東京を訪れる前に知っておくべき重要なこと

東京ネオンが輝く超近代的な高層ビルから、静かな寺院、歴史ある神社、広大な森林まで、さまざまな矛盾が混在しています。ここは世界で最も国際的な都市の 1 つで、あらゆるものに対応します。それでも、お辞儀の仕方などの日本の習慣は、靴を脱ぐとき—威圧的に見えるかもしれません。訪問中に目立つことを望まない場合は、これをエチケット ガイドとして使用してください。

挨拶の仕方

日本ではマナーがすべてであり、すべては第一印象から始まります。

誰かに挨拶する最も簡単な方法はこう言うことです「こんにちわ」(こんにちは)。時間帯にもよりますが、次のように言えます。"ohayō gozaimasu"(おはようございます)または"konbanwa"(こんばんは)。これは、タクシーの運転手、店員、接客スタッフ、エレベーターのオペレーターなど、あなたが遭遇するすべての人に当てはまります。

適切なタイトルは非常に重要です。サン姓に追加されるのは、Mr.、Mrs.、Ms.、または Miss を意味します (たとえば、Friedman san)。使用sensei教師、医師、またはその他の種類の専門家を表す「さん」の代わりに。迷ったときは、-さん安全です。 (ただ、自分自身を指す言葉を使わないでください)-さん――それは愚かなことでしょう。)

コンビニの店員さんなどカジュアルな場面ではお辞儀をする必要はありませんが、相手が相手の場合は必ずお辞儀を返す必要があります。お辞儀が長くて深いほど、より敬意が伝わります。カジュアルな挨拶の場合は、手を後ろに組んで 15 度お辞儀をします。食事に参加する人に挨拶したり、誰かに感謝する場合は 30 度。誰かの家での夕食などのフォーマルな状況では 45 度です。背筋を伸ばして腰からお辞儀をします。自分が男性であると認識している場合は、両手を体の横に置いてください。女性の場合は膝の上に置いてください。握手は一般的であり、礼と組み合わせて同時に行うことができます。

何を着るか

原宿では、渋谷のネオンサインよりも明るい服装をした若者や、50 年代のグリーサーのように着飾った若者を見かけます。ただし、十代の若者でない限り、もっと洗練された見た目にする必要があります。男性は女性よりも余裕がある傾向にあります。女性はシャープなスカート、ブラウス、ヒールを履いていることがほとんどです。一日中歩くことになるので、快適な服装で、ただしきちんとしていて体にフィットする服装をしてください。タックインしたシャツまたはトリムセーター、ズボン、またはダークジーンズ、そして快適だけどスタイリッシュ靴は目立つことを避けるのに役立ちます。スニーカーもいいですが、ミニマルなものを合わせてください(コンバースとかスペルガとか良い選択です)。夏にはエスパドリーユがよく似合います。注: レストランに行くたびに靴を脱ぐことがありますので、脱ぎ履きしにくい靴は避け、靴下や靴下に穴が開いていないか確認してください。

移動方法

東京には公共交通機関が充実しており、バスも電車も清潔で効率的です。短期滞在の場合は、地下鉄が最適です。東京で数日間の滞在を計画している場合でも、プリペイドカードを買う自動販売機(パスモとスイカをお勧めします)でチャージして、市内のすべての電車、バス、地下鉄を利用できます。場合によっては、軽食の支払いにも使用できます。コンビニ。市内の人気の目的地のほとんどは JR 山手線、つまり「環状線」沿いにあります。 (浅草や六本木に行く場合は乗り換えが必要ですが、手順は簡単です。)

タクシーはどこにでもあり安全ですが、高価です。チップを受け取ることに決めた場合は、チップを支払う必要はないことを知っておいてください。運転手に行き先を知らせるには、ホテルのコンシェルジュに住所を書いてもらい、翻訳の際に内容が分からなくなることを避けるために、運転手に紙を渡します。

群衆の中を移動する方法

日本では礼儀正しさが非常に重視されているため、地下鉄の車内は時々混んでいますが、押して降りる必要はありません。西洋諸国と同じように、地下鉄に乗ろうとする前に、地下鉄やエレベーターから人を降ろしてください。エスカレーターに乗る場合は右側に立ち、歩く場合は左側に立ってください。

理解できない人に英語で話している場合は、質問を(簡単な英語で)書き留めてみてください。彼らがまったく理解していないことが明らかになった場合は、次のように言うことができます。"shitsurei shimasu"(すみません) または"O isogashi tokoro, shitsure shimashita"(お時間をいただきありがとうございます。お騒がせして申し訳ありません)そして次に進みます。

日本では礼儀正しさが非常に重視されているため、歩行時のマナーも考慮する必要があります。

ゲッティ

箸の扱い方

ほとんどの食事では箸を使用しますが、ストレスを感じる必要はありません。旅行者寄稿者タイラー・モス「箸をこすり合わせたいという衝動を我慢してください。伝統的に、それはレストラン[オーナー]に、その店は箸で手が破片で傷つくような安い店だと思っているということを伝えます。」また、箸を使って食事のパートナーの箸に食べ物を移さないでください。これは失礼とみなされ、日本の葬儀で火葬された骨を骨壷に移す伝統を思い出させます。グループの大皿や友人の皿から食べ物を取りますか?口に当たる側ではなく、広い方の箸を使いましょう。後者は二度漬けに相当する社会的タブーです。他の避けるべきもの: 箸で指差し、テーブル上の任意の場所に置くしかし小さなブロックをそのまま米(またはその他のもの)に突き刺すこともできます。

知っておくべき言葉

いくつかの基本的な日本語フレーズを知っていることは、現地の文化への敬意を示しており、その努力は高く評価されます。「こんにちは」(こんにちは)、「さよなら」(さようなら)、「ありがとう」(ありがとう—追加"ugozaimasu"「非常に」という意味) は 3 つの最も重要なフレーズであり、使用する必要があります。「ありがとう」すべてのやり取りにおいて。

地元のエチケット

する弓を返す。

するお店やレストランを出るときは「ありがとう」と言いましょう。

するレストランでは必要に応じて靴を脱いでください。

やめてくださいほつれたり破損した名刺を誰かに渡す場合、カードの状態は重要なので、自分の名刺が高品質であることを確認してください。

する両手を受話器に向けて名刺を差し出します。カードを受け取る—またはめいし――両手で軽くお辞儀をして、しばらく観察してください。

やめてください名刺をポケットに押し込んだり、他の人の前で名刺に書いたりします。

やめてくださいお金をレジ係に渡します。用意されているトレイに置きます。

やめてください挨拶を無視する。少なくとも次のように応答してください「こんにちは」

やめてください地元の人とハグや頬キスを始めます。外国人居住者と地元住民の混合グループと一緒に外出し、全員に別れを告げる場合は、握手を求めるか、地元の人に最初の物理的な動きをさせるかのどちらかです。

この記事はもともと 2014 年に公開されたもので、新しい情報で更新されています。