こんにちは皆さん、私の名前はマーサ・アリシアです
そして私はエル・カピトリオに立っている。
私たちはキューバにいます。今日は私の街を紹介したいと思います。
私と一緒にハバナを発見しましょう。
ここはハバナ グランド シアターです。
プリマバレリーナにちなんでアリシア・アロンソと名付けられました
キューバ国立バレエ団のアリシア・アロンソ。
さて、皆さん、私たちは今、公園、パルケ・セントラルに到着しています。
晴れた日の後はいつでも楽しめます
ちょっとした日陰。
この公園にはある人物を称える像があります
キューバ最大の国民的英雄、ホセ・マルティ。
彼の哲学とアイデアも指針となった
革命がとった主な過程。
ここはパセオ・デル・プラドです。
ここはいつも人で賑わっていましたが、
観光客やキューバ人全般のように。
今ではほぼ空っぽで楽しむことができます。
そして去年の4月にこの場所はアートでいっぱいでした
ハバナ・ビエンナーレのせいで。
カリブ海、通常、一日中いつでも
あなたがここに来ると、きっと美しくなるでしょう。
最も特徴的なランドマークの 1 つであるエル モロも
ハバナもそうだし、キューバ全体もそうだ。
これ以上何を求めることができますか？
それ以上？
[明るい音楽]
ハバナ旧市街の中心部に到着しました。
そして私たちは今アルマス広場にいます。
これはこれまでに建設された最古の公共スペースです
サンクリストバル邸で、
これがオールド・ハバナの基本的な名前です。
彼らはかつてここ広場で軍事演習を行っていました。
私にとって、アルマス広場には今でもその雰囲気が残っています
植民地時代のハバナ旧市街、そしてご覧のとおり、
この場所、美しい場所、完全に空です。
アルマス広場を出て、
私たちは今、Plaza Viejaに入ります。
1559 年に建てられました。
ご覧のとおり、それは美しい場所であり、大きな広場であり、
周囲にはレストラン、美術館、ショップ、
ギャラリーなどのあらゆる種類の文化的な場所、
完全に自分用に。
私は今ハバナ旧市街の中心にいます。
この美しくて魔法の場所、
1982年に人類遺産を宣言、
美しく歴史的ですが、ほとんど空いています。
もう一度、その体験を存分にお楽しみいただける、
そして大聖堂については、何度も言われてきましたが、
それはハバナ旧市街の中心です。
多くの画家や作家が自分の作品を中心に据えています
この素晴らしいロケーションで。
そして一日の終わりには、ロマンチックな午後を過ごしましょう。
私はいつもバー＆レストラン「ミチフ」に立ち寄るのが好きです。
ここハバナで間違いなく私のお気に入りの場所の 1 つです。
聞こえますか？感じられますか？
[ピアノ演奏]
ハバナ旧市街の通りを歩いていると、
私の個人的なお気に入りの 1 つを知っておく必要があります。
バー＆レストラン、エル・デル・フレンテ。
中に入ってみましょう。
きっとあなたも私と同じように気に入っていただけると思います。
おそらくここがこの中で私のお気に入りの場所です。
この美しい屋上デッキ。
マンゴーダイキリを楽しんでいます。
ここはハバナです。
.jpg)
