Brussels Responds to Terror Threat With...Cat Pictures

それは笑いを誘うような週末のニュースではなかった。金曜日、武装集団がマリのバマコにあるラディソン・ブル・ホテルを襲撃し、宿泊客を人質に取った。包囲戦は22名の死者を出して終了した。そして日曜日には、ベルギーの首都への「差し迫った攻撃」を阻止しようとして警察が家宅捜索を行ったため、ブリュッセルは封鎖された。これにタイムズスクエアでの ISIS の脅威が加わり、この感謝祭には 4,700 万人が旅行します, そして、賢明な旅行者でも少し不安を感じていると言えるでしょう。

しかし、私たちは皆、緊張を和らげる方法を見つけたブリュッセルの善良な人々からヒントを得るべきです。昨日、ベルギー当局は住民に対し、パリ同時多発テロ事件に関連して指名手配されているサラー・アブデスラム容疑者を警察が捜索する際にテロ容疑者が情報を得ることができないように、#BrusselsLockdown（ソーシャルメディアの停電）を実施するよう住民に要請した。国民の反応は？猫。ふわふわで愛らしい、目を丸くしたインターネットの猫。

ブリュッセルでは学校や地下鉄が閉鎖されるなど、依然として最高レベルの警戒が続いているかもしれないが、自宅の範囲内であれば多少の安堵感も得られる。猫たちが私たちみんなを守ってくれますように！