2023 年の Readers' Choice Awards アンケートは現在投票受付中です。頭ここお気に入りのホテル、クルーズ、リゾート、島などに投票してください。
第 33 回リーダーズ チョイス アワードのアンケート (そう、30 年以上前) では、読者はノスタルジックな気持ちに傾倒しました。ハワイに関して言えば、彼らのお気に入りのリゾートには、プライベート ラナイ (テラス)、ゴルフ コース、滝、厳選されたルアウ、大人専用のプール、キッズ クラブ、シュノーケリングの入り江が備わっていました。彼らのお気に入りは、道の端にある Wi-Fi のない隠れ家から、ハワイの各島に広がっています。マウイ島ホノルルの有名なワイキキビーチに面した歴史ある大邸宅へ。今年注目せずにはいられないハワイのリゾートをご紹介します。
リンクをクリックして当社の情報をご覧ください Reader's Choice Awards の完全な結果。
タートル ベイ リゾート
ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024にありますオアフ島ノースショアの家族向けタートル ベイ リゾートには、美しいゴルフ コースからオフロードのセグウェイ ツアーまで、ビーチでくつろぐ以外でも忙しく過ごせるものがすべて揃っています。ティーアップ時以外のスクートアウト時、サーフィン、シュノーケリングをしたり、野生動物を探したり、敷地内のルアウで地元の文化を満喫してください。リラックスしたい場合は、11,000 平方フィートのスパで、海を見渡すプライベート小屋で「シーサイド マッサージ」をお受けください。家族でリラックスしたい場合は、子供やティーン向けの別のスパ メニューもあります。ビーチフロントのレストラン The Point では、生演奏を聴いたり、プロが近くの波でテンハングする様子を鑑賞したりできます。
ハイアット提供
ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2023、2024カアナパリ ビーチ沿いの 40 エーカーの敷地に位置するハイアット リージェンシー マウイは、周辺の有名なシュノーケリングスポットに簡単にアクセスできます。ブラックロック。モダンで広々とした客室の多くからは海の景色を眺めることができます。リージェンシー プレミア オーシャンフロント ルームを贅沢に利用した場合は、無料の軽食とパーソナル コンシェルジュも利用できます。敷地内にはゴルフとテニスが楽しめるほか、プールが 2 つあり、そのうち 1 つは高さ 40 フィートの「溶岩チューブ」ウォータースライダー付きです。 4 軒のレストランで食事が楽しめ、2 つの滝の間にある人工洞窟内に建てられたグロット バーではドリンクを注文できます。
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ワイレア ビーチ ヴィラズ提供
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2019、2020についてのすべてワイレア ビーチヴィラは、喧騒の社交場や元気な子供たちの喧騒から解放されて幸せな静かなレセプションエリアから、海の景色を望むベランダが付いたプライベートヴィラ自体に至るまで、まったくリラックスした雰囲気です。装飾はヴィラごとに若干異なり、ベッドルーム 2 室から 3 室までありますが、ほとんどのヴィラはダークウッドと特大の家具を備えたポリネシア風の外観を採用しています。まるで我が家のような雰囲気です。キッチンには屋外バイキンググリルなど、調理に必要なものがすべて揃っており、洗濯機と乾燥機もあります。
提供：グランド ハイアット カウアイ リゾート & スパ
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2024庭園とラグーンに囲まれたビーチフロントの低層のグランド ハイアットは、1920 年代から 30 年代のハワイを思い起こさせるオープンエアのデザインです。客室には白い大理石のタイル張りの入り口とレイン シャワーがあり、テラスにはマホガニーの伝統的なハワイアン プリントのリネンが置かれています。スティーブンソンズで寿司と蒸留酒を楽しんだり、ラグーンに浮かぶ小屋を模して建てられたタイドプールでサーフィンや芝生を楽しんだりできます。アナラ スパを予約してください。フェイシャルと全身マッサージが受けられます。ヘイル、茅葺き屋根のバンガローで、バニラオイルの香りが香り高い花の生い茂る香りと混ざり合います。あるいは、溶岩石が並んだ流れるプールを流れて滝を通過することもできます。
提供：ロイヤルハワイアン
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022ハワイ王室のかつての遊び場に位置するこのピンク色がかったクラシックなホテルは、ワイキキの真ん中にあるオアシスです。 1927 年に建てられたスペイン ムーア風のデザインは地元の素材を使用しており、ロビーにはコア材の机やユージン サベージによる地元のアートワークが展示されています。 2 つのタワーにまたがる宿泊施設は、竹と籐のアクセントと大胆な壁紙の選択を備えたモダンな籐を多用しており、地元のマリエ オーガニクスのバスルーム製品が備わっています。タワー棟にはピンク色のフレッテ製バスローブが含まれています。持ち帰り用のレシピ付きの無料のバナナ ブレッドはゲストに好評です。 Mai Tai Bar では、新鮮な地元のフルーツやジュースを使った手作りのカクテルを楽しめます。オーシャンフロントのアズール レストランでは、毎朝ホノルルの魚オークションから獲れたシーフードを使った高級料理を提供しています。このリゾートでは、月曜と木曜の夜に、ワイキキで唯一の着席式ディナー ショーが高級な「アハイアイナ ルアウ」で開催されます。
マリオット提供
ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ベンチャーキャピタリストで自然保護活動家のローランス・S・ロックフェラーがこれを発表したときビッグアイランド1965 年にリゾートとして建てられたこのホテルは、これまで建設された中で最も高価なホテルでした。マウナ ケアは、昔ながらの魅力を損なうことなくリゾートに最新の情報を与えた 2008 年の改装のおかげもあり、その魅力を維持しています。ゲストは到着時に安静にされ、改装済みの客室には専用ベランダ、大きなバスルーム、薄型テレビが備わっています。カウナオア ビーチに寝椅子を立てて、ゴルフを数ラウンドプレイしたり、ホテルの 3 軒のレストランで軽食を楽しんだり、さらに毎週のクランベークまたは週 2 回のルアウをお楽しみください。
グランド ワイレア、ウォルドーフ アストリア リゾート
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ほとんどのリゾートでは、マウイ島オープンエアのロビーはありますが、グランド ワイレアほど目立つものはありません。ウォルドーフ アストリア リゾートに到着したゲストはレイで出迎えられ、太平洋の景色を背景に彫刻や噴水が並ぶ屋外アトリウムへと案内されます。ロビーの豪華さを見ればわかると思いますが、このホテルは 780 の客室、50,000 平方フィートのスパ、ウォータースライダーのある巨大なプールエリア、いくつかのショップ、チャペルを備えた小さな場所ではありません。子供たちを連れてくるなら、子供たちはここを気に入るはずです。おそらくまた訪れたいと懇願するでしょう。
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024コの字型のオープンエアのエントランスを入るとすぐに、フォーシーズンズの背後に広がる太平洋のきらめきから目が離せなくなります。このリゾートは、南端にある 15 エーカーの敷地を占めています。マウイ島ワイレアビーチ—なるほど、インスタグラムにぴったりのビューは避けられないのですね。しかし、壮大なロビーと、ビーチ、プール、スパという通常のリゾートの 3 つの要素にもかかわらず、この施設には、数時間、あるいは数日、あるいは数週間隠れたくなるバンカーのような雰囲気があります。フォーシーズンズは、ワイレアでリゾートフィーを請求しない唯一のリゾートの 1 つで、宿泊料金は高くても、これはフレンドリーな態度のように感じられます。
ホテル
リーダーズ・チョイス・アワード 2019、2020、2022愛情を込めて「ワイキキのファーストレディ」として知られるモアナは 1901 年に開業し、ワイキキにデビューした最初の高級ホテルでした。ホノルル国家歴史登録財に登録されています。建築愛好家は注目してください。長年にわたって出現したアールデコとバウハウスの気まぐれな「追加」がいくつかあります。博物学者たちは、この敷地内にある樹齢 116 年の巨大なインドガジュマルの木に注目します。現在はウェスティンとなり、この施設にはモダンなタワーが建ち、当初の 75 室の部屋数から 791 室に増えました。予約できる部屋のタイプは約 20 種類あります。歴史的な棟にある建物は小さくて個性に満ちている傾向があり、近代的な塔にある建物からは最高の景色を眺めることができます。ダイヤモンドヘッド、ビーチは混雑する可能性があるため、砂浜でパラソルを使用する場合は、少なくとも 1 日前までに必ず予約してください。屋外ダイニング施設が 3 か所あり、Vintage 1901 は小皿料理を提供する楽しいワインバーです。Surfrider Cafe は、手早く健康的な軽食や飲み物を楽しむのに便利なオプションです。
提供：マウナ ラニ、オーベルジュ リゾーツ コレクション
ホテル
$$$ |
ホットリスト 2020 リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2019、2020、2021、2022、2023、2024何でも聞いてくださいハワイ歴史あるマウナ ラニ リゾートのロイヤリストビッグアイランドそして彼らは故意にうなずくでしょう。この愛されているホテルは何十年もの間、コナ コハラ海岸に有名人、裕福な家族、ステイケーションをする地元の人々を引き寄せる主力のホテルです。 2 億ドルをかけた改装を経て、オーベルジュ リゾートとして登場したときは、多少の期待感があったと言えますが、このホテルは非常にクールな印象を持っています。しかし、息を吐ききって、ブランドは着地を突き止めました。古い友人に会ったときの心地よい懐かしさと歴史の感覚が今でも残っています。しかし、すべての良い再会と同様に、何らかの変化や驚きの 1 つや 2 つさえあります。まず、1980 年代初頭の雰囲気は失われ、光沢のある竹製の家具やダークウッドの雨戸はなくなり、明るい木材、柔らかなシーシェード、白を多用した明らかにハワイアン 2.0 の外観に置き換えられました。古代のカラフイプアア王立養魚池は今もそこにあり、おしゃれな大人専用のインフィニティ プールから歩いてすぐの距離にあります。そして、目の前にあるビーチは、ウミガメや時折ハシナガイルカが通過するため、サーフィンやシュノーケリングを学ぶのに最適な場所の 1 つです。その他の新しい店舗には、コナアワビ、カンパチのグリル、地元の農場で採れた農産物を提供するオーシャンフロントのレストラン「CanoeHouse」（元Nobuシェフのマット・ラソ氏が率いる）が含まれます。
ホットリスト 2020 フォーシーズンズ リゾート オアフ
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2023「コオリナ」とはハワイ語で「喜びの場所」を意味します。この 370 室の客室とスイートを備えたフォーシーズンズ リゾートを見れば、その理由がわかります。冒険好きな方は、アウトリガー カヌーで水上に出たり、ハイキングに参加してその地域の滝を眺めることができます。低血圧の至福をお求めなら、ビーチでのマッサージを予約するか、太平洋のパノラマの景色を望む専用ベランダで本を読みながらくつろいでください。お子様連れの方は、ファミリー プールで思う存分泳ぐことができますが、18 歳以上のお客様は大人専用のインフィニティ プールに直行する必要があります。リゾートの西端に位置し、海が目の前に見えるため、毎晩完璧な夕日をお楽しみいただけます。レストラン 4 軒とテラス カフェがあり、どこで食事をするか迷うでしょう。まずは、毎日獲れた厳選された「行列ができる」食材を提供することに誇りを持っているフィッシュ ハウスをお試しください。
提供：アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022この8億ドル、家族向け2011年にオアフ島の風下側にオープンしたディズニービーチリゾート。島をテーマにした環境には、水と火山のモチーフ、地元の芸術作品、タロイモ柄の敷物が飾られています。プールエリアには、溶岩石、吊り橋、スプラッシュゾーン、リゾートのラグーンを望む 4 つのウォータースライダーが組み込まれています。もちろん、宝探しや屋外ディズニー映画鑑賞会など、子供向けのアクティビティも豊富です。ウクレレのレッスンと人形を使ったファイヤーピットの読み聞かせの夜は無料です。
ジェイソン・デューイ/ザ・リッツ・カールトン、カパルア
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023リッツ・カールトンの入り口に沿って曲がりくねっていると、途中で通過してきた海岸沿いの風景とは地形が異なって見えることに気づくでしょう。マウイ島の主要空港。カパルアは、青々とそびえ立つ木々 (一部は松) と風の強い天候が特徴です。ホテルに到着するときに雨が降っていることもあり、全体が山小屋のような雰囲気になります。実際、晴れたビーチで過ごすよりも、人里離れてリラックスしたいなら、ザ・リッツ・カールトン・カパルアがまさにぴったりです。本当に隠れ家になれるマウイのリゾート?それはとても貴重なことです。
フォーシーズンズ リゾート ラナイ
ホテル
$$$ |
ゴールドリスト 2018、2020、2022 ホットリスト 2017 リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024あるよハワイ、そしてラナイがあります。空港からホテルに向かう途中、ラナイ シティ（街というよりもプランテーションの前哨基地に近い）を車で通過すると、よくある象徴的な要素がまったくありません。ABC ストアやシェイブアイス スタンドもありません（信号さえありません）。ヤシの木に加えて、1世紀前に植えられた柳のようなクックパインもあります。 2012年、億万長者のラリー・エリソンはこのホテルを含むラナイ島の98パーセントを購入したが、大手ホテルのために2015年に閉鎖した。オーバーホール。客室はチークとゼブラウッドでリフレッシュされました。キーカードは防水リストバンドに変形し、新しいプールで深夜に泳ぐのに便利です。ノブとマリブ ファームは賢く追加されました。太陽と海の後の刺身とサラダは最高です。しかし、このホテルが本当に際立っているのは、敷地内にも敷地外にもいるという感覚がないことです。裸で日光浴をする誰もいないポリフア ビーチから、別世界のような赤い岩がそびえ立つ内陸の神々の庭園に至るまで、ラナイ島のあらゆる場所が自分のものだと感じられます。
ゴールドリスト 2018、2020、2022 提供：フォーシーズンズ リゾート フアラライ
ホテル
$$$ |
ゴールドリスト 2019、2025 2022 年のホットリスト リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ハワイの古代の溶岩原と低地の低木地帯ビッグアイランド時にはハワイというよりもナミビアのような気分にさせてくれるでしょう。しかし、ドライバーがクイーン カアフマヌ ハイウェイから私道に入るとすぐに、風景は火星から熱帯へと変わり、ヤシの木、カナリア黄色のハイビスカス、ジャコウシダが生い茂ります。プルメリアが染み込んだ冷たいタオルを吸い込み、お辞儀をしてシンプルなメッセージを受け取ります。キャンドルナッツネックレス、そしてあなたは自分がどこにいるのかを正確に知っています。派手な比喩を使わずにこの独特の場所の感覚を作り出すことが、高級ホテルが立ち並ぶ島の中でフアラライを際立たせているのです。
コア ケア ホテル & リゾート アット ポイプ ビーチ
ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2024最初にオープンする高級小規模物件だと思われるかもしれません。カウアイ島30年も経てば派手なデビューを果たしていただろうが、ビーチフロントのコアケア・ホテル＆リゾート（旧ポイプ・ビーチ・ホテルの跡地に建設）は、ほとんど波紋を残さずにその舞台に姿を現した。おそらくそれは規模のせいだろう。客室数はわずか 121 室で、全室バルコニーまたはベランダがあり、波が聞こえる距離にあるこのリゾートは、日当たりの良い南海岸にある近隣のブランドホテルよりもかなり小さい。ウォータースライダーやスイムアップバーを避け、コアケアにはもっと落ち着いた楽しみがあります。深い青色のタイル張りの飾らないスイミングプール、刺身の試食メニューを提供する洗練されたレストラン/ラウンジ、ゲスト（主に新婚旅行者）が集まる入り江を見下ろす広大な芝生などです。日没時に座る。快適で気遣いが足りなければ、客室は平凡なヌーボー ハワイアン (サンゴがたくさんある) として無視されるかもしれません。各客室には、快適な寝椅子、天井ファン、エアコン、室内エスプレッソ マシンが備え付けられています。サーフィンレッスンのピックアップ。
提供：フェアモント・オーキッド
ホテル
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024フェアモント オーキッド オンビッグアイランドのコハラ コーストは白い砂浜に面しており、ロビーからは海が見渡せ、夜のウクレレ コンサートが頻繁に開催されます。客室にはベランダ、籐の家具、竹をモチーフにしたカーペットが備わっています。館内レストラン Brown's Beach House では、カニの皮をまぶしたマヒマヒなどの魚料理や素晴らしいお子様向けメニューに重点を置いています。または、備長炭バー & グリルの 14 席の寿司バーでお腹いっぱいお召し上がりください。そこでは、スタイリッシュなディナーが提供されます。ウニの卵、ハワイ産アワビ、タコなどの代表的な料理が揃っています。金曜の夜は星空の下、フェアモントのハワイ ロア ルアウをお楽しみください。
マイケル・クラインバーグ
ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2018、2019、2020、2021、2022、2024ワイキキビーチの老舗パシフィック ビーチ ホテルは、2018 年に 1 億 2,500 万ドルをかけて改装し、「アロヒラニ」にリブランドすることを発表して話題になりました。光に満ちた見事なロビーに一歩足を踏み入れると、息を整える必要があるかもしれません。そこは、市内のにぎやかな通りと比べて、まったく静かです。ホノルル。そびえ立つ天井に加えて、ハワイの工芸品が展示されており、チェックインデスクの後ろには豪華なサンゴの彫刻があり、そして何よりも、ホテルの中心部には熱帯魚でいっぱいの巨大な 2 階建ての「海洋水族館」があります。新しく改装された客室のほとんどからは、少なくとも部分的に海の景色が望め、同様に清潔な美しさと十分な光が備わっています。再生木材のヘッドボードと部屋全体のアクセントはビーチの雰囲気を醸し出しており、ベッドサイドの USB ポートなどのモダンな設備も歓迎されています。
ジョーダン・ローゼン
ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024読者によると、ハワイで最高のリゾートの 1 つそうではありませんビーチフロント。しかし、それは実際にはプラスですマウイ島で唯一の豪華な大人専用リゾートで、15 エーカーの敷地に広がり、隣接するラナイ島とカホオラウェ島の 180 度の景色を眺めることができます。ビーチへのシャトルバスはありますが (砂浜に着いたら係員が傘やタオルなどを貸してくれます)、素晴らしいスタッフの手に休暇を委ねてください。夕暮れ時にグルメを楽しむビーチピクニックを企画してもらいましょう。カイトボーディングのレッスン、サンセットセーリング、空中ヨガなどを設定することもできます。ヴィンテージカーのファンですか？ホテル ワイレアの 1957 年製ポルシェ 356 スピードスターの復刻版で、夢のドライブをお楽しみください。
アンダーズ マウイ提供：ワイレア リゾート
ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2015、2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024アンダーズの屋外ロビーに入ると、アロハ以上に禅の精神が迎えてくれます。マウイ島。そびえ立つ空間は明るい色の家具で満たされており、すべて部屋の中央の砂場で固定されています。砂場の上には、天窓のような空だけがあります。アンダーズがマウイ島で最も近代的なリゾートの 1 つであることはすぐにわかります。実際、ここでは新しいリゾートの 1 つです。裕福な親戚のビーチ ハウスのような雰囲気を持ちながらも、期待されるすべての設備が整っています。
