリゾートウィスラー- わずか5分間徒歩で - 日曜日に無料のガイド付きツアーをご覧ください。スウェクスワ7の植物の知識とスクワミッシュベースのスタイワットクリエーターであるリージョセフの持続的に収穫されたオーガニックを取り入れたリゾートスパのトリートメントの1つの本sḵwálwen植物（名前は「心」を意味します） - 熱帯雨林の香りのある神聖な宇宙マッサージなど、SLCCへの無料アクセスも得られます。

SLCCでスイングしますサンダーバードカフェ- ムューサイムの入場料は必要ありません - 心のこもったバノックタコスとソッキーサーモンパニーのカジュアルなプレートのために先住民族が所有していますスピリットベアコーヒーカンパニー醸造。山の上レイヴンズ（sḵewḵ 'およびyecwlào7）、レイヴンの展望台からの逮捕の景色は、先住民族にインスパイアされたメニューと先住民族が所有するビールとワインのブランドによって豊かになります。ベイクドバノック、3人の姉妹サラダ（トウモロコシ、豆、スカッシュの主食作物を参照）、砂糖漬けのサーモンケーザーシーザーショーケースのユビキタスなコンポーネントを添えたハートウォーミング鹿肉チリ。

「Sk̲wx̲w7úmeshúxwumicwとlil̓wat7úlサーモンと鹿は、私たちの領土で繁栄している私たちにとって非常に重要でした」と、SLCCキュレーター兼文化のディレクターであるMixalhítsa7AlisonPascal氏は言います。 「両方について、私たちは必要なものだけを取り、私たちが取るすべてを使用します。サーモンチャウダーと鹿肉チリの両方は、家族の夕食とセレモニーやお祝いのゲストに提供される伝統的なスープとシチューに基づいたモダンな料理です。」

Pascalは、Go Whistler Toursアプリの9ストップウォーキングツアーをキュレーションしました。sḵwx̱wú7meshとlíḻwat7ulのアート＆ストーリーテリング、それには、豊かに刻まれたポールのナレーションされた物語とSPO7EZ村のレッスンが含まれます。後者の伝説は、ウィスラーの無料に組み込まれています火と氷冬の間に日曜日の夜に起こり、a敬の念を起こさせるフリースタイルのスキーとライディングを紹介します。 SPO7EZパフォーマンスチームのダンは、「プロトコルを歓迎するためのスペースを保持することは、先住民の主権と貢献を認識する強力な方法です」と述べています。

途中でスクワミッシュな経験

太古から領土を故郷と呼んでいた国にちなんで名付けられましたが、sḵwx̱wú7mhは「風の母」または「神聖な水の人々」を意味します。冒険を好むアウトドア愛好家への一種のサイレンコールを放出することは、今日のSquamishは、地球の最高の、そしてほとんどの風光明媚な登山、特に象徴的なStawamusのチーフグラナイトドームを備えた、舞い上がる山とサリッシュ海の間に挟まれた小さな町です（景色を越えて景色を越えてSky Gondolaを介して簡単に届きます）。それ以上には、ハイキングとマウンテンバイクのトレイル、ウィンドサーフィン、カヤック、ヘリスキー、アイスクライミング、乗馬の機会、そして小さな独立したギャラリーで見つかった織りとアートを介した場所の伝統文化との強力なつながりがあります。

2024年の新しいコミュニティハブが呼ばれていますSp'akw'usフェザーパーク自然や他の人とのつながりのための11エーカーの埋め立てられたオーシャンフロントスペースを表しています。文化的な庭園、記念碑的なパブリックアートの作品、スラックラインの投稿を特徴とする公園での散歩やピクニックに行きます。子どもを持つ人は、地元のsḵwx̱wú7meshの若者と一緒に実際に設計された感動的な遊び場で深刻な時間を記録することを計画して、国の口頭での歴史から物語を参照する必要があります。

魂を生み出す自然は、スカミッシュとウィスラーに没頭します。スタートルーバーが始まったバンクーバー、スタンレーパークの話をしている木の外出が魅力的です。彼らのガイド付きの文化的外出の1つに参加することは、sḵwx̱wú7meshとShíshálh（sechelt）nationsの口頭での歴史、慣習、芸術、信念に深く定着し（数時間だけ）、深く定着することです。森林療法は、癒しの感覚歩行であり、民族植物に焦点を当てたトーキングツリーツアーは、風土病の植物と物語が密集した牧歌的なキャンプ場であるアリスレイク州立公園で行われます。観光客にとって、「ただ通り抜けるだけでなく、彼らが遭遇した土地や文化に対する知識、つながり、責任感を持って去る」とカンポは言います。

先住民族のバンクーバー

すべての季節に、バンクーバーは輝きます。冬は穏やかで、夏は壮観で、秋と春は活気に満ちたフェスティバルと移住野生生物で魅力を抱きます。信じられないほど多様なバンクーバーは、世界中の多くの文化を受け入れていますが、特にいくつかの最先端の機関では、先住民がますます目立つようになっています。海岸のサリッシュ諸国からの複雑に刻まれた、ビーズ、縫い、建設されたアーティファクトが繊細に表示されていますUBCの人類学博物館、大規模な改修の後、2024年半ばに再開されました。 Stz'umunus NationのJohn Marston Qap'u'luqに彫られた29フィートのカヌーを獲得するいくつかの作品の単なるスケールは、ベテラン博物館の顧客訪問者が驚異的なストックを残すのに十分です。

ダウンタウンの場所でよりアクセスしやすいノースウエストコーストアートのビルリードギャラリー堅牢な永続的なコレクションと特集の特別な展示を通じて、現代の環境で、その遅くて偉大なハイダマルチメディアアーティストの名前に敬意を表します。実践的なクラフトワークショップやアーティストの話に参加して、洞察や楽しい新しいスキルを獲得してください。本物 - チョッキではなく、グランビル島のショッピングはできますウィッカニンニッシュギャラリー、先住民族はほぼ40年間所有しています。

先住民族のアートシーンがここにあるように、街には1つの先住民族のレストランがあります。サーモンn 'バノック。その区別がなくても、強くお勧めします。オーナーのイネズ・クックは、彼女の文化の伝統によれば、小さなダイニングルームで幻想的なサーモンとバノックに奉仕するが、ソテーされたマッシュルーム、バイソン・グレービー、セージ・ブルーベリー、メルティ・ブリーのトーストバノックなどの素晴らしい料理も、小さなダイニングルームで、幻想的なサーモンとバノックを提供する統一の感動的な物語を持つNuxalk Nationのメンバーです。時間が足りなくなったら、バンクーバー国際空港でヘラジカを奪うSalmon n 'Bannock on the Fly。

空想的な35フィートの海のカヌーのガイド付き解釈パドルでファーストネーションズ文化を体験するための積極的なアプローチを取ってください - 海岸のサリッシュな歌を完成させます - 北バンクーバーのバラードインレットの古代の村をタカヤ・トゥール、Tsleil-Waututh Nationが所有および運営しています。または、1つにホップします湾岸島の水上飛行機'de havilland Beaverモデルは、街の20分から雪をかぶった山々、ジョージア海峡、そしてすべてのquamishまで続く45分の旅行までの景色の良い飛行モデルです。ハグウィルゲットネーションのアリソンエヴァンスが所有する会社は4月バンクーバー港から10月まで、訪問者に、グレーターバンクーバーのどれだけがまだ野生のスペースであり、豪華な緑の森にカーペットされ、山頂で膨らんでいるかを見る機会を提供します。

そこに着く

バンクーバー国際空港に飛び、最も柔軟性のために、空港プロバイダーと一緒に車をレンタルするか、私たちが行ったように、ホストにSUVをフェアモントホテルバンクーバーに直接落としてもらいます。 Uberは繁殖力があり、Whistlerが利用できるシャトルバスまたはプライベートチャーターカーサービスがありますが、独自のホイールがなければ、Tantalus Lookoutなどの写真撮影を探索して引っ張ることは困難です。

ウィスラーとそれ以降に滞在する場所

ああ、物語の壁ローズウッドホテルジョージアエルビスとローリング・ストーンズからキャサリン・ヘプバーンとジョン・ウェインまでのゲストの話ができるかどうかを知ることができました。この156室とスイートの歴史的なお気に入りの最近の刷新は、ロビーと1927年のラウンジ（ジンベースのナツメグに染まったホテルジョージアはミシアではない場所）のロビーと1927年のラウンジで、ほぼ完璧で、すべての深い、暗い木材、きらめくクリスタルシャンデリアを非常に高く上げました。アーチダイジェスト客室には雰囲気があり、イベントスペースのSonny Assuによるオリジナルのモールディングと新しい先住民族のアートワークを備えた輝く光があります。

さらに遠くに踏み込むには、ウィスラーまたはバンクーバーの水上飛行機をホップして、明らかに遠く離れた荒廃した音に向かいます。Klahoose Wilderness Resort5月から営業しています10月毎年。 7つの部屋と杉のキャビンの素朴な隠れ家は、ザ・グラインドから切り離して、ザ・ハンプバックのクジラに愛されている深い青い海に浸るボートに浸る場所です。

先住民族の体験のためにバンクーバーとウィスラーを訪れる時期

海の冬から空の廊下、特に山のような届く範囲は、スキーやスノーボード愛好家にとって説得力のあるケースを作ります。彼らは、先住民の個人、習慣、芸術、言語と関わるかなりのいくつかの方法を見つけることができます。しかし、雪が溶けた後、さらに多くの可能性があります。たとえば、Talaysay ToursのWhistlerの提供は、天気のために春と夏にのみ利用できます。中間から始まる - 6月を通して8月、ウィスラーブラックコムマウンテントップの夏のごちそう毎週金曜日、土曜日、日曜日にラウンドハウスロッジで開催される料理の調査で、シーダープランクサーモンをフィーチャーした先住民族の食品ステーションなど、象徴的な料理があります。毎年8月に2週間、Squamish Arts Festivalライブミュージック、ワークショップ、グランドフィナーレSp'awk'us Feather Shakedownのラインナップと、文化的なダンスとスクワミッシュなカヌープロトコルをもたらします。