エディンバラの人気ホテル
大邸宅からモダンなアパートメントまで、スコットランドの首都での滞在に最適な場所をご紹介します。
グレンイーグルズ タウンハウス
愛するものがたくさんありますエディンバラ—豊かな歴史、新古典主義の建築、活気のあるパブ文化。ホテルシーンも最高潮に達しています。市内の歴史的かつ大規模な住所の部屋を予約するには、特にザ バルモラル—これは典型的なホテル滞在ではなく、貴重な体験です。そして、旧市街の静かで静かな隠れ家からビクトリア様式のタウンハウスを改装したものまで、シックなブティック ホテルやスマートなアパートメントが街のあちこちに出現しています。ウィスキーバーはもちろん、豪華でカラフルなインテリアも同様です。ここは、眺めの良い部屋を予約したり、天候が不安定な場合はホテルの屋上バーを最大限に活用したりする価値のある都市でもあります。検索を絞り込むために、編集者がエディンバラの最高のホテルをレビューしました。
エディンバラで最高のホテルを選ぶ方法
このリストにあるすべてのホテルは、編集者によって独自に選択され、専門家によって執筆されています。コンデナスト トラベラー目的地を知っていて、その物件に宿泊したことのあるジャーナリスト。物件を選ぶ際、編集者は高級ホテルとブティック、そして目的地の本物のインサイダー体験を提供するあまり知られていない穴場の両方を考慮します。私たちは、美しいデザイン、最高のロケーション、温かいサービスだけでなく、持続可能性に関する真剣な資格も常に求めています。新しいホテルがオープンし、既存のホテルが進化するにつれて、このリストは定期的に更新されます。
.jpg)
100 プリンセス通り
100 プリンセス ストリート
$$$
城の景色を望む控えめな住所
この街の最新のニューカマーホテルは、会員制クラブの贅沢な静けさと、レッド カーネーション ホテルで知られる個人的なサービスを組み合わせたものです。ドアマンはいないので、黒い「100」の旗が主な特典です。内部は照明を落とし、控えめな別珍の優雅さを感じさせる空間で、5 階建ての 30 の控えめな部屋があります。 2 階にある革張りの壁のラウンジ兼バー エリアであるザ ウォレスには、トラとの闘いや嵐に見舞われる汽船を描いたビンテージの地球儀や油絵が展示されています。タータンチェックの布張りの椅子に座ってペニシリン ウィスキーのカクテルを飲みながら、エディンバラ城に沈む太陽を遮るもののない黄金色の景色を眺めます。これは地元の人にとっても珍しい楽しみです。
30 室の各部屋には、ある種の心地よい感触があり、その多くはホテルの特注のタータンチェックで覆われた壁から赤みがかった色や緑がかった配色を取り入れています。全室に大理石のバスルームがあり、知的なものとエキゾチックなものが融合した同様のテーマが施されています。このホテルでは、建物の外にも、ランチパックを持ってツイード川で釣りをしたり、デザイナーのアラミンタ キャンベルのアトリエをプライベートに訪問したり、オーダーメイドの生地を注文する機会まで、素晴らしい体験のリストを提供しています。階下にはゴルフバッグを収納できるスペースがあるため、多くの人にとって、ここはミュアフィールドやセントアンドリュース、あるいは北のフライフィッシングに向かう前に立ち寄る街かもしれません。 —トビー・スキナー
住所： 100 Princes St、エディンバラEH2 3AB
価格：1泊あたり約659ドルから
グレンイーグルズ タウンハウス提供
グレンイーグルズ タウンハウス
$$$ |
ホットリスト 2023会員制クラブとホテルの融合
パースシャーの田舎にあったオリジナルのグレンイーグルスについては誰もがよく知っており、長い間伝説となってきました。 2015 年にエニズモアが買収したこの製品は、口対口の蘇生と元気を与える除細動器の噴射が施され、効果を発揮しました。この場所は、今日ほど見栄えが良く、活気が感じられたことはありません。タウンハウスには家族の類似点が見られますが、気質、音階、口調、強調などの点において、彼女はまさに彼女そのものです。ここは、完全ではありませんが、表面上は会員制クラブですが、通常のホテルとしても機能することを最大限に尊重しています。非会員は、レストランで食事をしたり（素晴らしい）、客室に滞在したり（素晴らしい）、屋上バーで飲み物を飲んだり（素晴らしい）することができます。先輩スタッフの存在感が際立っています。いつも会っていて、あなたの名前を覚えていて、積極的にあなたの健康を気遣ってくれて、実際に時間をかけてチャットしてくれるのです。これらすべては印象的ですが、思っているよりも一般的ではありません。
住所： 39 St Andrew Square、エディンバラ EH2 2AD
価格：1泊あたり約664ドルから
ホットリスト 2023提供：ザ バルモラル、ア ロッコ フォルテ ホテル
ザ バルモラル ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2021、2023、2024エディンバラのオリジナルのグランダム ホテル
都市の代名詞となるホテルは他にもありますが、エディンバラのバルモラルほど故郷の景観に不可欠な一部であると主張できるホテル、または地元の人々にこれほど愛されているホテルはほとんどありません。堂々とした 190 フィートの時計塔のおかげで、この塔はスコットランドの首都のスカイラインの紛れもない一部であり、おそらく英国で最も紛れもないものです。ロンドン。傷つきやすい峡谷を歩き回ったり、ユスリカに食べられることなく、本格的な国境北部の体験をお求めなら、ザ バルモラルへ向かいましょう。
このネオ ルネッサンス様式の建物は、1902 年にノース ブリティッシュ レイルウェイ ホテルとしてオープンしたエディンバラで最も有名なホテルです。最近、数百万ドルをかけて改装が行われました。ロッコ フォルテ ホテルのオルガ ポリッツィは、ゲストをエディンバラのバーチャル グランド ツアーに連れ出すことを目指しています。低地の金色の地衣類やシダの緑、荒地のヒースが茂る紫色、そして石の多い色彩を取り入れたカラーパレットを持つ国。ハイランドと島々のグレーと蒸し暑いブルー。ブラッスリー プリンスの料理も新しくなり、フランスの技法を使ってスコットランドの食材を調理し、メニューには濃厚なノルマンディー オニオン スープやタルタル ステーキが登場します。一方、インテリアはマーティン・ブルドニツキによって仕上げられており、会員制クラブのアナベルズでのデザインはロンドンで最も多く写真に撮られているものの一つである。ここにいる誰もが言うように、バルモラルの大時計は、エディンバラの善良な人々が電車に間に合うように、常に 3 分早く設定されています。 （ホグマネイを除く。この都市にとって新年がどれほど大きな行事であるかを考えれば、驚くことではありません。）これで、時間通りに昼食に間に合うようにもなります。
住所： 1 Princes St、エディンバラ EH2 2EQ
価格：1泊あたり約671ドルから
ヴァージン ホテルズ エディンバラ
ヴァージン ホテルズ エディンバラ
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2023、2024エディンバラ旧市街の新しい雰囲気
エディンバラの素晴らしい追加ユネスコ- リストに登録されている旧市街は、それ自体が神秘的な小道、不気味な影、迫り来る石のファサード、突然広がる景色など、素晴らしいドラマの場所です。ホテルは、曲がりくねった丘陵地帯のビクトリア ストリートの一等地に位置しています。インドの建物として知られるオリジナルの建物の 19 世紀の魅力の多くは保存されていますが、特に 3 層のドーム型ロタンダは美しいです。内部の全体的な雰囲気は、慎重に演出されたポストモダンないたずらの 1 つです。 222 室の客室は、考え抜かれた構成で、淡くクリーミーな色調に、鮮やかな赤のアクセントが施されています (ここがヴァージン ブランドの施設であることを一瞬忘れてしまうかもしれません)。 8 つのグランド チャンバー スイートにはそれぞれ、楽しいことや予想外のことがあり、たとえば、ベドウィンのテント風に装飾された中二階があります。優れたレストランやバーが数多く存在するこの都市において、コモンズ クラブ レストラン アンド バーは、独自性を十分に発揮しており、傑出した存在です。このホテルには、サー・リチャード・ブランソンの名物である風変わりで自己言及的な雰囲気が決して欠けているわけではありませんが、それは真剣な目的意識と混ざり合った魅力的な遊び心によって相殺されています。 —スティーブ・キング
住所： 1、India Buildings、Victoria St、エディンバラ EH1 2EX
価格：1泊あたり約402ドルから
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2021、2023、2024提供：神の家
神々の家
ベージュが冒涜的な、ベルベットに覆われた親密なホテル
誰でも歓迎されますが、ここはおそらく、すべての神の家になるわけではありません。しかし、もしあなたが正しい種類の神であれば、つまり、自然光を軽蔑し、ビロードのような豪華さを好み、グッチのサギの壁紙に映えるネオンサイン、そして遊び心のある放蕩の雰囲気を持った神なら、ぴったりと合うでしょう。そして絶対的なボールを持っています。 1 つのスイートを除いて、22 室の客室は、いわばコンパクトです。しかし、スケールで欠けているものは態度で補ってくれます。 (最小の部屋のデザインは、部屋のコンパートメントからインスピレーションを受けました。オリエント急行—マキシマリストの野心を持った別の種類のミニマリスト空間。） ドアのそばには 3 つのボタンが付いたガジェットがあります。1 つは執事用、1 つはミルクとクッキー用、もう 1 つはプロセッコ用です。エースのミクソロジストがあなたの部屋でカクテルを準備するために呼び出される場合もあります。それだけでなく、意思決定のプロセスを簡素化するために、好みの曲に基づいてドリンクを注文することもできます。ミクソロジストが適切な調合を準備している間、その曲を演奏してくれます。ホテルのラウンジ バーの真向かい、小さな中庭 (滞在中に外で過ごすのは中庭を横切るだけかもしれません) の反対側に、さらに 2 つのラウンジ バーがあります。ハウス オブ ゴッズ バー、リリス ラウンジ、カサブランカ クラブでは、どういうわけかデカダンス要素がさらに高められています。主よ、憐れんでください。 —スティーブ・キング
価格：1泊あたり約268ドルから
ニコラス・ウォーリー/提供：エデン・ロック
エデン・ロック
$
流行に敏感な人向けに作られたスタジオ アパートメント
エデン ロックは、エディンバラのダウンタウンに滞在する自給自足の人々のためのアパートホテルを自称していますが、その説明に驚かないでください。通りから見ると、他の古典的なニュータウンのジョージア様式のタウンハウスとまったく同じように見えます。堅実でかなり堂々としたものです。しかし内部では、ミント ジュレップの壁、籐の椅子、熱帯植物、淡いオーク材の床に敷かれたラグマットが、どこにでもあるタータンチェックを圧倒しています。この場所はヒップスターのヘッドスピンです。チェックインは 1 階のサードウェーブ コーヒー ショップ Hyde & Son で行われます。このコーヒー ショップは、夜には鋭いカクテル、職人技のジン、ビールを提供する活気のあるバーに変わります。土曜日には、DJ がファンクやソウルを演奏します。アパートメントは、マンハッタンのデザイン会社 Grzywinski+Pons によってキュレーションされた、ミレニアル ピンクとエレファント ブレス、真鍮のディテール、アングルポイズ スタイルのランプの完璧な嵐です (他のプロジェクトには、ニューヨークのノリタン ホテルとホテル オン リビングトン、および姉妹施設であるロンドンのバーモンズ ロック)。オリジナルのサッシ窓からは、カタカタ音を立てるジョージ ストリートの景色を眺めることができます。キッチンには、Smeg 調理器、Rude Health のグラノーラと T2 ティーバッグが備蓄されているほか、最寄りの食料品店や自宅まで配達できる食料品店の正確なリストも備えられています。または、エディンバラのおいしいレストランに足を運んでみてはいかがでしょうか。そして長く滞在すればするほど料金は安くなります。
住所： 127 George St、エディンバラEH2 4JN
価格：1泊あたり約201ドルから
提供: The Roseate
ローズエイト
超スマートなブティックホテル
エディンバラのウエスト エンドにあるこの 16 室のウィリアム プレイフェアにインスピレーションを得たビクトリア様式のタウンハウスには、巨大な暖炉と、建物の堅実なビクトリア朝の過去を反映した装飾的なコーニシングが備わっています。寝室の壁紙には孔雀がその物を闊歩しており、ペルシャ絨毯、ベルベットのソファ、自立式の銅製バスタブがあります。以前はダンスタン ハウスとして知られていたオーナーのオークニー諸島の伝統が、オートミール ツイード、フリンジ付きウールのひざ掛け、石天板のテーブルで表現されています。また、バーのウィスキー キャビネットには 80 種類を超えるスコットランドの高級シングル モルトが幅広く取り揃えられています。オールデイ ダイニングでは、ハイランド ランプ、アバディーン ビーフ サーロインなどのボリュームたっぷりの料理や、プリン用のスコットランドの伝統的なチーズを豊富に取り揃えています。
住所： ザ ローズエイト、4 W コート、エディンバラ EH12 5JQ
価格：1泊あたり約268ドルから
提供: The Witchery by the Castle
城のそばのウィッチャー
$$$ |
リーダーズ チョイス アワード 2023タイムスリップしたようなロマンティックなホテル
ドラキュラ伯爵がエディンバラを訪れるとしたら、この城のそばのウィッチャーがホテルとして選ぶでしょう。就寝途中に石塔の階段を上って最奥聖域に入るときに、ドラキュラ伯爵に遭遇するのではないかと不安になるかもしれません。ホテルの 9 室のスイートのうちの 1 つであるサンクタムは、深紅、クラレット、ポートで彩られ、ゴシック様式の城内で舞台化された吸血鬼映画のワンシーンのようなスタイルになっています。レストランでロブスター テルミドールなどの定番料理を味わい、その後は爪足のロールトップ バスに浸かり、その後、古い教会の説教壇で作られた巨大な四柱式ベッドに登ります。 Witcherry ではお子様の参加は歓迎されませんが、おそらくお子様の方があなたよりもこの体験を楽しめるでしょう。
住所： 352 キャッスルヒル、エディンバラ EH1 2NF
価格：1泊あたり約1,073ドルから
ウィル・プライス
インターコンチネンタル エディンバラ ザ ジョージ
リーダーズ・チョイス・アワード 2021、2022、2023素晴らしいロケーションにある印象的なホテル
ジョージの敷地内には 1881 年からホテルが建っています。その最高級のヘリテージ スイートと人気のバー & コー カフェは、集会室の斜め向かいのジョージ ストリートにある隣接する 5 棟のタウンハウスに広がっています。しかし、ホテルは外から見るよりも広いです。通りからはほとんど見えない 2 つのモダンな増築のおかげで、200 を超える部屋で構成されています。実際、最も美しい景色のいくつかは、現代の建物の上層階からの眺めで、ジョージ王朝時代の屋根と庭園のパッチワーク、そしてその向こうにフォース湾を見渡すことができます。
落ち着いたパレットが全体に採用されており、ニュートラルなオートミールとグレーに、所々に典礼的な緑、青、紫がアクセントになっています。オリジナルの建築的特徴が保存されており、インテリア デザインには、ビクトリア朝スタイルの革張りの肘掛け椅子や別珍のソファ、ペンダント ランプや幾何学模様のサイド テーブルなど、現代的な要素と時代の要素が融合しています。ジョージは、バルモラルほど印象的ではなく、ウォルドーフ アストリア カレドニアンほど魅惑的ではないかもしれません。また、ウィッチャーほど激しく風変わりで、ロック ハウスほど優しく親しみやすいものはありません。しかし、このホテルは新市街の中心部という絶好のロケーションにあり、控えめかつ優雅に仕事を行っています。 —スティーブ・キング
住所： 19 - 21 ジョージ ストリート、エディンバラ EH2 2PB
価格：1泊あたり約262ドルから
提供: Porteous' Studio
ポルテウスのスタジオ、グラスマーケット
旧市街の中心部にある秘密の隠れ家
エディンバラでおすすめのアクティビティの 1 つは、市内のウォーキング ツアーに登録して、旧市街の幽霊の出る隅々を覗いてみるのがおすすめです。しかし、グラスマーケットの外れにある、ポルテウスのスタジオにつながる石畳の路地はそうではありません。かつては 18 世紀に鍛冶屋だったこの建物は、現在では美しく研ぎ澄まされたステルス建築の一例となっており、頑丈な中世のレンガ造りと石畳の中に、最小限のテクスチャーと木目調、光のバブルが存在します。これは、少し違うことをしたいと考えていたカップルが運営する地元のデザイン事務所、イザット・アランデルの作品です。ポルテウスのスタジオのようなものはエディンバラの他のどこにもありません。それは、ロンドンのモールのすぐそばに自分の隠れ家を持っているか、ニューヨークの MoMA の隣に隠れ家的な私室を持つようなものです。家具職人の友人が 1 本のオーク材を使って、テーブル、ソファ、ワークトップのほか、光が差し込むと心地よい影の相互作用を生み出すスラット ドアやスクリーンを作りました。komorebi、という言葉日本語木漏れ日のときのために。壁は粘土ベースの漆喰で鋳造されており、光を受けて思わず手を触れたくなるようです。石灰岩のタイル張りの床は冬と春に暖房されます。シンプルな棚にはヴィンテージの陶磁器やそのコピー品が収められています。穀物そして金武人ベッドは、レイチェル・ホワイトリードの逆さ彫刻のように、上のアパートから階段を下りたところに設置されています。限られたスペースを考えると、バスルームは驚くほど広いです。これは単なる別荘ではなく、夫婦はこのスペースをサパークラブや工芸品メーカーのショーケースに使用しています。夜は床から天井までのカーテンを引いてくつろぎ、朝は外に出て高いところに城を眺めましょう。近くにはバーやレストランがたくさんあります。Timberyard ではノーマ風の料理を楽しめます。また、Greyfriars Kirkyard の反対側にある Sandy Bell's では生フィドルを楽しめます。しかし、屋内に留まって自分で娯楽を作りたいと思うかもしれません。
住所： 25 グラスマーケット、エディンバラ EH1 2HP
価格：1泊あたり約390ドルから
エディンバラ グランド提供
シュヴァル ザ エディンバラ グランド
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2021セント アンドリュー広場にあるファミリー向けアパートメント
シュヴァル・ザ・エディンバラ・グランドへの巨大なオーク材のドアは、費用を惜しまず再発明して数年前に再オープンしました。市松模様の大理石の床、木製パネル、エディンバラではおなじみのそびえ立つ天井の集合体です。しかし、これはありきたりのグランド ホテルではありません。内部にはさまざまな形や大きさの家族向けのアパートメントが 50 室あり、エディンバラの街並みを一望できる巨大なペントハウス スイートには 6 名が宿泊でき、すべてのアパートメントには追加用のソファベッドが付いています。バスルームにはロールトップ バスがあり、トイレの上には 1950 年代の額入りの RBS 小切手が飾られています。そして金庫室には、市内初のホークスムーア ステーキ レストランがあります。西棟にはロブスターロールを提供するシャンパンバーがあります。セント アンドリュー広場の素晴らしい場所にあるザ グランドは、ホテルの最高の部分もすべて備えた自炊式のオプションです。
住所： 42 St Andrew Square、エディンバラ EH2 2AD
価格：1泊あたり約402ドルから
キンプトン提供
キンプトン シャーロット スクエア ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2021、2022、2023、2024週末気分を味わえるカラフルな町家ホテル
これはホテルのペンギン クラシックです。一部はアーサー コナン ドイル、一部はミュリエル スパークであり、細部まで細心の注意を払ってデザインされたセットです。青い応接室には旅行の黄金時代を彷彿とさせる版画、地図、記念品が飾られています。デビッド リヴィングストンやマンゴ パークのような探検家がくつろぎながら、ベルベットのカーテンの後ろから広場を眺めていたであろうサロンです。
磨かれた手すりは 2 階の寝室につながっています。暖炉と高い天井を備えたオリジナルのタウンハウスの手すりをお探しください。すべては、多肉植物、活版印刷スタイルのイラスト、レコード プレーヤーで装飾されたエドワード朝様式でデザインされています。運が良ければ、ジギー・スターダスト。
地下スパは、ホテルの中央にある天窓のある「ガーデン」レストランで見られた紅葉のテーマを引き継いでおり、ラベンダー、シダ、ユーカリが生い茂る生きた壁があります。結果を重視したフェイシャル トリートメントは、お客様のスキンケアへの希望や悩みを徹底的に評価することから始まり、頬 (および腕と脚) の非常に深いマッサージで最高潮に達します。トリートメント後は、英国初のサウンド ウェルネス ルームでのセッションに直行します。
住所： 38 シャーロットスクエア、エディンバラ EH2 4HQ
価格：1泊あたり約268ドルから
マーケット ストリート ホテル
駅近のモダンなデザインホテル
ウェイバリーで電車を降りると、スカンジナビアとスコットランドが融合したこの新築のボルトホールにほぼすでに到着しています。屋上のレセプションとシャンパン バー、そして最高の客室からは、バルモラルの時計塔とその向こうの新市街まで見渡せるうらやましいパノラマが望めます。カールトン ホテル グループのエディンバラ初のオープンであり、スコットランド初のデザイン ホテル クラブのメンバーでもあり、美的基準が高いことを意味します。ハイランドの男爵の城をイメージした客室には、木製の床、御影石の壁、音を遮断するオーク材のスライド式シャッターが備わっています。明るく、タータンチェックのひねりを加えたミッドモダンな家具、バスルームには印象的な彫刻が施された大理石の洗面台が備わっています。スコットランドのドリンクやスナックが豊富に揃った無料のミニバーも嬉しい特典です。フレンドリーなスタッフとボリュームたっぷりのスコットランド式朝食 (タッティ スコーンとハギス アンド ビーフ ソーセージ付き) は、ホテルの真後ろにそびえる旧市街の探索に最適な 1 日の始まりとなります。シャンパンカクテルやカナッペ風小皿料理もご用意しております。 —ソーニャ・バーバー
住所： 6 マーケット ストリート、エディンバラ EH1 1DE
価格：1泊あたり約221ドルから
この記事は最初に公開されましたコンデナスト トラベラー ジャパン。
エディンバラ生まれ、マンチェスター育ちの編集長は、幼少期を西アフリカで過ごしましたが、現在は北ロンドンに拠点を置いています。長年にわたり、彼は旅行トレンドの記事、家族旅行、フェスティバルのレポート、バーやレストランのレビューとともに、ノルウェー、タイ、マルタ、フランス、クロアチアをはじめとする多くの目的地について書いてきました。
推奨
