エオリア諸島：美しいイタリアの田園地帯、観光客はほとんどいない

それは不可能な要求のように聞こえますが—募集中: 美しいイタリアの田園地帯、観光客が少ないしかし、手付かずの未開発のイタリアという夢は、実際には、ティレニア海に浮かぶ 7 つの小さな島と 5 つの小島からなる、ユネスコの保護下にあるエオリア諸島の形でまだ存在しています。カプリ島やアマルフィなど、今日では本格的なイタリア料理というよりも観光客向けに厳選されているように見えるスポットとは異なり、エオリアン島は、どの島に行くかにもよりますが、ミラッツォまたはパレルモから水中翼船で 45 分ほどの距離にあり、ワインの伝統を保っています。栽培、漁業、農業。これに、少数の親密なホテルやゲストハウス (ここには巨大なリゾートはありません) が加わると、普段は冷笑的なイタリア人でさえ、その話をすると夢見心地でため息しか出ないほど、控えめでシックな雰囲気が魅力的な場所ができあがります。

7 月と 8 月に部屋を見つけるのは難しい (そして高価である) ため、本物の関係者が知っているように、エオリアの田園地帯を利用するのに最適な時期は、9 月と 10 月だけでなく 4 月から 6 月の閑散期です。おしゃれなミラノ人やローマ人の群衆が帰国し、島々はいつもの静けさに戻った後。春にフィリクーディ島を覆うまばゆいばかりの野生の花畑から、夏の終わりにサリナの田園地帯を明るく照らすマルヴァジアブドウの蔓まで、島のそれぞれのユニークな地形を正しく鑑賞できるのもこの数か月です。一方、ストロンボリ島周辺の海域では、春の終わりから秋の初めにかけて、素晴らしい釣りや深海ダイビングが楽しめます (海水温は一年を通じて 60 年代で、泳ぐには十分な温度です)。ヨットが見えず、岩だらけの入り江を事実上独り占めできます。

すべての島の中でも、パナレア島、サリーナ島、フィリクーディ島は、美しい景色と群島で最も素敵なホテルの両方を提供するため、拠点として最適な場所です。ただし、他の島へは日帰り旅行をしたくなるでしょう。最も簡単な方法は、チャーター船を利用することです。

ホテルラヤのスイートの 1 つから見たダッティーロ。

パナレア島

エオリアンの 1 つしか聞いたことがない場合は、おそらくこれでしょう。島の中で最も小さく、最もスタイリッシュなこの島は、主にミケランジェロアントニオーニの古典的な映画のおかげで特別な評判を得ています。冒険、1960 年代にオープンしたセクシーな隠れ家、素朴な (しかしシックな) 36 室のホテルラヤも同様です。現在も、白塗りのテラスと、今も活動中のストロンボリ火山の素晴らしい景色を望むラヤ (海のパノラマを確保するには、ラヤアルトルームをリクエストしてください) があり、ユマサーマンからロベルトカヴァリまで、あらゆる人々をおもてなしし続けています。また、夏の夕暮れ時には、テラスバーは、この諸島で唯一のナイトクラブの 1 つに変わります。しかし、オフシーズンになると、そこはまったく別の世界です。風に吹きさらされる断崖が岩だらけの人気のないビーチに落ち込み、オリーブの木の葉がカサカサ音を立てるサウンドトラックが流れる、これまでと同じくらいゴージャスな環境ですが、態度や身繕いはありません。

パナレア島ではやるべきことはあまりありません。車はなく、住民は 300 人未満です。しかし、それが重要なのです。テラスでくつろぐのが単調になったら、かつて青銅器時代の集落があった岬、プンタミラッツェーゼや、火山の崖に囲まれたコバルトブルーの入り江、カラフンコまでハイキングしてはいかがでしょうか。または、レンタルすることもできます甲状腺腫、小さな木製のモーターボートに乗って、島の周囲に点在する隠れた入り江や、リスカビアンカのような小島へ出かけます。地元の言い伝えによると、ここのアルコデッリインナモラティ (恋人たちのアーチ) の下で泳いだカップルは永遠に一緒になれるという言い伝えがあります。。そして、港のある小さな村、サンピエトロにぜひ行って、食前酒Bridgeでは、日本人シェフが漁師が毎日獲れた魚を使った美味しい寿司を作ります。

サリナ

島の中で 2 番目に大きく、緑豊かなこの島には、ケッパーの茂み、オリーブの木、整然と並んだブドウ畑が点在しています。内陸部の土地の多くは自然保護区となっており、機敏なヤギのために作られたと思われる火山小道からは、素晴らしい海の景色を眺めることができます。マルファの丘の中腹にある小さな町にある、復元された元農家と小さな庭園を集めたホテルシグナムは、26 年前にオープンしたとき、この島をイタリア自由奔放に生きる地図に載せました。それ以来、シチリアのインサイダーの熱狂的なファンを獲得しています。共同オーナーのクララ・ラメッタとミケーレ・カルーソの家族的なホームパーティーの雰囲気を求めて集まってくる人たち。 Signum's レストランでは、新鮮な島の食材がメニューの大半を占めています。タコとジャガイモのラビオリや、寿司レベルの地元のシーフードのクルードが見つかるかもしれません。海に面したテラス付きの客室をご予約ください。値段は高くなりますが、騒がしいガーデンルームよりもはるかに居心地の良い空間が得られます。 (エオリアンの多くのホテルと同様、シグナムもオフシーズン中に 2 泊分の料金で 3 泊できるプランを提供しています。) 最近改装された 23 室の客室と 4 室のスイートは、錬鉄製のベッド、タイル張りの床、島のビンテージ写真（特に美しいのはベッドルームに独立したバスタブがあるスイート 18 です）。

より贅沢なオプションとしては、18 室のカポファロがあります。元々はブドウ畑として使用されていたこの施設では、今でもマルヴァジアブドウが栽培されており、そのブドウから辛口で飲みやすい白ワインと食後の甘口ワインの両方が製造されています。ブドウ畑を囲む白塗りの建物群の中にあるカポファロには、素晴らしいシーフードレストラン、白いクッションのサンベッドに囲まれたプール、そして海を見渡すスタイリッシュなバーがあり、もちろんストロンボリ島とパナレア島の完璧な景色を眺めることができます。客室には小さなバルコニーとアースカラーのリネンを使用したベッドが備わっています。

ここでの飲食は素晴らしいですが、サリナの最大の楽しみは、名前の由来となった陽気な黄色い教会や釣り場が並ぶサンタマリーナサリナ港のような町まで原付バイクで行くことかもしれません (どちらのホテルのすぐ外にも小さなレンタルショップがあります)。ボート。岩だらけの水辺のリングア（「ンニ・ラウスタ」のケッパー入りマグロのタルタルと、国境Alfredoでは新鮮なイチジクまたはアーモンドが必須です）。または、パブロネルーダの亡命物語である象徴的な *イルポスティーノ * の多くが撮影された趣のあるポッラーラ村。

サリナは、日帰りの海上旅行に出かける場所でもあります。サリナリラックスボートには、島周辺や諸島の他の地域への遊覧にチャーターできる再利用された漁船が 3 隻あり、一方バルカジョストには、日帰りまたは一泊の旅行に最適な、より大型で豪華なヨットが揃っています。

日没時のパナレア島上空のティエポロの空 (サリーナとフィリクーディが背景にあります)。

フィリクーディ島

静かな季節にパナレア島とサリナが地図から外れているように見えるとしたら、フィリクーディ島はまさに地球の果てのように感じられ、3 つの島のうち最も西にあるこの島に行くために必要な巡礼によってその印象はさらに高まります。ヒッピーシックなヴィラや小さなゲストハウスが数件あるだけで、この島は最近、観光に飽きたイタリア人、特にトスカーナ人にとって第二の故郷となっており、観光客にこの島を目立たせないように努めている。しかし、フィリクーディ島の密閉された自然と人里離れた場所（ミラッツォまたはパレルモからフェリーで約 2 時間半かかります）は長い間魅力的でした。この島は芸術家、作家、俳優の隠れ家として機能してきました（ロバート・デ・ニーロ）そのうち）1970年代以来。

サリーナからフェリーで 95 分、旅行者は島の東側にあるポルトの岩だらけのビーチに到着しますが、より魅力的な到着場所はペコリーニ港です (ポルトから地元のボートで 20 分)。新しく復元されたレストラン兼ホテル、La Sirena は理想的な拠点です。イースターから 9 月末まで営業している La Sirena は、かつては比較的魂の抜けたゲストハウスでしたが、今では島の魅力となっています。新しいオーナーは、4 つの客室を、ヴィンテージのシチリア家具とカラフルなアンティークタイルを組み合わせた、一見素朴だが真似できない装飾で装飾し、ベッドには白いリネンを敷きました。ホテルのレストランではアサリの塩漬けアサリのスパゲッティそしてグリルした金目鯛地元の海から直接汲み上げたもので、色鮮やかに塗られた椅子と陽気な青い壁のある日陰のある屋外テラスは、即興コンサートの会場としても機能します。 (所有者は島の別荘も貸し出しています。) 隣のリダリナは、フィリクーディ島の自家製ビーチクラブの中でも最高のクラブで、長椅子と岩だらけの岬を見渡す小さなバーで訪問者を招き入れています。 8 月にここを訪れるなら、ポルトを一望するヴィララローザに立ち寄ってください。今月限定で、レストランはディナー後にディスコに変わり、地元の人々だけでなく、事情を知っている観光客も集まります。

島を探索するなら、常駐の海洋生物学者モニカフランチェスカブラシとの日帰り旅行をお見逃しなく。彼女とのツアーでは、カメ、イルカ、そしてこの諸島の固有種であるエオリアウォールトカゲを頻繁に目撃することができます。丘への一人ハイキングは、特に春はのどかです。たとえば、40 分歩くとズッコグランデに着きます。この村は、ロバと暮らす隠者ジョバンニを除いて、ほとんど人けのない、時を忘れたような村です。。この島は、優れたスキューバダイビングの本拠地でもあります。デルフィニとのツアーには、古代ローマの難破船がいくつかあり、今日ではさまざまな海洋生物の生息地となっているカーポグラツィアーノ沖のサンゴ礁への訪問が含まれます。また、シュノーケリングや水泳を楽しみたい人にとって、グロッタデルブエマリーノのような自然のままの入り江は、深いにもかかわらず、海底までほとんど見えるほど透明です。