アジアのグランドツアー
「私たちのボロボロのスーツケースが再び歩道に積み上げられました。まだまだ先は長い。しかし、関係なく、道は人生です」 - ジャック・ケルアック路上で
あまり人が訪れない壁 それは世界の不思議ですが、私たちと同じように、どのセクションを訪れるべきかを知っていれば、すべてを独り占めできるでしょう。 (ヒントについてはデジタル版をご覧ください。)
クララ・グロチェフスカ2008 年 7 月に初めて北京に向かったとき、正直に言うと、私は熱狂的というよりも律儀に感じました。私は中国を本当に好きになれないのではないかと心配していました。ただチェックボックスにチェックを入れて先に進みたかっただけです。確かに、それは大きすぎて、あまりにも魅力がなく、あまりにも汚染されており、あまりにも侵入不可能であり、どういうわけか寒いでしょう。私は大間違いでした。巨大な (そして新しい) 北京首都国際空港に到着するとすぐに、電気を感じました。ここで起こっていることは何であれ、中国本国だけでなく世界の他の国々にとっても重大な意味を持つという結果の感覚は、魅惑的でした。私の（悲しいことに）短い滞在中に、できる人はみんなこれを見に来るべきだ、これらの通りを歩き、これらの景色を眺め、これらの会話をすべきだと思いました。ここには、良くも悪くも、確かに新たな世界が立ち上がっていた。
当時中国に滞在した期間はわずか 4 日でしたが、日本でも同じくらいでした。この号では、私たちは無限に価値のあるシナリオを提案します。そして、それを紹介するために雑誌全体を最初のページから最後のページまで再構成し、再デザインすることが十分に重要であると感じています (デザイン ディレクターのロブ・ヒューイットに特別な叫びです!)。ここでは、45 日間でアジア 12 か国を巡る最も効果的な方法を示す前例のない日別ガイド、アジア グランド ツアーをご紹介します。これ以上のことはできません。歴史的な観点から見てみると、19 世紀から 20 世紀初頭にかけて、裕福なアメリカ人の若者たちは、お金を稼ぐために大西洋を渡っていました。何ヶ月も何ヶ月もヨーロッパを旅行中。彼らが大陸グランドツアー（ほぼ絶対的な通過儀礼）に乗り出したのは、もちろん楽しかったから（芸術！建築！遺跡！ワイン！食べ物！）だけでなく、心の糧を見つけたからでもある。なぜなら、アメリカの将来はヨーロッパとの経済的、戦略的結びつきにあるからだ。現在、私たちの未来はアジアと密接に結びついており、この大陸は、文化的、政治的、経済的、環境的に、私たちがまだ完全に想像できない形で確実に私たち全員に影響を与えるでしょう。
のデジタル版この号のコンデナスト トラベラーは購読者に無料で提供されており、約 40% の追加コンテンツが含まれています。当然のことですが、紙の雑誌全体でさえ、最終的には大陸を収めるのに十分ではありませんでした。
一部の学者はこれをアジアの世紀と宣言し、西洋の支配の終わりを暗示しています。見てみましょう。しかし、アジアがすでにどれほどダイナミックになっているかを知るのを待つ必要はありません。グローバル・ビジネス・トラベル・アソシエーションによると、今年、中国はビジネス旅行のトップ市場として米国を抜く可能性がある。西側の企業や政府は皆、アジアの市場、資源、同盟国へのアクセスを求めている。そして、この地域への旅行は、ビジネスとレジャーを含めて、2011 年に合わせて 6% 増加しました。これは驚くべきことではありません。前近代的なものがこれほど魅惑的に超近代的なものと近接して共存している場所は地球上にほとんどありません。たとえば、ここでは、美しい寺院を探索したり、古代の村を訪れたり、農民ヌードルをすすったり、今日のスター建築家の最新作を眺めたり、シックなフュージョン レストランの都会的な楽しみに身を委ねたり、快適な空間で眠りについたりすることができます。改装されたコロニアル様式のホテル。
今回の特集のガイドは柳原半也さんです。コンデナスト トラベラーの編集者全般。そして、「全般的に」彼女は確かにこの任務に参加していました - 51日間連続で。 （少し微調整した後、旅行を 45 日間に圧縮しました。）彼女はすでにアジア中を何度も旅行しており、仏教の進化から宝石（または団子）を買うのに最適な場所に至るまで、あらゆるものについての知識と熱意を持っていました。どのページにもそれが顕著に表れています。しかし重要なことは、そしてこの雑誌の特徴である象徴的な旅程の最良の伝統においてです（参照ここ他の 17 のステップバイステップ ガイドについては)、出発する前に、彼女は当社の熱心に精査した旅行専門家の 1 人と数か月間緊密に協力して、あらゆる詳細を把握しました (専門家の完全なリストはこちらからご覧いただけます)ここ）。彼らは理想的な（そして管理可能な）旅程が現れるまで、あらゆる誘惑を一緒に探索しました。その後、ハンヤは実際に試乗し、必要に応じて微調整を加えながら旅行に出かけました。この問題はそれらの努力の成果です。ここで紹介されている旅程を予約することも、アラカルトで旅行をデザインすることもできます。を参照してください。ここ予約情報のため。ハンヤにとって、それはまさに一生に一度の旅でした。それはあなたのものかもしれません。
クララ・グロチェフスカ
編集長
