今年エジプトを訪れる必要がある理由

見逃せませんでしたヌール・エル・ニル艦隊エスナに停泊できるほど小さな数少ない川のはしけの一つです。 3隻のボートは波止場の全長を走ったが、宇宙船のように都市を通過するクルーズ船のように、ありえない高さの建物を通過するときのように、小さな村を覆い隠すことはなかった。

ボートの適切な規模は、私たちの旅に実際的な意味と比喩的な意味の両方をもたらすでしょう。これらの伝統的な木製のはしけは、いつもそこにあったように見えましたが、実際には、実際にそこにあったのです。そして、常に、つまり 4,000 年間、文字通りのアクセスと文化的カモフラージュ (6 日間が経過するにつれて気づきました) が与えられ、それがナイル川クルーズに関しては大きな違いをもたらしました。荷物を置いた後、単に3 つのうち最も新しいもので、私たちはツアー ガイドに従い、静かなスークを通ってギリシャ・ローマ時代のクヌム神殿を目指しました。この神殿は、部分的に掘削され、地下約 9 メートルに位置し、人間を創造したと信じられている羊の頭の神クヌムに捧げられた建造物です。彼のろくろから。紀元前 2 世紀にプトレマイオス 6 世フィロメトルによって建設されましたが、現在目にするもの、精巧に彫刻され彩色された 18 個のヤシの葉、ブドウの房、蓮のつぼみを冠した柱頭で支えられた列柱ホールは、約 500 人のローマ人の手仕事です。数年後。

それは私たちが戻ったときだけでした。単に私たちのグループの一員ではない観光客を一人も見たことがなかったし、数日後にエドフに到着するまで見なかったことに気づきました。ヌール・エル・ニル号が予約されていると知ったとき、数か月前に別のエジプト旅行をキャンセルしていた自分に突然とても満足しました。私はこれらの一つに乗って漂流することを夢見ていたゴールデンこの帆船は、最大 12 の客室を備えた伝統的な二重マストの帆船で、10 年以上前に最初の帆船を進水させて以来ずっと続いています。他のナイル川クルーズとは異なり、密閉されたキャビン、ガラス張りのダイニングルーム、ナイトクラブ、プールがすべて人気の高級旅行ボックスを備えた約 350 隻の大型ボートとは異なり、ヌール エル ニルはより親密な種類の贅沢です。

しかし、人が少ないことも当惑させられ、特に世界のこの地域において、観光経済がニュースサイクルのセンセーショナルな影響に対していかに脆弱であるかを思い出させた。今年の11月に15歳と12歳の息子たちと義母をエジプトに連れて行くことに決めた後、私と同じくらい冒険的な旅行には強気な夫のクリスがエジプトに冷淡だったことには驚きました。最後の瞬間。結局のところ、2014年にISISがイスラエルとのタバ国境のエジプト側で観光バスを標的にし、4人が死亡、30人が負傷した事件以来、観光客に対する襲撃は一度もなかった。また、私はすぐに彼に日常的な暴力について思い出させた。ブルックリンの私たちの裏庭で。私たちは感謝祭に行きました。この時期はアメリカ人として海外旅行に行くのに一番好きな時期であり、日中は半袖、夜は薄手のセーターを着て最も温暖な時期でもあります。

しかし、私たちが帰国してからわずか数週間後に起きた、ピラミッド近くのベトナム人観光バスへの最近の襲撃事件を知った後でも、私たちは家族で旅行するのがこれ以上に安全であるとは言えないと同意しました（そして今もそうしています） 2020 年の共同の節目の誕生日にボートの 1 つを引き継ぐことも検討しています。)なぜなら、突然の暴力行為は、最も賢明な旅行者でも一時停止を与える—一瞬そうだったようにブリュッセル、パリ、ニース、 そしてバルセロナ—私たちは、自分たちにとって真に異質に感じられる文化の中で、統計や合理的思考を無視して、無意識の偏見や恐怖に負ける可能性がはるかに高くなります。 （テロリストに殺されるよりも落雷に遭う確率が4倍高いという話を何度聞いても、私たちはそれを完全に信じることはできません。）

恐怖が私たちの行き当たりばった国家主義的外交政策を形成すると、政治的および経済的安定が壊滅的な結末に至るまで脅かされます。エジプトの観光経済は、政情不安とテロ攻撃の悪循環に悩まされ、アレクサンドリアとタンタで起きたコプト教会爆破事件の影響で、2016年から2017年にかけて60パーセントの落ち込みに見舞われた。エジプトは、この最近の攻撃の余波でさらなる後退を許すわけにはいかない。

状況がいかに脆弱であっても、あなたは文化的巡礼の古くからの遺産に滑り込むよう誘われます。私はカイロの初日とエジプト考古学博物館を訪れたときのことを思い出しました。古王国時代からローマ時代までの 3,000 年以上にわたる約 25 万点の美術品や工芸品が収蔵されています。魅力的に乱れているが、目に入る未分類の宝物や、映画の有名なラストシーンのように地下に眠っている無数の工芸品から、この博物館が 100 年以上前に開館したときの様子を知ることができる。レイダース 失われたアーク。おそらく、これまでに受講したすべての西洋の市民コースの傑作、ツタンカーメンの黄金のマスクと玉座、ハトシェプスト女王のミイラ、メンカウラの 3 つのトライアドなどを間近で見ることよりも印象的なのは、博物館自体がどのように世界に連れて行ってくれるのかということです。グランツールの時代。目を細めると、暑さで火照った英国人がスリーピースのスーツを着て、塵を通した光の中で立っている様子が想像できます。そのため、すべてがマーチャント・アイボリーの映画のように感じられます。その後、写真撮影のために手すりの前で順番を待つことなく、遮るもののないスフィンクスの景色を眺めていたとき、おそらく当時と同じくらいの数の訪問者が今日もここに来ているのではないかと思いつきました。ガイドのホッサムさんは、観光業の復活について楽観的だと感じていると語ったが、あまりにも多くのツアーオペレーター仲間が、生計を立てるために別の業界で第二、第三の仕事に就いたり、事業を完全に放棄したりしているのを見てきたとも語った。

翌朝、私たちはルクソール行きの午前6時の飛行機に乗り、そこでヌール・エル・ニル号から派遣されたガイドのアデルに会いました。カイロはニューヨーク市に相当し、ルクソールは植民地時代のウィリアムズバーグに相当します。つまり、清潔で効率的で、観光に最適な方法で最適化されており、アメリカのほとんどの空港が顔負けの空港を備えています。私たちはその朝、壮観で保存状態が極めて良好なカルナック神殿への最初の訪問者の一人でした。カルナック神殿の野心的な建設は紀元前 2600 年の古王国時代からプトレマイオス朝まで続いており、古代エジプトで最も重要な宗教施設です。 、言うまでもなく世界最大です。創造神アトゥムが自分自身を創造し、口から吐き出して神シュウと女神テフヌトを創造した場所であると伝統的に考えられているが、現存する建造物はオシリス、モントゥ、イシスといった他の神を讃えており、その起源の物語と親孝行な緊張関係を物語っている。この地域全体の柱や壁を越えて、そしてエジプトとローマの歴代の支配者が繰り広げました。

カルナックの金色の朝に照らされた列柱を曲がりくねって歩くとき、群衆がいないことを喜ばずにはいられませんでしたが、この輝かしい孤独が意味するものを完全に無視することはできませんでした。それは、経済を不安定にし、抑圧的な政権を生み出すという残酷な皮肉です。そして人口の膨大な経済格差は、私たちが最も恐れている種類の過激化の機が熟しています。観光経済の低迷は安全を損ない、最終的には文化遺産の保存を損ないます。 2013年、ホスニ・ムバラク大統領の指導力を失墜させたカイロのタハリール広場での抗議活動に乗じて、略奪者らがミニヤのマラウイ国立博物館から千点以上の工芸品を盗んだ。エル・シシ氏の最近の選挙で争点のない地滑り的な勝利は、有力な挑戦者が誰一人投票にすら残らなかったことで、アラブの春を引き起こした数十年間に独裁政権を確保した種類の選挙を彷彿とさせる。

しかし、川の上にいるということには、政治や時代を超えた何かがあります。ヌール・エル・ニル号はルクソールからアスワンまで6日間かけて航海し、通常3時間半かかる150マイルの航行を、最初に説明するのはこれだけだ。このアイデアは、最後のトイレ休憩をすべて計画することに慣れている私たちにとって、よりよく知っている人に身を委ねることです。スタッフはプログラムされていない技術を習得しています。しかし、偶然の出会い、つまり没入型旅行の聖杯には計画が必要であることがわかりました。この種の計画は、文化をヨーロッパ人やアメリカ人に伝える方法を理解した2人の外国人駐在員と、事業運営と人材育成のロジスティクス、文化、政治をうまく乗り切ることができるエジプト人1人の集合的な知恵を活用して行われた。途中の農民や漁師、ガイドや運転手の、調整された、しばしば目に見えないネットワークについては言うまでもありません。

ある朝、朝食時に会社の3人のオーナーのうちの1人であるエレノア・カミルに、ヌール・エル・ニルの特徴を定義するよう尋ねたところ、彼女は典型的なガリア人の歌唱法で「私たちは好きなことをやっているのです」と答えた。 2008年、30年間の大部分をエジプトに住んでいたフランス生まれの世界的な放浪者でインテリアデザイナーである彼は、エジプトのボートメーカーであるメムドゥ・サイード・カリファとメキシコ生まれのエンリケ・カンシーノと提携して、伝統的なダハビヤの失われた芸術を復活させた。 、トリオは、ある種の旅行者に、彼らが望んでいることに気づいていなかったもの、つまり何もしないという贈り物を与えることに着手しました。それは、世界で最も文化的に重要な名所のいくつかを訪れる合間にです。鉄道や蒸気船の登場によってその地位を奪われ、言うまでもなく大恐慌によって足止めされたため、この非効率な、たとえ夢のような輸送手段は人気がなくなりました。セイリング歴 30 年のベテラン、メムドゥ氏は、新しい建造船団に組み込むために古い船を解体する際に部品を採取しました。鋼鉄の船体を除けば、元の古代船を忠実に木製複製したものです。

ただし、全体的な雰囲気は正統派とは言えません。エレノアの低めのソファにストライプの生地を組み合わせたオートボヘミアンなスタイルと、フランスのアンティーク シャンデリアは、全体的にカジュアルでありながらも厳格なサービス アプローチと調和しており、気配りがありながらもどこか卑屈ではありません。私たちが出航し、初めてトップデッキに座ったとき、私はその場所の明白な物理的な美しさと厳粛さ、そして川沿いに広がる景色が以前と同じように見えるという感覚を超えて、この経験の新しさを正確に特定しようとしました。聖書の時代には（寺院の象形文字のレリーフで私たちのものとほぼ同じダハビヤが見られ、後にこの事実が確認されました）。信じられないほどよく保存されている寺院や伝統など、そこにあったものと同じくらい印象的だったのは、そうでなかったものです。静寂、しかし静かに水が打ち寄せる音、伝統的な白と淡いブルーの縞模様の服を着た男性たちのバレエに近い振り付けガラベヤ耕耘機や帆を操り、私たちの船の横に停まった小さな木製の船に乗った漁師たちと新鮮な魚を求めて交渉し、長いテーブルの周りにダイニングチェアを並べて、家族風の食事ができるように、ほとんど足を引きずることなく過ごしました。このボートにはエンジンはおろかPAシステムもなく、ありがたいことにWi-Fiも不安定だが、特徴的な赤と白の縞模様の巨大な帆を広げるのに十分な風がない場合にのみ、タグボートによって牽引される。

それから、エスナのすぐ南にある町の岸辺までボートが何の問題もなく静かに上がっていく様子や、スタッフが私たちに田舎の農村を月明かりの下で短い散歩に行くことを静かに知らせてくれたことも印象的でした。私たちがそこで何をしていたのか尋ねると、乗組員の一人が「私たちは誰かの家にお茶に招待されています」と言いました。行ってもいいし、行かなくてもいい。強制的な楽しみはありません。大きなアナウンスはなく、岸辺に間に合わせの桟板を設置する際にスタッフの動きが少し速くなっただけだった。戻ってきたら食事の時間だった。デッキ上でのディナーパーティーは、ろうそくの灯りとかすかな鐘の音だけを合図にして、一見何の苦労もないように見えた。最初は私たち家族5人は固まっていました。 2日目までに、私は息子たちがテーブルの反対側に座り、地元の止まり木の数秒間で会話に没頭しているのを見ました。1人は退職した教育者、もう1人は40代のグラフィックデザイナーとの会話でした。旅行から 2 か月が経った今でも、少数のグループと連絡を取り合っており、次男と私は、キュウリとトマトのサラダ、レンズ豆のスープ、そしてそう、ファラフェルをブルックリンのキッチンでできる限り再現しようとしています。

私たちはその後毎日と同じように最初の朝をスタートしました。早朝に泳ぎ、その後クレープと目玉焼きの朝食をとり、各カップルがキャビンから出てきました。ナイル川で泳ぐコツは、エレノアがガラベーヤから抜け出し、シャネルのキルトのフラットシューズを履いて裸足で小道を進む姿を見て学んだ、川の流れに逆らって歩き、流れに乗ってボートに戻ることだ。その日の朝遅く、決して急ぐことはなかったが、私たちはナイル川の東岸に沿ってボートから徒歩で上エジプトのかつての首都エル・カブに向かった。もう一度、私たちはそれを独り占めしました。この地域のハイライトは墓で、その一部は新王国時代 (紀元前 1550 ～ 1069 年) のものです。描写はよく保存されており、特にファラオ・アフメス1世の時代の「船員の船長」としても知られるアフメスに属するものである。おそらく、日常生活や戦闘シーンの詳細な説明よりも興味深いのは、どこにでもある「ルイージはここにいた」という台本である。 18 世紀から 19 世紀にかけてイタリアとイギリスの観光客が残したスタイルの落書き。

文明の発祥地級の場所を巡る大規模な小旅行を、平均して 1 日 1 回行うのが完璧なペースであることが判明した。ハンモックでくつろぎ、読書、絵を描き、スクラブルやバックギャモンを楽しんだ後、マルチコースのランチを食べた後は、エドフのホルス神殿に感動する準備が整います。なぜなら、神話の川に沿って滑走するという行為自体が目的を持っており、タイムトラベルと文化への没入という宗教的な儀式に近いもののように感じられるからです。 15 歳と 12 歳の息子たちが、船に乗っているのは彼らだけの子供であったにもかかわらず、一度も退屈とは言わなかったのは、ヌール エル ニルの巧みなペース配分の証拠です。

「そこに行くのが楽しみの半分である」という格言を具体化したものがあるとすれば、それはこの経験であり、エドフのギリシャローマ神殿に行く最善の方法は馬車であると理解すれば、二重にそうです。スタッフはさわやかなスタイルで、私たちに2人1組で19世紀風の黒い馬車に乗り、一定の往復料金を事前に交渉するように指示しました。ガタガタの馬車が前に進みながら、長髪の 15 歳の息子が、かつての 5 歳の頃のような無邪気な笑みを浮かべている姿を垣間見ることができただけでも、行く価値がありました。フルギャロップでは車輪が飛ばされそうな感じがした。親がシートベルト、日焼け止め、ヘルメットという鉄則を無視して、摩擦のないアメリカの生活では絶対に許されない、ある種の勇気を模範とするチャンスが得られるのは、外国の地だけだ。

カルトが禁止された後に神殿を覆った砂漠の砂のおかげで、紀元前 237 年から紀元前 57 年の間に建てられたエドフのホルス神殿は、エジプトで最も保存状態の良い古代建造物の 1 つです。イシスとオシリスの復讐に燃える息子であるハヤブサの神に捧げられたこの集落自体は、紀元前 3000 年頃にカルトの中心地および墓地として設立されました。

「ご存知のとおり、ここには他のボートは停められません」次の目的地、コム・オンボとエドフの間にある岩だらけの渓谷、ゲベル・シルシレについてエレノアは言った。ここはナイル川沿いで最も狭い地点で、砂岩の崖が水際から突き出ている。私たちがマジックアワーに到着したのは、観光客のいない小さな村を歩いて登り、1マイルほどの砂丘を進むのに十分な日照時間でした。その日、私たちが日没時に撮った写真のいくつかは、太陽が頂上の砂丘の後ろに消えていき、まるで偽物に見えるほど完璧なポストカードでした。翌朝、私たちは砂岩の採石場を歩き、古代エジプト人がルクソールにある新王国の最も重要な寺院のいくつかのために石を切り出し、新王国時代にメレンプタ、ラムセス 2 世、セティ 1 世によって建てられた小さな神殿を見学しました。風景の不変性にあなたは騙されます。これらの砂岩の板がカルナック川に向かって川を遡っていく様子を想像できるでしょう。

最後から2日目の丸一日、イースト川沿いのヤシの茂みを数マイルハイキングし、地元の小さなカフェにたどり着きました。ある日、他の服装をすべて脱ぎ捨てて、倒れた枝をまたいでガラベヤを持ち上げる夫と次男の後ろを歩くとき、私は笑うしかありませんでした。明るいターコイズブルーの壁の色よりも活気に満ちていたのは、乱暴な身振り手振りで遊んでいる男性たちの集団からドミノがテーブルに当たるカチャカチャという音だった。私たちは明らかに地元の人ではありませんでしたが、私たちのグループは小規模で、日常の光景を混乱させないほど十分に機敏でした。年配の紳士が私の次男に、一緒に来るよう身振りで示しました。息子は男の肩越しに身を乗り出して立ち、音量が上がるたびに興奮してクスクス笑いました。ヌール・エル・ニルがまさにぴったりであるように、没入型旅行の鍵は軽い足跡です。これにより、気分を殺すツアーリーダーの出発時間の合図なしでその場所を体験できるほど目立たなくなります。

私たちが下船するアスワンに到着する前に、エレノアは、私たちが慣れていたよりもはるかに多くの船が来るだろうと警告しました。「大きな船です」。 5階建ての豪華客船の青みがかった鏡張りのファサードに横付けしたとき、その魔法は解けました。私たちは一瞬、新しいヌール・エル・ニルの家族と一緒にもう一回魔法のキャンドルライト・ディナーを楽しむために船に泊まろうかとも考えたが、予定通りオールド・カタラクト・ホテルにチェックインすることにした。アガサ・クリスティーの舞台ナイル川の死、オールド カタラクトは、歴史的なロマンスが現代の豪華な高層ビルに取って代わる、ある種のおばあちゃんのようなホテルです。 （ただし、この塔は、バルコニーからの素晴らしい眺めによって、その建築上の不調和を補っています。）そして、夕日に逆光に照らされたおもちゃのような木製の帆船とナイル川を渡る歴史的なヌビアの村を見下ろすプールエリアから離れなかったとしても、 、見渡す限り古代のパノラマの高い文化的接触を避けることはできません。

翌朝、私たちは始発の飛行機に乗ってアブ シンベルへの日帰り旅行に出かけました。その規模、ドラマ、そしてラムセス 2 世のナルシシズムの点で、あらゆる描写を覆すものでした。王の最愛の妻ネフェルティティを祀った小さな神殿は、彼自身の絵画や彫刻も飾られています。考えてみれば、それは、私たちが最近世界中で目にしているように見える、自画自賛する現代の強者たちとそれほど違いはありません。

アスワンに戻る30分の飛行機の中で、私はオーストラリア人女性のグループを率いる中年のツアーガイドの隣に座った。私は彼に、観光客を送る場所ではなく、自分の家族や友人と行くような地元のランチスポットを勧めてほしいと頼みました。彼は笑いながら、スークの近くの場所の名前を書き留めました。何人かのお客さんを連れて行きますが、私にとっては食事が一番です。」私は彼に、観光業が上向いていると思うか、そしてアメリカ人が戻ってくると思うかどうか尋ねた。 「良くなってきています」と彼は言った。 「アメリカ人はテレビで見ることにもっと怯えていると思いますが、ついに来た時にはイギリス人やフランス人よりも一番興奮し、驚き、喜んでいます。」

彼が勧めてくれたレストラン、エル・マスリは、完全な隠れた宝石ではありませんでしたが（観光客の別のテーブルも見ました）、まさに私たちが探していたものでした：コフタ、ケバブ、次々と野菜、米、フムス、ピタ。そこは、裸の蛍光管で照らされているような店で、店主がアナログのレジの上にしゃがみ込みながら、窓からキッチンに向かって注文を吠えている。私は帰り際に立ち止まって、新鮮なハーブの攻撃によって緑色になった透明なスープの中で泳ぐ蒸し餃子のボウルを眺めた。それは間違いなく食事のことでうめき声を交換していた2人の年配の男性に提供されていた。大人の人生全体。私の興味を示したオーナーは、小さなボウルにサンプルを取り、スプーン一杯を冷ますために息を吹きかけ、私と長男に完璧な一口をいくつか食べさせました。私が支払いを申し出ると、オーナーは首を振って私たちを見送りました。

地元の村人の民家にお茶をしに行ったときの、ボートに乗った最初の夜のことを思い出しました。私がキッチンに入り、飲み物の入ったトレイをグループに運ぶ母と娘を手伝うために飛び込んだとき、このような無防備な環境で世界中の人々に会うときによくあることですが、私たち人間は人間よりも似ているということに気づきました。ない。ホストは間髪入れずに私のトレイにグラスを積み上げました。彼女は、感銘を与える必要のある見知らぬ人ではなく、いとこに与えるような笑顔とうなずきで私に感謝しました。それは旅行者にとって最大の褒め言葉でした。