私の夫は旅行中にこう言います。「痛くないなら、それだけの価値はない」。長年にわたり、私たちは少なくとも十数か国で食中毒を起こし、シンガポールではトコジラミと闘い、インドネシアではサナダムシに遭遇し、最近では南アフリカのサファリのお土産であるアフリカダニ熱を抱えて2週間を過ごしました。非公式ですが、私たちは少し精神的に不安定です。しかし、私たちがそれを行うのは冒険のためであり、年次休暇に割り当てられた 2 週間で、できるだけ早く、できるだけ遠くまで大胆に出かけることです。私たちは新しい文化やエキゾチックな食べ物を体験するよう努めます。学ぶこと、見ること、行うこと、恐れること。飛行機が乱気流に遭遇するたびに感じる、体が震えるあの恐怖?できれば月に一度、薬を飲んで空に戻ります。
しかし、パスポートを所持するアメリカ人として、その最新の数字によると、人口は1億2,590万人で、国の3分の1強に相当します。米国国務省――どうやら私は、海外旅行どころか休暇を取ることすらできない数少ない人の一人のようだ。今年はある事件について多くの騒動があった米国旅行協会による手絞り調査それによると、2014 年にアメリカ人は約 4 億 2,900 万日の未消化の有給休暇を蓄積しました。1976 年から 2000 年まで、私たちは年間約 20.3 日の休暇を取得していました。 2001 年から 2013 年までは 16 日間に減り、US Travel はこの期間を「失われた 1 週間」と呼んでいます。それは約524億ドル—もう一度言いますが、支払われた—無駄な利益。捨てられた。 1 週間分の仕事がザ・マンに返還されました。私たちに不名誉なあだ名が付けられただけで十分です「休暇のない国」。そのマスコットは何ですか？青白く虫の目の労働者ドローンがトイレでコーヒーを飲みながらメールを送信しているでしょうか？結構です。
「私たちは…自分自身を疲れ果てさせるために自ら進んで行動したのです」とジュリエット・ショールは 1992 年の本の中で雄弁に書いています。過労のアメリカ人。それは 23 年前のことであり、スマートフォンもソーシャルメディアも登場する前でした。私たちが朝一番に、あるいは夜子供たちを寝かしつけながらメールをチェックするようになる前は。以前は、休暇中であっても常に接続されていました。そして、私たちはそれを熱心に実行してきました。私たちの野心に誇りを持ち、GDP と生産性が上昇するたびに祝います (どちらも賃金に見合っていない）「生産」にそれほど積極的に取り組んでいない国々を嘲笑しながら。 2104 年の冬季オリンピック中にニール マクドノーが出演したキャデラックのコマーシャルを覚えていますか?他国が8月中休みを取り、アメリカ人のような「狂気、熱意、勤勉な信者」ではないことを嘲笑したとき？ここで復習してください:
マクドノーは、裏庭のインフィニティプールと新しいキャデラックを指差しながら、宮殿のような邸宅を歩き回りながら、現代アメリカ人にとっての呪文のような言葉を唱えます。彼らは仕事をし、散歩して家に帰り、カフェに立ち寄ります。オフ。なぜあなたはそうではないのですか？なぜ私たちはそうではないのでしょうか？なぜなら、私たちは狂気で、熱意があり、勤勉な信者だからです。他の国々は私たちが頭がおかしいと思っている。何でも。ライト兄弟は正気じゃなかったのか？ ...すべてのものに関して言えば、それは摂取するだけの利点です二結局のところ、車やプール、そして最近まで世界最大の経済は、私たちが支払っている目に見えない税金のおかげで成り立っているのです。
私たちが国民として大好きな、冷たく厳しい数字を考えてみましょう。経済政策研究センターは 2013 年の報告書で、「米国は、法的に従業員に休暇を義務付けていない唯一の裕福な国だ。」西側諸国の中で、フランスが年間 30 日の有給休暇を義務付けているのは有名ですが、オーストリアは 22 日と 13 日の有給休暇を義務付けています。スウェーデンでは、CEO が次のことを検討しています。現在、1日6時間労働, 毎年25日間の休暇が得られます。
米国？ゼロ。軒並みゼロ。日本でさえ、労働者に年間 2 週間の休暇を取るように指示していますが、この国はかつては週末に子供たちを学校に通わせていました。
私たちは一生懸命働き、一生懸命遊び、そして若くして亡くなります。適度な生活が退屈なら、そのようにして休暇をとるなど考えられません。
統計はひどいものですが、それほど驚くべきことではありません。それが私たちの転がり方です。私たちは大酒飲みの国です。すべてか無か: それは私たちがどのように食べ、どのように飲み、どのように過ごすかです。ビッグマックとパーソナルジェットの国、そしてベルエアにある5億ドルの大邸宅。私たちは肥満であると同時に拒食症であり、禁酒者であると同時にアルコール依存症でもあります。私たちは一生懸命働き、一生懸命遊び、そして若くして亡くなります。適度な生活が退屈なら、そのようにして休暇をとるなど考えられません。最近のSkift レポート「アメリカ人の旅行方法」私たちの習慣が極端に陥っていることを示しています: アメリカ人の約 51 パーセントは、たった1日の休暇2014 年。そのとき、私たちは家の近くに滞在していました。通常は長い週末の休暇で、86% が車で旅行するか、ステイケーションをしていました。あるいは、地球の裏側へ 14 日間、11 便のフライトをかけて小旅行に出かけました。まるで私たちの命がそれにかかっているかのように。 （起訴されたとおり有罪。）すべてを詰め込んだ休暇は、一昔前から穏やかな嘲笑の対象となってきた。1957 年のニューヨーカーの漫画（その後、1969 年のメル・スチュアートの映画でも）ヨーロッパの絵のように美しい広場で 2 人のアメリカ人観光客が周囲に気づかずにツアーのスケジュールを相談しているという設定でした。 「火曜日なら、ここはベルギーに違いない」とキャプションが書かれている。スケジュールを iPhone に交換し、自撮り写真を追加するだけで、21 世紀のアップデートが手に入ります。私たちはそれを今では「FOMO」、つまりチャンスを逃すことへの恐怖と呼んでいます。
もし私たちが休暇を優先するとしたら、想像できますか? それは私たちの精神的健康、自分自身、家族、そして異文化への理解にどのような影響を与えるでしょうか?ツアーのスケジュールやスマートフォンを調べて周囲を見回すと、何がわかるでしょうか?休暇は実際に心臓病のリスクを軽減することが知られています。そして2週間以上旅行すると、ぐっすり眠ったように脳が充電されると書いています。ファストカンパニーで「休暇をすべて使わないと健康に悪いのはなぜですか。」（今、見出しが出ています。）そして、遊びもせずに仕事ばかりしていた若いネズミについての話を聞いたことがありますか？カリフォルニアの国立遊び研究所は、ラットの脳が適切に発達せず、コルチゾール（ストレスホルモン）レベルが高くなりすぎて死亡したことを発見した。彼らの小さなネズミの上司たちは、さらにネズミを雇いました。
そこであえて聞いてみましょう。なぜですか？たとえ1週間の休暇であっても、なぜ私たちは休暇を取ることを拒否するのでしょうか？私が読んだすべての記事や、私が話した人々の中で、死を告げる鐘のように鳴り続けている言葉があります。恐れ。あ2014 年の Glassdoor 調査、と非常によく似た結果が得られていますUS Travel のプロジェクト: 休暇、人々は休暇中に仕事をしているのは、仕事が遅れて山のような仕事に戻ることへの恐怖 (28%) と、代替可能とみなされることへの恐怖、つまり完全に職を失うことへの恐怖 (17%) のためであると報告しています。大不況のことは私たちの頭から離れているわけではありませんし、休暇をとっても空腹を満たすことはできません。
しかし、恐怖が現れるのはそれだけではありません。パリ襲撃、ブリュッセルのロックダウン、 そしてベイルート爆撃少なからぬ人々を恐怖に陥れ、旅行をキャンセルし、家の近くに留まるようになっています。 2001 年にアメリカ人が 1 週間分の休暇を取得しなくなったのは単なる偶然でしょうか?それらは全く異なる不安ですが、私たちの安全と将来に対する不安というコインの表裏の関係にあります。このストレスは本物だ――さらに別の研究で記録された最悪の場合は麻痺することもありますが、そうである必要はありません。次のような数字には安全性があります。
40調査対象となった経営幹部の割合クリエイティブグループ従業員が休暇を取れば生産性が高まると考えた人たちです。生産性が低下すると考えていると回答したのはわずか9％だった。ただし、上司は自分のアドバイスを受け入れ、従業員に休憩を取るように伝える必要があります。仕事で殉教する人を好む人はいない。
730億ドル仮に米国経済が売上高で得る額は、従業員は毎年 1 日多くの有給休暇を取得しました。
195+地球上で恐怖と闘いながら探検すべき国の数。マーク・トウェインはこの言葉を最もよく言いました：「旅行は偏見、偏見、偏狭にとって致命的であり、多くの国民がこれらの理由から旅行を切実に必要としている。人間や物事に対する広く、健全で、慈善的な見方は、ほんの少しのことに夢中になっていては獲得できない」一生地球の片隅で過ごすのです。」
ゼロ「今年は休みが多すぎた」という人が増えた。これまで。たとえアフリカダニ熱に罹って帰ってきたとしても。
