ダブリンのほとんどのガイドブックには、ショッピングするにはグラフトン ストリートに向かうようにと書かれていますが、地元の人の方がよく知っています。代わりに、ダブリンのクリエイティブ クォーターを探索して、最高のショップ、カフェ、人々を観察してください。
©ジュリー・マトキン
ダブリンの典型的なガイドブックには、見逃せない場所の 1 つが市内最大の歩行者専用ショッピング エリアであるグラフトン ストリートであると記載されています。しかし地元民として（そして本の著者として）あまり一般的ではないガイドブック街へ）、混雑した通りをまっすぐ歩くように言うつもりです。グラフトン ストリートからわずか数ブロック西に行くと、チェーン店を離れ、独立したブティック、地元で焙煎したコーヒーを提供するおしゃれなカフェ、そして市内で最高の人間観察スポットがいくつか見つかります。
クリエイティブ クォーターは、ダブリンにおける過去数年間の不況を通じて、かつてないほど勢いを増した地区の 1 つです。アイルランドのデザイン、アイルランド料理、ショッピングをしたり友人と会ったりする多くのアイルランド人を見つけることができます。ダブリンのクリエイティブ クォーターで楽しい 3 時間を過ごす方法をご紹介します。
©ジュリー・マトキン
セント スティーブンズ グリーン
人間観察に最適なスポットは、市内で最も賑やかで最も人気のある公園、セント スティーブンズ グリーンです。一年中、花や噴水があり、アヒルやハトに餌をあげる地元の人々の姿が見られます。春と夏には、毎年のようにふわふわした赤ちゃんを育てている白鳥の家族に注目してください。
©ジュリー・マトキン
アイリッシュ デザイン ショップ
お土産を買うなら、帰国前に買いだめするのにアイリッシュ デザイン ショップほど最適な場所はありません。オーナーのクレア・グレナンさんとローラ・キャフリーさんは、美しい陶器から2階のスタジオスペースで作られたジュエリーに至るまで、アイルランドでデザインされ作られた商品だけを店に並べています。訪問中に自分の手を動かしたい場合は、ジュエリー製作のワークショップに登録してください。(41 ドゥルーリー ストリート、ダブリン 2)
©ジュリー・マトキン
ファロン＆バーン
ファロン & バーンは、1 フロアにグルメ食料品店、1 フロアにワインバー、そして 1 フロアにおしゃれなレストランがあり、ダブリンの美食家のためのほぼワンストップ ショッピングです。機内持ち込み手荷物に入れて持ち帰れる食材をお探しですか?アイルランドの大西洋海塩は軽くて旅行に適しています。(11-17 Exchequer Street、ダブリン 2)
©ジュリー・マトキン
アイルランド・グルジア協会
無料で一般公開されているアイルランド ジョージアン協会の建物は、パワーズコート センターのすぐ隣にあり、国の建築の保存と保護に専念するボランティア グループの本拠地です。サウス ウィリアム ストリートにある本部では、アートや写真の展示会が頻繁に開催されます。(58 South William Street、ダブリン 2)
©ジュリー・マトキン
パワーズコート センター
かつてはパーティーを開くのが好きだったパワーズコート第三子爵の邸宅だった場所は、現在ではブティックやカフェ、アンティーク ショップ、屋根付きの中庭があり、遅い時間にはナイトクラブもいくつかあります。パワーズコート センターは、市内でのショッピングに最適な場所の 1 つです。
©エミリー・ウェストブルックス
クレメント＆ペコー
クレメント & ペコーは、コーヒー、紅茶、おやつを求めて立ち寄る地元の人々に人気のスポットです。運が良ければ（そして天候に恵まれれば）、正面玄関の場所を確保して、目の前で街の賑わいを眺めてみましょう。(50 South William Street、ダブリン 2)
