ジョルジオ アルマーニが一貫性を重視していることは周知の事実です。彼がデザインする服は常にミニマルでエレガントです。服装に関しては、彼は制服を好みます (ほとんどの場合、ネイビーのパンツとネイビーの T シャツ)。そして毎年夏、10 件のファッション ショーの企画と 60 億ドルの帝国の経営から解放される準備が整うと、彼の 6 週間の休暇はおなじみの旅程に従います。 7 月中旬、彼はサントロペで 10 人の友人と会い、全長 213 フィートの船を航海します。スーパーヨット、主要、地中海の島々を含むイビサ島、フォルメンテラ島、サルデーニャ、 そしてエオリア人。最終目的地はいつもパンテレリア島です。パンテッレリア島は、距離的にも、ある意味での性格的にも、実際よりもアフリカに近い島です。シチリア島。そこで一行はアルマーニの家に約3週間滞在するが、これは82歳のデザイナーが1年を通して同じ場所で過ごす最長期間となる。
アルマーニは今ではパンテレリア島の信奉者だが、40年前にパンテレリア島に来たときは「一目惚れではなかった」と語る。友人たちの32平方マイルの島への旅行に同行したが、「殺風景で、敵対的で、粗雑な島だと感じた」と彼は言う。 「その後、何かが私に取り憑いていることに気づきました。」
パンテレリア島は、観光客向けに完全にパッケージ化されたものではありません。乾燥した風景は、太陽の光できらめく火山岩に囲まれており、ダムシ、溶岩石で作られたドーム型の屋根を持つ箱型の地元の家々。ここには砂浜（初めて訪れたとき、岩の上を海まで登っていて足を打撲したことをアルマーニは回想している）やきらびやかなナイトライフはない。 8,000 人にも満たない地元民よりも、雄鶏や犬の方がうるさいです。しかし、控えめで飾り気のないシーンこそが、アルマーニが「海の中のこの岩」と呼ぶところのお気に入りになったものである。
彼はほとんどの時間を、最初の訪問から 3 年後の 1979 年に購入した、北東海岸にあるカラ ガディールの敷地の拡張版で過ごしています。 「島に電気がなかった頃、私はここに住んでいました」と彼は思い出します。 「自分で水をくみ上げなければなりませんでした。」
サービスは確実に向上しました。現在、アルマーニのエステートには 7 つの施設が含まれていますダムシ（もちろん、彼の家具や食器で装飾されています）アルマーニ/カーサline)、屋外テラス、プールがあり、彼がここにいるときは 12 人のスタッフがサービスを提供します。それでも、彼の日々はシンプルなルーチンに従っています。古代ローマの道に沿った早朝の散歩、プールサイドでの朝食、おそらく自宅から丘を下った港であるガディールまでの散歩、そして水泳スポットを探すためにボートに乗ることです。 。彼は自宅で食事をすることが多く、30 年以上パンテレリアン料理のシェフ、マリアンナが作ってくれますが、町にも常連の店がいくつかあります。 「私はここの地元住民の一人になったような気がします」と彼は言います。アルマーニのパンテッレリーアを訪れる人は誰でも、島民のように生きる準備をしておく必要があります。 「スパルタ精神を持って臨んでください」と彼はアドバイスする。 「ジェット機のこと、パーティーのこと、クールな人々のこと、そして明け方までの夜のことは忘れてください。それらは存在しません。そして誰も彼らをここに望んでいません。」
アルマーニのコンパウンドのセブンダムシ睡眠35。
写真提供者: Matthieu Salvaingパンテッレリーア、アルマーニ スタイル
ウォーク・イット・オフ
アルマーニハイキング毎日 1 マイル 4 メートル、パーソナル トレーナーとともに午前 7 時に自宅を出発し、灯台につながるカーラ チンクエ デンティやカーラ コットーネなど、島の北西部に沿って走るトレイルを下ります。 。彼のお気に入りの 1 つはセンティエロ ロマーノです。「古代ローマ人が通った道であり、私が本当に楽しんでいるハイキングです」と彼は言います。途中、野の花を摘んで家に持ち帰ります。
ダイブイン
アルマーニが「海の真ん中の岩」と表現するように、パンテッレリーアには横たわる典型的な砂浜がありません。しかし、南端にはバラタ デイ トゥルキ湾などの素晴らしい水泳スポットがあります。マルティンガナ、南東。北にはハッティブアレがあり、光沢のある黒い火山板の上で日光浴をすることができます。水上に出るには、川沿いのボートをレンタルしてください。海辺、パンテッレリーア セントロの港に着き、カーラ レヴァンテの入り江を通り過ぎて、ラルコ デル エレファンテと呼ばれる壮観な石のアーチまで進み、その下を背泳ぎすることができます。癒しのひとときを過ごしたいなら、ガディールの入り江へ向かう道の終点にある天然の温泉を訪れてください。
泥風呂に入る
島の北部にあるヴェーネレ湖は、火山の火口に形成された透き通った汽水湖です。深さ 10 メートルの湖には温泉と天然の泥風呂があり、自然保護区の一部となっており、ランニング コースもあります。アルマーニは、熱湯が湧き出る湖の南端で泥をたっぷりと塗り、それから日向に横たわって泥を乾かすことを勧めている。
花崗岩を手に入れる
を棄権するには桑島の新鮮な桑の実から作られたグラニータは大罪だろう。アルマーニは、ボートに乗り降りするたびに、パンテッレリーアの主要港にあるバー オーロラでワインを買うのが好きです。
パイを拾う
島一番のピッツェリア、トラチーノのラ・ポルテラは美人コンテストで優勝することはないが、プラスチックの椅子はアルマーニを思いとどまらせなかった。ラ・ポルテラのシェフが作る89種類のピザ、地元の特産品パンテスカ（トマト、モッツァレラ、アンチョビ、玉ねぎ、オリーブ、ケッパー）を含む。それでも、その形に忠実に、アルマーニはシンプルを貫きます。「私はいつもマルゲリータか、チーズなしの、エクストラクリスピーのナポリを注文します。」補足: 夏の間は、屋外で生演奏が行われることがよくあります。
日が沈む前に飲みましょう
コステ・ギルランダのブドウ畑の真ん中に位置するワインバーとレストラン、コステ・ギルランダのワークショップ島で最も美しいジョイントの 1 つです。 （英語では「コステ ギルランダ ワイン ラボラトリー」と呼ばれますが、パンテッレリア島の住民は皆、イタリア語の名前でこのワイン ラボラトリーを呼んでいます。）ここはまさに夏のスポット（6 月から 9 月中旬までのみオープン）で、アルマーニは「午後 6 時ごろ、ハッピーアワーを過ごして、夕日を楽しんでください。」彼はブドウの木に囲まれたウッドデッキの角のテーブルが好きです。星が現れ、キャンドルに火が灯ったら、ディナーに滞在し、お土産をいくつか買う計画を立てましょう。彼らは独自のワイン、オリーブオイル、パテ、ペストを販売しています。
地元の人と一緒に食べる
オステリア イル プリンシペ エ イル ピラータプンタ・カラチェにある伝統的なトラットリアで、木製の椅子、地元のワイン、海を望む素晴らしいロケーションを提供しています。 「私はここでディナーをするのが好きです。島らしいメニューと、テーブルに座って快適に楽しめる美しい景色の両方が気に入っています」とアルマーニは言います。リコッタチーズとミントのラビオリ、ズッキーニの詰め物、ジャガイモ、オリーブ、ケッパーを添えたその日の獲物をぜひお試しください。
滞在先
島にはホテルがほとんどありません。ほとんどの人がレンタルしてるダムシを通してクラブ レヴァンテまたはそこに滞在してくださいパンテレリア ドリーム リゾート。しかし、今年の7月、オーナーたちは、コステ・ギルランダのワークショップ島初のブティックホテルをオープンし、シケリア ラグジュアリー リトリート、レカレの南西部の村にあります。ここには、古代のコレクションの中に 20 のモダンなスイートがあります。ダムシ、壁に囲まれた庭園ではヤシの木の下でマッサージを受けることができます。館内レストランThemàでは、魚のクスクス、カポナータ、チェリートマトとケッパーのポテトサラダなどのパンテレリア料理を提供しています。
私たちはプレイリストを厳選しましたアルマーニのお気に入りの夏の隠れ家の荒涼とした風景と静かな夜からインスピレーションを得たものです。
