2023 年にスペインとポルトガルで訪れるべきベスト 23 の場所

の編集者が選んだ、2023 年にイベリア半島とその周辺で訪れる、そして再訪するのに最適な 23 の場所コンデナストトラベラースペイン。

これは私たちの一部です グローバルガイド に 2023 年に行くべきベストスポット—今後 1 年に旅行する場所に関するアイデアをもっと見つけてください。 私たち、 インド、 イギリス、そしてその先へ。

2023 年のあなたへの願いは?あなたが世界を旅する準備をして新年を迎えられるように。結局のところ、新年は抱負を立てる機会です。私たちの場合、それは次にどこを訪れるかを決めることを意味します。

まず始めに、私たち編集者は、コンデナストトラベラースペイン、私たちの裏庭を見て回りました。私たちは、新しい文化、美食、ホスピタリティの提供で世界的に評価されるに値する、私たちの専門地域であるスペインとポルトガルで行くのに最適な場所を特定し、ハイライトしたいと考えていました。

これらすべてを念頭に置いて、以下の内容を共有します: 2023 年にスペインとポルトガルで行くべき最高の場所 23 のリスト。プラヤあるいはピレネー山脈でも。

この記事で紹介されているすべてのリストは、編集者によって独自に選択されています。ただし、小売リンクを通じて商品を予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。

マルコ・ボッティゲッリ/ゲッティ
テネリフェ島、カナリア諸島、スペイン
「どの月にテネリフェ島を訪れても、日中はいつも暖かく、夜は寒いです」と私たちの寄稿者ラクエ・サンチェスはラブレターで書いています。島。カナリア諸島最大のこの島は、どの季節でも訪れるのに最適な場所です。大西洋でひと泳ぎし、テイデ山の頂上 (標高 12,198 フィート、スペイン最高峰) で星空を眺め、小さな町を探索し、岩場や砂浜を含む島の多くのビーチに沿って散策しましょう。。テネリフェ島には、森林、砂漠、渓谷、渓谷などの変化に富んだ景観があり、アナガ農村公園はそのハイライトです。テイデ国立公園とサンクリストバルデララグーナ市という 2 つのユネスコ世界遺産もあります。さらに、この島には非常に豊富で多様なホテルがあるということも挙げられます。受賞歴のある物件の中には、ホテルボタニコ & ジオリエンタルスパガーデン、バオバブスイーツ、ザ・リッツ・カールトンアバマ、H10 大西洋の夕日、グランメリアパラシオデイソーラ、そしてデュークスベイ。島の北海岸には、ベテネリフェ2名または4名様向けのプライベートヴィラを豊富に取り揃えております。
ここはサイクリング愛好家にとってヨーロッパで最高の目的地の 1 つであり、長年にわたり持続可能性の先駆者であり (生物圏持続可能な目的地として認められています)、明らかに LGBTQ+ フレンドリーです。文化とビジネスのプライド6月のお祭り。将来に目を向けると、テネリフェ島の人工知能観光マスタープランはスペインで初めて承認されたものであり、テネリフェ島はインテリジェント観光地になることを目指しています。これは、スペイン観光省が推進する、革新的な技術インフラを備えた目的地を認定するための区別です。持続可能性、アクセシビリティ、住民の生活の質の向上への取り組みを実証しました。
テネリフェ島もミシュランの星に輝いています。その特徴を享受しているレストランの中には、MBそして歌舞伎(ザ・リッツ・カールトン・アバマにて)、ナブ、そしてフアンカルロスコーナー。島の食事シーンのその他のハイライトは次のとおりです。Kensei(でデュークスベイホテル）、キキ、コーラル、そしてメルビン by マルティン・ベラサテギ、テラサスデアバマスイーツでは、シェフのセルジオフエンテスがキッチンを指揮しています。また、Punta de Hidalgo's など、島の伝統的なビーチバーをいくつか訪れてみるのもいいでしょう。同胞団、カサガイとエビで知られています。パイレーツビーチバー、ラ・テヒタ・ビーチではタコが名物料理です。そしてボッルーロ、同じ名前のビーチにあり、イカを注文したい場所です。 —クララ・ラグナ
アラミーストックフォト
サモラ、スペイン
多くのスペイン人でさえ、サモラの名声の 1 つを知りません。それは、サモラが最も多くのロマネスク様式の建物を持つヨーロッパの都市であるということです。このスタイルの観光スポットには、24 の教会、大聖堂、城、橋、2 つの宮殿、9 つの邸宅、そして都市を取り囲む防御壁が含まれます。この都市が世界的に認知される可能性が高い候補者とみなされているのも不思議ではありません。 2023 年にユネスコに登録。マドリッド新しい高速列車 AVE で 1 時間以内に行くことができ、さらに魅力的で便利な目的地になります。
サモラはまた、次のような莫大な遺産を残しています。モダニスト1919 年後半の建造物^番目そして20代前半^番目何世紀にもわたって、ドゥエロ川が市の中心部を曲がりくねって周囲の景観を形成し、ビジャファフィラ湖は、多種多様な渡り鳥の生息地であり、バードウォッチャーの楽しみの一つです。サナブリア湖はヨーロッパ最大の氷河湖で、数マイル離れたプエブラデサナブリアはスペインで最も美しい村の 1 つと考えられています。さらに南のシエラ・デ・ラ・クレブラ山脈には西ヨーロッパで最もオオカミの生息数が多いが、昨年夏の山火事でその地域の大部分が破壊された。東に向かうと、LVMHグループが独自のワイナリーである優れたヌマンティアを誇る美しいワインの首都トロに遭遇します。近く、ティエラ・デ・カンポスとして知られる広大な平原の中心部にあるレストラン層ジビエと田舎料理の楽しみの殿堂として有名になりました。スペインの最も静かな一角にある小さな町、カストロベルデデカンポスのレストランには、ダビスムニョスのような著名なシェフが集まり、テーブルを埋め尽くしています。
最後に、サモラの南にあるアリベスデルドゥエロ川がドラマをもたらします。堂々とした崖とその下のフィヨルドは、イギリスのシャーロット・アレン、デンマークのティーゲ・ジェンセン、マドリッド出身のホセ・マヌエル・ベネイテスなど、高く評価される国際的なワイン生産者を魅了するこの地域で、ポルトガルとの自然な国境として機能しています。オリーブと柑橘類の木々が、この地域の一角を地中海の楽園に変えています。新しい美食とホテルのプロジェクトは、今のところ、スペイン国内だけでなく、スペイン以外の地域でもこの地域について聞いたことがある人はほとんどいないとしても、この地域がサモラの小さなトスカーナになることを示しています。 —デビッド・モラレホ

アラミーストックフォト
シエラカルデロナ、スペイン
カステリョン県とバレンシア県の間に位置し、シエラカルデロナ自然公園約 70 平方マイルの松とイチゴの木の森、渓谷、広大な景色、そしてドラマチックな山々が含まれています。標高 3,320 フィートのモンテマヨールの頂上は、公園内で最も高い場所です。バレンシアの住民はこの宝物について知っていますが、州都からわずか 19 マイルに位置していますが、スペインの他の地域ではほとんど秘密のままです。つまり、訪問者は公園の美しさと素晴らしさと同時に、静けさと少しの謎さえも見つけることができるのです。
何千年にもわたって、さまざまな文明や人々がシエラカルデロナに定住してきました。この山脈を巡るトレッキングでは、自然の驚異をすべて見るだけでなく、11 か所に立ち寄り、歴史をたどる機会も得られます。^番目アラブ人によるこの地域の征服中に建てられた数世紀のセーラ城、そして紀元前 5 世紀に遡るイベリアの丘の上の要塞プンタルデルスロプスです。
興味のある旅行者ハイキングバードウォッチングには、いくつかの異なるルートから選択できる小さな楽園が見つかります。同じ名前の村から始まる4マイルのオロカウルート。長くてもほぼ平坦な5.2マイルのポルタチェリ・トレイル、より挑戦的な12.8マイルのトリスタン・トレイル、そしてより経験豊富で野心的な人には、2つの歴史的なカルトジオ修道院を結ぶやりがいのある33マイルのセンダ・デルス・カルトイソス・ルートがあります。他にも、テルエルの町と地中海を結ぶ人気のサイクリングルート、ヴィアベルデデオホスネグロスなど、地方自治体やその他の団体によって維持管理されているトレイルが数多くあります。この山脈で最も訪問者の多い山はガルビで、素晴らしい景色を望め、簡単にアクセスできます。このエリアのその他のハイライトには、セラ城、ポルタコエリチャーターハウス (カルトゥジオ修道院)、サントエスピリトゥ修道院、モーラデセガルト (劇的なメサ)、フォンデルコンプテ (ローマ人が元々建設した貯水池) などがあります。
シエラカルデロナは、世代を超えて文化から文化へと受け継がれてきた自然の驚異です。お越しの際は、見つけたときと同じように美しく残してください。 —マリア・カスバス
アラミー
ブリオネス、スペイン
人口 700 人の城壁に囲まれたこの町は、その石畳の通りのおかげで、おそらくラリオハで最も美しい町です。パレセテス（「小さな宮殿」）、そして教会。シエラデラデマンダ山脈に位置し、リオハ有数のワイナリーの近くに位置するここでは、絵葉書のような景色の中でブドウの木が生い茂っています。ワインの旅程は、街にある世界最高の博物館の 1 つとされるヴィヴァンコワイン文化博物館から始めることができます。展示は西洋文明におけるワインの役割に焦点を当てており、博物館の面積は 43,000 平方フィートを超え、その中には 6 つのギャラリースペース (5 つは常設コレクションを展示し、6 つは一時的なコレクション専用) を含みます。博物館のバッカス庭園には、世界中から集められた 220 種類のワイン用ブドウが展示されています。そこを散策すると、ユニークなマスタークラスを体験できます。
ブリオネスの今年のハイライトは、その珍しいことです。中世の日々2012 年に全国観光フェスティバルに指定されたこのイベントは、カスティーリャとナバラの王の間で結ばれた 1379 年の条約を記念します。ブリオネスが時計の針を 6 世紀以上前に戻すと、町全体がパレードやその他のイベントの衣装で集まります。宿泊施設は中世とは程遠いですが、新しくて魅力的なホテルです。サンタ・マリア・デ・ブリオネス、邸宅を復元した16室のブティックホテル。町の古い薬局を見学せずに帰ってはいけません。現在はエルミタデルクリスト教会にあります。元所有者が遺言で薬局を教会に預けた後、教会は美しい19の薬局を移転することを選択しました。^番目- 世紀のキャビネット、薬瓶、その他のアイテムを展示し、訪問者が鑑賞できる教会の敷地内に薬局を再建します。 —シンシア・マルティン。

アラミーストックフォト
メリデス、ポルトガル
突然みんなが話題にしているのは、メリデス。秘密が明らかになったと知っている人にとっては、少々物悲しい気持ちになるかもしれないが、それが現実だ。ポルトガルのアレンテージョ海岸にあるこの小さな町は、すでに人気のコンポルタから 30 分のところにあり、今では誰もがその名前を覚えています。
そして、近くにあるガレビーチをはじめ、メリデスに恋に落ちる理由は尽きません。ここでは、500 万年前の化石でできた赤い石の崖が、長く広がる砂浜にドラマチックな背景を作り出しています。ここの風景は依然として野生の雰囲気があり、コンポルタには（正直に言うと）ますます見つけるのが難しくなってきていますが、この町にはまだ否定できない魅力があります。自然の美しさに加えて、ビーチには混雑を感じないという利点もあります。トロイアの村から近くのシーネスまで続く 30 マイルほどの砂浜の一部で、その水は荒くて冷たく、最も屈強な泳ぎをする人以外は泳ぐのを妨げます。しかし、この区間には蚊（蚊が発生しやすい）が少ないという利点もあります。コンポルタの水田沿いにあるビーチ）。
2023 年に訪れるもう 1 つの理由: フォトジェニックな港カラスケイラで撮影された 2013 年のキャンペーンでポルトガルのこの地域を地図に載せるのに貢献したデザイナー、クリスチャンルブタンがブティックをオープンします。レッドホテル。「ヴェルメーリョ」とはポルトガル語で赤を意味し、ルブタンの象徴的なシューズのソールのトレードマークカラーにちなんでいます。この物件は、人口 2,000 人未満の町に大都市スタイルを加える待望の物件です。この村の魅力は、グランドラ山脈のふもとの緑と木々に囲まれた典型的なアレンテージョ建築にあります。オリーブ、オーク、コルクの木が、ヴェルメーリョ邸から周囲の田園地帯の景色を囲んでいます。ルブタンのビジョンは、小説の中でタンクレディが発したフレーズを反映しています。ヒョウトマシ・ディ・ランペドゥーサ著：「すべてが変わらないためには、すべてが変わらなければなりません。」デザイナーは、その穏やかな雰囲気を保ちながら、その場所に新しい命を吹き込みたいと考えています。
ルブタンだけではなく、ホテルヴェルメーリョも加わりますパテオス、マヌエル・アイレス・マテウスが設計した印象的な新しいホテルと建築美。多数の独立したヴィラで構成されるこのホテルは、メリデス近くの田園地帯の真ん中にある贅沢を再考しています。同時に、メリデスアート芸術家の住居兼現代アートスペースであるこの街も、そのボヘミアンな雰囲気、控えめな魅力（ブルジョワと自認する人々の多く）、そして広がる穏やかな感覚によって、ポルトガルのこの一角に引き寄せられてきました。メリデスの新たな人気がこのまま続くことを願っています。 —DM
アラミー
マラガ、スペイン
最近、スペインの誰もが、そしてスペイン以外から来たかなりの数の人々がマラガへの移住を決意したように感じます。疑わしいなら、マドリードのディナーパーティーでその話題を上げれば、最近荷物をまとめてコスタ・デル・ソルに行った人のことをすぐに知ることができるか、少なくともそれを夢見ている人に出会うことになるでしょう。この現象は一夜にして起こったわけではありませんが、デジタル遊牧民の台頭とリモートワークがそれに貢献しているのは間違いありません。どこからでも仕事ができるのであれば、気候が良く、温かい歓迎を受け、一口目から美味しい料理が提供される場所を選んでみてはいかがでしょうか。
マラガに移住する準備がまだ整っていない場合でも、少なくとも 2023 年にはマラガを訪れる（または再訪する）ことができます。実際、最新の調査結果から判断すると、リーダーズ・チョイス・アワード, この都市はすでに多くの旅行者の計画に含まれていると予想されます。小さすぎず、威圧的すぎない理想的なサイズです。年間ほぼ 3,000 時間の日照時間。スペインの他の地域やヨーロッパからのアクセスのしやすさ。その豊かな文化と快適な環境により、ラリオス通り (歩行者専用ショッピング街)、魅力的なパサヘデチニータス、ウォーターフロントのパルメラルデラスソルプレサスを散歩する観光客と地元の人々の笑顔が容易に理解できます。
最近のホテルのオープンにより、旅行者はさまざまな選択肢を得ることができます。 2021 年には注目すべきホテルの追加が含まれますオンリー・ユー・マラガそしてソーホーエクイタブルブティック; 2022年には、H10 クロママラガ彼らに加わりました。さらに多くのプロジェクトが進行中です。その中で最もよく知られているのは、マラガ港沿いで計画されている大規模な開発ですが、私たちが熱心に注目している他のホテルは、すぐにオープンまたは再開するはずですが、コルティホラレイナ (既存のホテルの全面改装とアップグレード後のもの) です。ル・プリヴェと、ユダヤ人街に計画されている5つ星ホテルは、マルガル社が管理する予定である。ソレシオパレス。
美食シーンに追加されたリストは、食べることに生きている旅行者を魅了するでしょう。 2022 年の初めに、シェフのアルバロ・サウラと起業家のズザナ・サラモンがオープンした愛のバッグ一方、フェラン・アドリアやマルティン・ベラサテギなどのシェフから技術を学んだダニ・カルネロは、マラガで3番目のプロジェクトをオープンしました。コスモス（『ラ・コスモポリータ』と『カレハ』に続く）。すでにマルベーリャにニンタイとスキナの2軒のレストランを経営しているアストゥリアス出身のシェフ、マルコス・グランダ氏は、百貨店エル・コルテ・イングレスで再考されたグルメ体験のためにデザインされた新しい料理コンセプト「インフォーマル」を掲げて、2023年にマラガに上陸する予定だ。
マラガはまた、2023年に50周年を迎える、最も有名な故郷の息子の一人であるパブロ・ピカソに関連した節目の年に向けて準備を進めている。^番目彼の命日。「ピカソ年」と名付けられたこの期間中、ピカソの出身地であるマラガを含む世界中でこの画家の作品を紹介する 42 の展示が開催されます。
のピカソ生誕地博物館いくつかの展示が開催されます。ベルナルディ・ロイグ：最後の顔とミノタウロスの偽り（「ベルナルディ・ロイグ：最後の肖像とミノタウロスの沈黙」）2023年5月28日まで、パウロの時代（「パブロの時代」）2023年6月21日から10月1日まで、およびピカソのイメージ（「ピカソのイメージ」）10月18日から2024年3月3日まで。ピカソ美術館マラガ主催しますピカソ: 物質と身体(「ピカソ: メディアと身体」) 2023 年 5 月 9 日から 9 月 10 日まで、およびピカソのエコー（「ピカソのエコー」）は巨匠の芸術的遺産に焦点を当てました。マラガの他の機関は、この節目を記念して講演から音楽パフォーマンスまでイベントを企画している。今後数か月以内にさらなる発表があることを期待してください。別のニュースとして、アントニオ・バンデラスの街の個人プロジェクトであるテアトロ・ソーホー・カイシャバンクが、ゴッドスペル、バンデラス自身とエミリオ・アラゴンによってプロデュースされました。 —MC

ゲッティ
カンポデクリプターナ、スペイン
ラ・マンチャの一角で、旅行者はスペインで最も美しい風景の一つに出会うでしょう。カンポ・デ・クリプターナの風車はセルバンテスにインスピレーションを与え、ドライブしたドン・キホーテカスティーリャラマンチャのこの地域を訪れるすべての人を魅了します。カンポデクリプターナ、モタデルクエルボ、コンスエグラには、この地域で最も美しく保存状態の良い風車がいくつか集中しています。 3 つの町には、少なくとも週末をかけて探索するのにふさわしい魅力が他にもあります。 3 つのうち、シウダー・レアル県のカンポ・デ・クリプターナは、セルバンテスの本に登場する風車の平原の具体的なインスピレーションとなったと言われており、その有名な主人公は風車を巨人と信じて戦いに向かう。
風車 (一部は一般公開) に加えて、町の最も重要な記念碑は 16 世紀頃のもので、王立穀倉、裸足のカルメル会修道院、および最も印象的な 10 の庵が含まれます。それらは聖母デ・ラ・パス、つまり平和の聖母に捧げられたものです。より最近追加された聖母被昇天教会は 1958 年に建てられ、以前の 16 の教会の跡地に建っています。^番目-スペイン内戦で破壊された世紀。アルバイシンとして知られる町の東部は、もともとグラナダがキリスト教徒によって征服された後、グラナダからのムーア人の難民によって定住しました。多くの家には、タイルや錬鉄製の格子など、ムデハル様式のオリジナルの装飾が今も残っています。 —CM
アンドレイ・クロボストフ/Alamy ストックフォト
コミージャス、スペイン
コミージャスは、あまりにも美しい場所の 1 つで、その言葉が世に出るのを恐れてその名前を明かすことを躊躇してしまいます。幸いなことに、今のところ、コミージャスはスペイン北部の伝統的な休暇の町であり続けています。ホテルよりも家の数が多く、1週間よりもこの季節に滞在する人の方が多いです。他の同様の海岸沿いの夏の町とは異なり、コミージャス教皇大学の建物（大学はマドリッドに移転しましたが、建物は残っています）、ソブレジャノ宮殿（かつてコミージャス侯爵が所有していたものなど）など、興味深い史跡が数多くあります。）、サンクリストバル島のバロック様式の教会、考古学的な場所であるクエバス・デ・ラ・メアサ。
そして建築家の仕事もありますアントン・ガウディこの街に最も有名なランドマークの 1 つであるエルカプリチョを与えたのは誰です。この遊び心のある精巧な家は、カタルーニャ以外のガウディの数少ない作品の 1 つですが、ここのモダニズム建築の唯一の作品ではありません。 1881 年、町の墓地の入り口と外壁の一部は、カタルーニャのモダニズム建築界のもう一人の著名な人物であるルイスドメネクイモンタネールによって再設計されました。彼は町のグエル公園とトレスカニョスの噴水の責任者でもありました。注ぎ口が3つ。」 1895 年のモダニスタ彫刻作品も墓地で見つかります。滅却の天使ジョセフ・レモネード著。
アルモドバル・デル・リオ公爵の家や、アメリカ大陸で富を築いた地元住民の家、いわゆるカサス・インディアナスのような、20 世紀末の英国風の住宅もあります。（これらの家には通常、近くに少なくとも 1 本のヤシの木が植えられているので、見つけやすくなります。）この町は、世界最小の捕鯨港としてギネス世界記録にも載っています（18 世紀まで活動していました）。海水浴客は、市内のビーチと近くのオヤンブレ自然公園のビーチから選ぶことができます。買い物客は骨董品市場を探し回るでしょう。そして美食家はよく食べることを期待できます。 —DM

iStock
ヘレスデラフロンテーラ、スペイン
スペイン南部の決まり文句を考えると、「ワイン」、「フラメンコ」、「馬」、「セラー」という言葉が思い浮かぶかもしれません。ヘレス・デ・ラ・フロンテーラは彼らから逃げるのではなく、彼らを受け入れるという賢明な選択をしている。市は、テーブルをセットし、ワインを注いで訪問者を歓迎する際には、「ぜひ来てください」と呼びかけている。伝統を大切にするこの街では、歴史的中心部をあてもなく散歩するのが、この街に溶け込む最良の方法です。一歩を踏み出すたびに、街の隅々にその特徴が現れ、フェニキア人、ローマ人、イスラム教徒、キリスト教徒によって書かれた歴史が目の前で展開され、自分自身がその場所の一部になったように感じるでしょう。歴史的建造物が数多くある要塞都市アルカサル内には、宮殿や豪華な市営住宅と、有名な大聖堂や 12 世紀後半のモスクなどの宗教的建造物が交互に並んでいます。息を呑むようなら、息を吸い込み、空中に漂うワインの香りをたどってください。
ヘレスは、豊富なワイナリーのおかげで、スペインだけでなく世界中でワインツーリズムの主要な目的地であり、その多くはヘレス・シェレス・シェリー協会に属しています。原産地呼称または DO (フランス原産地呼称統制のスペイン語版)
[AOC] ワイン産地)。評価の高いワイナリーの中には、ティオ・ペペ・ゴンサレス・ビアス、サンドマン、エミリオ・ルスタウ、そしてウィリアムズ＆ハンバート。好酸球の人もここで立ち止まりたいと思うでしょう。タバンコス、地元の食材を試すのに最適な古典的なタベルナ。
そう言う人もいるかもしれないシェリーが今トレンドになっていますが、それは完全に正しくありません。シェリーは時代を超越したクラシックであり、たまたまポジティブな注目を集めている瞬間を楽しんでいるだけです。ヘレスでは、その名の由来となったワイン以上のものを観光客に提供しています。ホースフェア、フラメンコフェスティバル、ハーベストフェスティバル、モーターサイクルグランプリなどはすべて、地元の文化の一面を垣間見て、（祝うことが得意な）街の住人と一緒に祝う機会を提供します。訪問がフェスティバルと重なっているかどうかに関係なく、市内の 2 つのミシュランの星を獲得したレストランでは、活気に満ちた美食シーンを垣間見ることができます。ルー、キッチン、そしてソウルシェフのフアンル・フェルナンデス氏が率いるマントヴァイスラエル・ラモスシェフによる。ヘレスデラフロンテーラを訪れるもう 1 つの理由は、2023 年にオープンするロラフローレス博物館です。率直で愛された俳優兼歌手の博物館が 100 日にオープンします^番目ヘレスでの彼女の誕生記念日。 —MC
iStock
ア・コルーニャ、スペイン
スペインの北東の隅、ポルトガルの上に位置するヨーロッパのこの小さな一角は、長い間「世界の終わり」と形容されてきました。でも最近は、ステージの中心に近い存在に感じられるようになってきました。変化の 1 つは、少し歩いただけでも顕著です。街路はますますさまざまな国籍の人々で埋め尽くされ、異なる言語を話すようになりました。言語、違う服を着ています。彼らの一人になぜラ・コルーニャにいるのか尋ねると、おそらく「仕事のため」という答えが返ってくるでしょう。彼らにどこで働いているのか尋ねると、どんな答えが返ってくるかは、おそらく西部、そしてインディテックスの本社がある隣町アルテイショへのジェスチャーでしょう。 (Inditex が巨大な多国籍衣料品会社の名前であることは知らなくても、Zara、Bershka、Massimo Dutti などのブランドのいくつかはご存知でしょう。)
ガリシアの街のますます国際的な雰囲気は、街を散策するだけでなく、博物館や美術館の文化的魅力を探索するときにも明らかです。最も重要な文化的取り組みの 1 つは、Inditex の新社長であり、彼女のイニシャルを冠した財団の会長でもあるマルタオルテガペレスを介して Inditex とのつながりがあります。 MOP 財団は、ラコルーニャ、写真、ファッションの 3 つの柱を中心に構成されています。昨年は展示会を開催し成功を収めましたピーター・リンドバーグ: 語られざる物語110,000人の訪問者が見ました。
「この成功の後、別の展示会を開催する必要があることは明らかでした」と MOP 財団の展示会コーディネーター、レティシア・カストロミルは言います。「そこで止まるわけにはいかなかった。」 2022年11月末には、スティーブン・マイゼル 1993 写真の一年がオープンし、無料展示は 2023 年 5 月 1 日までです。展示は市の港にある建物、ムエルデラバテリアで行われます。ナオミ・キャンベル、イリーナ・シェイク、クリスティ・ターリントンらファッションスターもオープニングに出席した。「展示スペースは港に隣接するかつての工業用建物です。市の中心部に近いエリアにあり、これまで立ち入りが禁止されていた。この取り組みのおかげで、別の埠頭の一部に再びアクセスできるようになり、人々はその周りを歩くことができるようになりました」とカストロミル氏は付け加えた。
マイゼル展示会に加えて、2023 年にはラコルーニャにかつて住んでいた人にとって節目となる年が迎えられます。 9歳から13歳までこの街に住んでいたパブロ・ピカソは50年前に亡くなった。「今やっていることを続ければ、栄光と輝かしい未来が得られることを決して疑ってはいけない」とのレビューが掲載された。ガリシアの声わずか13歳の時に早熟なピカソの展覧会を見た後、彼はこう言った。
一年を通してピカソセレブレーション 1973-2023一連のイベントや活動が世界中で開催されます。この若き天才が形成期の 4 年間を過ごしたこの地域での祝賀の中心は、ピカソの家美術館。のア・コルーニャ美術館主催しますピカソ「青い記憶の中の白」（「ピカソ、青い記憶の白」）2023年3月24日から6月23日まで。ルイス・セオアネ財団は、ピカソの人生を形作った女性たちと、パブロ・ピカソ芸術デザイン学校周年を記念したイベントも企画中。
豊かな文化シーンに加えて、アルボーレダベイラ、おまかせ、ビド、ラタベルナデミガ、ナド、テレオ、サリトレなどの印象的な美食シーンもあります。街を歩いていると、専門のコーヒーショップ、ワインバー、カクテルラウンジ、陶器のワークショップ、書店、デザインストアが見つかります。これらすべて、背景にある大西洋は、かつては世界の終わりがあったが、今日は新たな冒険が始まる場所であることを思い出させます。 —MC

プシェミスワフ・ニエチェツキ
シルバーコースト、ポルトガル
今年のリストにはポルトガルの 3 つの目的地が含まれており、いずれも海を一望できます。ポルトガルへの大西洋からの贈り物の 1 つは、世界で最も美しい海岸の一部です。シルバーコースト。アルガルヴェのほうが有名かもしれませんし、コンポルタやメリデスのほうが「クール」かもしれません。カスカイスやエストリルにはノスタルジックな魅力がありますが、コスタダプラタには独自の紛れもない魅力があります。
コスタ・ダ・プラタという名前さえまだそれほど一般的ではありませんが、その沿線のいくつかの町、エリセイラ、ナザレ、ペニシェ、アベイロは、特にサーファーの間でよく知られています。私たちは、リスボンから北に約 45 分のエリセイラを含めてコスタを定義する人がいるよりも、もう少し南にコスタを拡張しています。多くの人にとって、それは代わりにトレスベドラスのプラヤサンタクルスから始まります。エリセイラから約 32 マイル北にあるその町には、サーファーに人気のホテルがあります。ノアサーフハウス。海岸の北端は、ポルトから車で 30 分ほど南にあるエスモリスと定義されることがよくあります。
海岸の南端をもう少しリスボンに近づけたいのには理由があります。それは、新しい地域を含めるためです。彼は行きましたポルトガルのこの地域のリラックスした雰囲気を体現するサーファーの姿勢でラグジュアリーを再解釈しており、奇妙なことに、差し迫ったブームの推進力でもあります。没頭この地域初の 5 つ星ホテルは、地元の素晴らしい職人技を際立たせたインテリアを備えており、このプロジェクトにユニークで非常にポルトガルらしい個性を与えています。シェフのアレクサンドル・シルバ (ミシュランの 1 つ星) が、大西洋料理への賛歌であるグルメ料理を提供します。
ナザレは、その記録的な波のおかげでよく知られています（ギネス世界記録は、2020年にナザレでサーフィンされた波の世界最大の称号を与えました。高さ86フィートのドイツ人サーファー、セバスチャン・シュトイトナーがこの波に乗って記録簿に名を連ねました）。盛り上がっても、この町はなんとか落ち着いた漁師町であり、伝統的な「セブンスカート」を着ている女性もいます。 2021 年、ここに魅力的な新しい宿泊オプション、家族向けのグランピングがオープンしました。オハイ・ナザレ。
ペニシェ、特にスーパーチューボスとして知られるビーチもサーファーの間で人気があります。ここのもう一つの美しいビーチ、コンソラソンは、一方の端が 17 の尖塔で覆われています。^番目-世紀の砦。この町は、フェリーで 30 分のベルレンガス島への玄関口でもあります。島々は自然保護区として保護されており、1 日あたりの訪問者は 550 人だけです。海岸の北端近くにあるアベイロはポルトガルのベニスとも呼ばれており、そのカラフルな通りはインスタ映えする瞬間をたくさん提供します。噂が広まれば、コスタダプラタは旅行者のお気に入りになるでしょう。しばらくお待ちください。 —DM
アラミー
カンフラン、スペイン
1928 年に開業し、数十年間放置されていた壮麗なカンフラン駅が高級ホテルに変わることを私たちが初めて報じてから 4 年が経ちました。パンデミックやその他の障害にもかかわらず、その瞬間が到来しました。カンフランステーション、ロイヤルハイダウェイホテル2023年の初めに開業する予定です。
フランス国境沿いのアラゴンの一角、標高の高いジャセタニアに位置します。ピレネー山脈, 歴史的にカンフランが名声を博した主な主張は、フランスとスペインの協力を促進し記念するために建設された精巧な駅です。フランス大統領とともにスペイン国王アルフォンソ13世も出席した盛大な就任式にもかかわらず、交通量は当初の予想に達せず、駅は1970年に閉鎖された。現在、この駅を利用する唯一の列車は短距離の観光列車であるカンフラネロ号である。、サラゴサからカンフランまでの117マイルを移動します。
元の駅の建設が始まってから 1 世紀後、この建物は 104 室の客室を備えた 5 つ星ホテルとして新たなスタートを切り、デザインスタジオ Ilmiodesign が内装を担当します。開発者の目標は、このホテルをピレネー山脈のアラゴン地域の観光のリーダーにし、国内外の関心を集めることに貢献することです。ホテルに到着したゲストは、歴史ある駅ロビーにフロントがあるほか、1 階にはウェルネスエリア、図書室、エレガントな食堂車に改装された 2 両の車両を含むメインレストランがあります。
イルミオデザインの創設者である建築家のミケーレ・コルバーニと工業デザイナーのアンドレア・スパーダは、古典的な駅の美学と 20 世紀初頭の長距離列車旅行の贅沢な世界にインスピレーションを受けましたが、同時に現代的なタッチを加えて、温かみのある駅舎を作りたいとも考えていました。繊細なアールデコ調の要素が融合したエレガントな空間。木材、真鍮、ベルベット、1920 年代にインスピレーションを得たパレットは、アラゴンの大衆文化から引き出されたさまざまな要素と共存し、色の組み合わせはこの地域の地域衣装から引き出されました。カンフランネロ川を利用してカンフランに電車で行くことはできなくなることを心配する必要はありません。ホテルの修復中に新しい駅とプラットフォームが建設されました。
カンフランエスタシオンホテルは、アラゴンの町に多くの旅行者の注目を集めるでしょうが、カンフランは、ピレネー山脈の見事な山頂に囲まれたその魅惑的な美しさのおかげで、旅行者の関心を維持し続けるでしょう。駅は細心の注意を払って修復され、新しい生活を始めることができますが、「次の停留所、カンフラン」という言葉を聞くと、何千人もの以前の乗客が集合的に書いた物語に何かが加えられることになります。 —MC

アレハンドロ・ベルガド / ブルゴス州議会
ラスメリンダデス、スペイン
ラスメリンダデスを構成する 26 の町や都市の一部。カスティーリャイレオンの一角で、スペインのすぐ南に位置します。バスク地方、アルフォス・デ・ブリシア、アルフォス・デ・サンタ・ガデア、アリヤ、ベルベラナ、シラペルラータ、エスピノーサ・デ・ロス・モンテロス、フリアス、フンタ・デ・トラスラロマ、メディナ・デ・ポマールが含まれます。首都はビジャルカヨデメリンダッドデラビエハで、人口約 4,000 人の町で、歴史地区を訪れるのに適した出発点となります。
おそらくこの地域で最も魅力的な集落は、住民が 50 人未満の小さな村、プエンテディです。ネーラ川沿いに建てられ、プエンテディの両側は自然の石の橋で結ばれています。この地域の宝石に関して言えば、プエンテディだけではありません。エブロ川を見下ろすメサの頂上に位置するフリアスも、ある専門的な点がなければ、スペインで最も美しい村の称号を十分に主張できるでしょう。1435 年、カスティーリャ王フアン 2 世は、現在わずか 270 人が住んでいるフリアスに、「シティ」の称号を持つこの都市は、スペインで最も小さな都市です。
これらは、ラスメリンダデスに行く多くの理由のうちの 2 つにすぎません。また、大西洋のそよ風で涼しいカンタブリア山脈の麓に位置するこの地域の自然の美しさ、すべての町、城、さらには家々にまで明らかな歴史感、そしてオホ・グアレニャのような驚きもあります。カルスト洞窟の複合体で、約 110 マイルのギャラリーと通路があり、何千年もの間人間が避難所として使用してきました。 —DM
エンカーター旅行
エンカルテリ、スペイン
ビスカヤ県の豊かで驚くべき一角、エンカルテリについて知っている人はほとんどいません。（エンカルテリはバスク語の名前で、スペイン語ではエンカルタシオネス.) しかし、それを発見した人は戻ってくる傾向があります。南西にわずか 35 分ビルバオ、海と山がここで出会う。この地域には、インディアナの重要な遺産もあります。これは、富を築くためにアメリカ大陸、またはインド諸島に渡ったスペイン人を表すためにスペインで使用される言葉です。 19 世紀版のアメリカンドリームが実現した豪華な邸宅、カサスインディアナの一部を見学することができます。ビスカヤの経済史を思い起こさせるもう 1 つの重要な点は、風景の中に点在する工場や工場で明らかです。かつては、バスクの必須アクセサリーであるベレー帽の製造に専念していました。 1992年まで運営され、2007年に博物館に改装されました。ラエンカルタダスペイン北部の産業の歴史を垣間見ることができ、ベレー帽の作り方について学ぶことができます。
工場見学の後は、こちらでお腹を満たしましょう。ハウスクロース、その永遠の魅力のおかげで、この機関は50周年を迎えます。肉食動物は、冬の間に開催される「ビーフデー」に激しく落ち込みます。このレストランでは、牛肉をテーマにした11コースのテイスティングメニューとロースト骨髄添えランプステーキタルタルなどの美味しい料理を提供しています。
さらにあります。スペインのこの地域で生産されるスパークリング白ワイン、チャコリは、常に、州最大の渓谷 (カランツァハラナ/バジェデカランサ、沿線に約 49 の集落が含まれる) など、この地域の美しい自然の風景に囲まれたさまざまなワイナリーを探索する良い口実となります。その長さ)。ハイカー、バイカー、洞窟探検をする人だけでなく、日本の伝統である森林浴のような、より負担の少ないアクティビティを探している人にも、さまざまな選択肢があります。話は全く変わりますが、この地域には、ロールスロイスの最大のプライベートコレクションヨーロッパの14世紀の城にあります。 —CM

ゲッティイメージズ
オビエド、スペイン
アストゥリアス州の優雅な首都オビエドは、市の大聖堂を囲む傑出した新古典主義建築と、フォンカラダの噴水、市壁、3 つの教会の 5 つの建築物がユネスコに認定されている 9 世紀の注目すべき先ロマネスク様式の建物で知られています。 : サンタ・マリア・デル・ナランコ、サン・ミゲル・デ・リージョ、サントゥリャーノとして知られるサン・フリアン・デ・ロス・プラドス。この都市は文化と美食の最高の目的地でもあります。
カンポアモール劇場で毎年授与されるアストゥリアス王女賞のおかげで、この街の生活に文化が浸透しています。 2023年の授賞式は、この賞の名前の由来となったスペイン国王と王妃の長女で推定相続人であるレオノールの成人も祝う予定だ。来年はオビエドにいくつかの歓迎すべき補強がもたらされるだろう。からのワンバホテルセンシアホテルズグループが大聖堂の隣に開業するほか、マドリード発の待望の高速鉄道AVEが5月に運行を開始し、スペインの首都からアストゥリアス州の首都まで約3時間で移動できるようになる。この注目すべきエンジニアリングプロジェクトは完了までに何年もかかり、その中にはプエルトデパハレス峠の下でカンタブリア山脈を横断するヨーロッパ最長の 15 マイルのトンネルが含まれています。
一方、オビエドは、国内の料理の中心地の 1 つとしての地位を堅持し続けています。この都市はミシュランの 9 つ星を誇り、カサマルシアルはそのうちの 2 つを獲得しています。ガイドがおすすめする市内のレストランは合計 43 軒あります。地元の人気スポットには、コシナカバル、カスソ、サラゾーグ、カーサフェルミン、メストゥラ、グロリアなどがあります。 —DM
ハビエル・エスコルサ
バホ・アラゴン、スペイン
スペインは、人里離れた道を冒険したい旅行者に常に特典を与えてくれます。バホ (または下位) アラゴンは、この真実の顕著な例です。バレンシアの北西に車で約 90 分に位置するバホアラゴンは、聖週間の間、モータースポーツのファンが向かうドラム演奏の行列で知られています。モーターランド。しかし、旅行者を魅了するものはそれだけではありません。峡谷、川、湿地の風景は、極端な気候と時間の経過によって形成され、この地域の独特な動植物を生み出しました。さらに、スペインのほとんど何もないこの地域では、空が概して晴れていて光害が少ないため、素晴らしい星空観察の機会が増えます。
ここで最高級のホテルを見つけるのは簡単ではありませんが、美しいホテルのような有望な新しい事業がいくつかあります。マーキスタワー、一方、パラドールデアルカニス城と修道院の隣にある比類のない丘の上の環境にあります。レストラン「ラ・コンコルディア」では、ミガ（パンを浸して他の材料と一緒にソテーしたもの）、子羊肉、そしてもちろんテルエル産のハムなど、他の地域の影に隠れがちなアラゴン料理のハイライトのいくつかを見つけることができます。
18 年に建てられた砂漠の修道院を修復する野心的な進行中のプロジェクト^番目-その巨大な規模からアラゴンのエスコリアルと呼ばれる世紀の施設も関心を集めていますが、シュルレアリスム監督ルイス・ブニュエルの出生地であるカランダでは、博物館を訪れることができます。ブニュエルカランダセンター、彼の映画と人生に捧げられています。洞窟壁画 (ヴァルデルチャルコデルアグアアマルガ) やイベリア遺跡 (バホアラゴンのイベリア人街道) を鑑賞したり、山に登ったり (石の街道をたどる) するには、多くの階段を歩くことになるため、歩きやすい靴を用意してください。巨人）、星を眺める（天文台ルート）。マタラーニャ (スペインのもう一つのどかな田園地帯) や画家フランシスコゴヤの生誕地カンポデベルチテなどの他の観光スポットもわずか 30 分圏内にあります。 —CL

サミュエル・ドミンゲス/アラミーストックフォト
コルボ島、アゾレス諸島、ポルトガル
私たちは遠く離れた未知のものが好きなので、それが大好きなのですポルトガルのアゾレス諸島。大西洋のハワイとよく言われますが (観光客ははるかに少ないですが)、ほとんどの訪問にはいくつかの島々を巡ることが含まれています。それがあなたの計画なら、寄港地のリストにコルボ島を加えてください。
島には舗装された道路が1本しかない。道をたどって、島の誕生のきっかけとなった火山の火口、カルデイランまで行きます。その視点からは、周囲約 1.5 マイル、深さ約 1,000 フィートの巨大な大きさを眺めることができます。クレーターの底には 2 つの湖があり、伝説によれば、アゾレス諸島のすべての島々が湖面に映っているそうです。この自然の驚異の中で牛や野生の馬が自由に草を食べています。すぐに明らかな理由から、ここはコルボで最も写真が撮られる場所です。
小さな空港とフローレス島から毎日行き来するフェリーがコルボ島と世界の他の地域を結んでいます。また、その (小さな) 領土全体で無料 Wi-Fi が利用できます。ヴィラドコルボには 500 人未満の住民が、赤い屋根の白塗りの家が数軒住んでいます。ほとんどの地元住民は、好奇心旺盛な訪問者と喜んでおしゃべりをします。ここのオペレーターは、無数のバードウォッチングツアーを提供しています。この島は、さまざまな種を観察するのに世界で最も優れた地域の 1 つと考えられています。アゾレス諸島の最西端としての地位により、アメリカ大陸からの鳥がここに上陸するなど、多様性がさらに増しています。他のガイドは、海が許せば島の周りをボートで巡る旅行を提案しており、水に落ち込む急な崖に沿って泳ぐチャンスもあります。 —DM
リウホテルズ & リゾーツ
マドリッド、スペイン
スペインの首都は、必見のリストに君臨し続けています。マドリードを訪れる理由のリストは、2023 年になってもさらに増えるでしょう。
親しみやすくも前衛的でもあります。文化、美食、健康の中心地であるマドリッドは、コントラストが絶えることのない都市です。高級ホテルブランドはすべてここでの存在感を望んでおり、最近では以下のホテルがオープンしています。マンダリンオリエンタルリッツそしてローズウッドヴィラマグナ。ほんの少しだけ年上ですが、フォーシーズンズマドリッド、マドリッド版、そしてトンプソン・マドリッド選択肢がさらに豊富になりました。そして、新築物件ではありませんが、リノベーション物件です。サン・マウロは、スターウッドのラグジュアリーコレクションに加わり、人気商品を新たな贅沢のレベルに引き上げました。
新品ユーミュージックホテルユニバーサルミュージック初のホテルは、マヨール広場から歩いてすぐの古いアルベニス劇場の建物内にあります。次に登場するのは、ノブホテルマドリッド、プエルタ・デル・ソルとパセオ・デル・プラドの中間に位置します。 20代前半^番目世紀のランドマークであるメトロポリスの建物が、ブティックホテル、レストラン、ショップを備えて生まれ変わる予定です。グランビアを少し上ったところに、フィリップ・スタルクが設計したブランチ・マドリードも、2023年の待望のオープンです。フェアモントがすぐに議会ビルの近くに物件を追加し、もう一つの驚くべき追加物件を追加するという噂がまだあります。は、高い評価を得ているレストランやグルメ魚店で知られるペスカデリアス・コルニェサスのカナレハス広場にあるホテルです。ホテルへの進出は今回が初となる。プエルタデルソル近くのこれらのプロジェクトはすべて、この地域にミラデオロ、つまり「ゴールデンマイル」というニックネームを与えています。予算にこれらの新しいホテルに滞在することが含まれていない場合は、少なくともそのレストラン、スパ、屋上を訪れてください (最後のカテゴリーでは競争が激しいです)。近くにある 2 つの多少異なるオプションは次のとおりですクールルームズパラシオデアトーチャ(19^番目-世紀の宮殿に現代的なアップデートを加えた）と新しいソーシャルハブ（コワーキングスペースですが、素晴らしい景色とイベントカレンダーが満載です）。
ショッピングといえば、スペイン広場にある巨大なザラ (世界最大) がおすすめです。すごいコンセプトグランビア通りに店舗があり、カナレハスギャラリーには、エルメス、カルティエ、ルイヴィトンなど、11 の象徴的な国際ブランドが揃っています。マドリードの料理シーンは輝き続けています。最も人気のあるテーブルには、Leña や Leña などがあります。スモークルームダニ・ガルシアとアモスによる、ローズウッド・ヴィラ・マグナにて、ミシュラン三ツ星シェフのヘスス・サンチェス率いる（カンタブリア海岸のセナドール・デ・アモスで）。1911年以来洗練されたオプションであり、尊敬されています購入してください市内で最高の日本食レストランのひとつです。ズマ、ベリアでは、バートラファルガー、そしてカクテルラウンジイサ（フォーシーズンズでは）必ず食べられますそしてよく飲みます。朝までパーティーを続けたい場合は、現時点では Lula Club と Medias Puri の 2 つの人気の選択肢があります。時間が足りなくなっても驚かないでください。この街には見どころがたくさんあります。 —CL

ウラジスラフ・ゾロトフ / iStock
ムルシア、スペイン
ある年齢のスペイン人に次のフレーズについて尋ねてください。ムルシア、あなたはなんて美しいのでしょう」（「ムルシア、あなたはなんて美しいのでしょう」）そして彼らはおそらく、この地域を宣伝し、数世代の視聴者にスローガンを植え付けることに成功した90年代後半の奇妙なテレビバラエティ番組を思い出すでしょう。今、その同じ人々の多くがこのモットーの真実を発見しています。
ムルシア州の美しさは次の場所で体験できます。カルブランク広域公園、モンテ・デ・ラス・セニーサ、ペーニャ・デル・アギラおそらく、最も美しくワイルドなエリアの 1 つです。スペインの地中海海岸線。パロス島の海はダイバーのお気に入りであり、緑豊かなシエラデエスプーニャは、広大な果樹園に囲まれた州の緑の中心です。しかし、この地域の首都であるムルシア市にも独特の美しさがあります。
この地域の歴史は、スペインのバロック建築のほぼ完璧な例である大聖堂や、ムルシアと能登との長年のつながりを反映したロココ様式の司教宮殿があるにもかかわらず、スペインの他の都市ほど有名ではありません。レッチェやその他の南イタリアの都市。
この都市は 825 年にコルドバの首長によって設立され、アラブのパティオ、20,000 枚の金箔、そしてネオバロック様式のボールルーム。 18^番目世紀のプエンテデロスペリグロスは、歴史的中心部とカルメン地区を結びます。カルメン地区には、街のバロック様式の驚異のもう 1 つであるカルメン教区教会があります。この教会は、もともとカルメル会修道院の一部でした。のサルシーリョ美術館スペインバロックの最も有名な芸術家の 1 人、フランシスコサルシージョの彫刻作品に焦点を当てています。彼の作品はムルシアの多くの教会で見ることができます。
この市の歴史におけるアラブの中世の時代は、市壁とアルジュフィア灌漑システムに今も息づいています。アルジュフィア灌漑システムは、ヨーロッパで最初のそのようなシステムの 1 つであり、現在でもムルシアの農地や果樹園の多くを灌漑するために使用されています。スペインの農産物の多くの産地としてのムルシアの地位は、座って食事をすれば明らかです。食材の完璧な鮮度がここの料理をさらに絶妙なものにし、2021 年にこの街がスペインの美食の首都になることを正当化しました。伝統的なミートパイ、イタリアで栽培された有名なボンバ米を使った料理を試しずには帰らないでください。カラスパラ、魚の煮込みと塩漬け、ザランゴッロ（卵、玉ねぎ、カボチャで作られた料理）、ムルシア風サラダ（トマト、ツナ、卵、オリーブ）。 —DM
フェリックス・ロレンソ
マヨルカ島、バレアレス諸島、スペイン
パンデミックによる経済の混乱と旅行の混乱により、バレアレス諸島が突然お買い得になるのではないかと思ったら、そうではありませんでした。少なくとも希望の兆しはある。この目的地が贅沢へのアプローチを完璧にするにつれて、価格に見合った独占性、絶妙なサービス、そして持続可能性の組み合わせを得ることができます。
マヨルカ島で今後のオープンが最も期待されているのは、島の両端にあるフォーシーズンズとヴァージングループによるものです。グレース・ケリーやレーニエ王子などの著名人が宿泊したポリェンサ（島北部）の象徴的なフォーメントールが、フォーシーズンズリゾートマヨルカアットフォルメントール3,000 エーカーの敷地内にあるこの物件は、島で最も持続可能な施設を目指しています。マンダリンオリエンタルリッツマドリッドの改装を最近完了したフランスのインテリアデザイン会社、ジル & ボワシエは、フォーシーズンズのインテリアも委託されました。
リチャード・ブランソンの待望の作品ソン・ブニョラホテルは現在、2023 年 8 月 1 日以降の予約を受け付けています。高級ホテルは敷地内の 16 番地にあります。^番目-世紀のフィンカ、またはマナーハウスで、26 の部屋があります。これらは、ブドウの木とアーモンド、柑橘類、オリーブの果樹園がある 810 エーカーの敷地内にある、サプンタデサギラ、サテラロジャ、ソンバラゲレットの 3 つの既存のヴィラに加わります。ソンネット島のこの素晴らしい地域に、非の打ちどころのないホテルのオーナーが手がけるもう一つの高級物件が（2023年春）オープン予定です。フィンカ・コルテシンプイグプニェントにある。また、近くには、ベルモンドザレジデンスデイアにあるこのホテルは、島の最も美しい地域の 1 つで洗練された贅沢を提供しています。キンプトンアイスラマヨルカパルマからわずか 14 マイルに位置する、美しい敷地内にある現代的な隠れ家的リゾートです。
マヨルカ島の他の最近のオープンでも持続可能性が焦点となっています。カン・フェレレタ、サンタニーでは、パルマにある受賞歴のあるサンフランチェスクホテルのクリエイターによるものです。ブティックホテルニヴィア・ボーン、パルマで。改装されたアグロツーリズモ施設フィンカ・カン・ベネイト、トラムンタナ山脈。そしてラコ・ダルタです。HM パルマブランパルマにある、地元のマヨルカの素材とソーラーパネルからの電力を現代的なスタイルと融合させています。大人専用ビセンス・デ・ラ・マルCala Sant Vicenç にある、建築家 Rafael Balaguer Prunés によって設計され、Design Hotels のシールが貼られています。バルセロナのホテルグループ「ユバン」もオープンを予定している。マヨルカ島のホテル界のトップに立つためには、素早く行動する必要があります。 —CL

ゲッティイメージズ
カセレス、スペイン
2021 年のヘルガデアルベアル美術館の開館は、美術館の名の由来となったギャラリストと慈善家によって集められた優れた現代美術コレクションを擁し、スペインのエストレマドゥーラ州カセレス市にとって転換点となりました。新しい建物と、エミリオ・トゥニョンが設計した国立建築美術館トゥニョン・アーキテクツそのデザインで受賞したのは、市とカセレス州の両方が文化的に好奇心旺盛な旅行者の注目を集めるために競争する意図があると発表した。
おもてなしと料理の提供はすでに期待されており、改善が続けられています。 17^番目-世紀ホテルオスペスパラシオデアレナレス & スパオリーブ畑の中にありますが、市内中心部からは車でわずか 10 分です。そこでは、アトリオはミシュランの 2 つ星を誇り、同じくアトリオチームのトーレデサンデは 15 のレストランにあります。^番目世紀の宮殿であり、エストレマドゥーラ州の料理シーンのスターです。今後を見据えて、アトリオチームは、ルネサンス様式の宮殿、カーサパレデスサーベドラの改修にも取り組んでいます。このホテルは、サンクトペテルブルクに面した 11 室のスイートを備えた高級ホテルとして再オープンする予定です。トレオルガズ侯爵夫人の宮殿のパラドール。 16世紀に建てられたもう一つの宮殿、パラシオ・デ・ゴドイは、10年間閉鎖されていたが、72室のヒルトンとして再オープンする。
カセレス市は、美しいヘルテ渓谷や、緑豊かな森林と多くの泉で有名なエストレマドゥーラ州の一部であるベラ地域を探索するのに最適な玄関口でもあります。エストレマドゥーラ州の広い地域には、旅行者が訪れたいユネスコ世界遺産が合計 6 つあります。カセレスの歴史的建造物、メリダの遺跡、サンタマリアデグアダルーペ王立修道院、モンフラグエ生物圏および国立公園、タホインターナショナルです。生物圏保護区とビリュエルカス・イボレス・ハラ世界ジオパーク。まだユネスコの登録には至っていないものの、サンヘロニモデユステ修道院はスペインの国立保護区の一部として認められており、旅行者のリストに掲載される価値があります。 2022 年、内陸のエストレマドゥーラ州は、湖、川、滝、小川に印象的な 8 つのブルーフラッグビーチを誇っていました。バーニョスデモンテマヨールとアランジェは、ローマ人が両温泉に浴場を建設して以来、スパ客を歓迎してきました。 —CL
ゲッティイメージズ
仲間、スペイン
作家のジョセップ・プラはかつて、エンポルダ地方で最高の眺めはここからだと書いています。ペドロ, パルスの町で最高のご飯料理を作るレストラン。歴史的中心部に位置し、この眺めには、トーレデラスホーレス、聖ペテロ教会、そして現在作者に敬意を表して名前が変更された展望台につながる市壁が含まれています。「この場所が提供する海、ビーチ、メデス諸島のコントラスト。モングリ山塊の侵食された頂上、常緑樹、コルク、松林の深い緑と、ガバール山脈の地層と平坦な農地。そしてテル川の岸辺に広がる植物の驚異、それらすべてが積み重なって、素晴らしい美しさの豊かな恵みとなるのです」とジャーナリストは書いた。
カタルーニャのコスタブラバ沿い、バイエンポルダ地域にあるこの中世の村では、旅行者は、アイグアゼリダなどの地中海沿いの最も魅力的な入り江や、おなじみの広いパルス、ゴラデルテルなどのビーチに簡単にアクセスできます。「イラ・ロハ、そしてアイグアブラバ。最も勇敢なスイマーは、地中海のワイルドな体験を提供する海洋ルートとオープンウォータールートの公共ネットワークであるヴィエスブレーブスに飛び込むことができます。この地域の水田地帯をサイクリングしたり、アクティブな休暇の拠点としてグランピングサイトを見つけたりすることも、訪問者にとっての選択肢です。また、ゴルフや自然を楽しむための理想的な環境も見つかります。白い夏マーケットや音楽フェスティバルに参加したり、単にオーガニックのブドウ畑を訪れたりすることもできます。訪問者は、特にベグール、パラオサトール、ペラタラーダ、モネルスの村を通るルートをたどって、カタルーニャの豊かなロマネスク様式と中世の遺産についてさらに詳しく学ぶこともできます。
でアルケホテルブティック、健康、ウェルネス、持続可能性への現代的な焦点が、歴史的なパルズの中心部にある親密な環境と組み合わされています。スタッフは地域の名所を探索するだけでなく、「意識的な栄養学」のワークショップから田舎の野の花に囲まれた食事まで、あらゆることを手配できます。カタルーニャは、その農産物やその他の食材の素晴らしさだけでなく、有名なシェフでも知られています。パルスからそれほど遠くないところに、エルセジェールデカンロカミシュランの3つ星を獲得しています。批評家やファンの中には、ここが世界で最高のレストランだと主張する人もいます。ボーティックミシュランの 2 つ星を獲得したこのレストランは、Vicus や Pahissa del Mas と並ぶこの地域の最高のレストランの 1 つです。出発前に、バスデンコルの有名なお米を使った料理を少なくとも 1 品は食べておきましょう。 —CL

フェリックス・ロレンソ
バジェ・デ・アルセ、スペイン
ロンセスバーリェスの南にあるアルセ渓谷（バスク語でアルツィバル）は、ナバラ州で最も有名な地域の 1 つで、その東にあるブナ林で有名であり、ヨーロッパ最大で最も保存状態が良い場所の 1 つです。この目的地には自然と歴史の宝物がたくさんありますが、人々はそうではありません。アルセ村と近くの小さな村落にはわずか 300 人しか住んでいません。建物は時が経っても変わらない雰囲気があり、渓谷や森林、忘れられない景色に簡単にアクセスできます。
ナバラピレネー山脈の利点は、山頂が雪で覆われていても、高山の湖が夏の太陽で輝いていても、一年中いつでも美しいことです。深呼吸をして、どの方向にでも歩いていけば、広大な景色を望むウソズ、歴史的な家々や教会のあるアズパレンやゴライスなどの魅力的な村に驚くでしょう。この地域に 2 つの谷を形成するウッロビ川とイラティ川のせせらぎに、立ち止まって耳を傾けてください。ナバラピレネーのこの地域は、あらゆるレベルや好みに合わせたルートが見つかる、山とハイキングの愛好家にとっての楽園です。この地域のロマネスク様式の遺産は、ウッロビ川の隣にあるサンタマリアデアルセの庵やナゴレのサンフリアン教会など、12 世紀に建てられた歴史的建造物にその痕跡を残すことができます。あなたは15を賞賛することができます^番目-何世紀にもわたって要塞化されたアヤンツ宮殿とリベリの塔（どちらも私有地にあり、一般公開されていません）。 13を詳しく見ることができます^番目-世紀ウリズの塔ただし、スタイリッシュで親しみやすい 12 室のホテルに改装されました。
もう一つの魅力的なオプションは、マリクルーズアグロツーリズム、温かい家族歓迎とオーガニック料理、そしてたくさんの魔法を組み合わせたお店です。ゆっくりと世界を見る別の方法を発見したい人たちに森の中の隠れ家を提供するその小屋の中で、本物の生きたエルフが目撃されたと彼らは言います。ただし、最初に、時間をかけて真剣に聞いて見る必要があります。 2023年の目標としてはどうですか？ —CL
この記事のバージョンは最初に掲載されましたコンデナストトラベラースペイン。ジョン・ニュートンによって翻訳されました。