Women Who Travel のポッドキャストを聴くことができます。 アップルのポッドキャスト そして スポティファイ 毎週。を聞いている場合は、このリンクに従ってください アップルニュース。
理想的には火のそばで、山積みの本と一杯のコーヒー（またはもう少し強いもの）。しかし、この特別な冬は、本を通じて発見する逃避と教育がさらに必要になるでしょう。自分用に本を選ぶ場合でも、クリスマスプレゼントとして家族や友人に分厚いハードカバーを送る場合でも、気を紛らわせ、楽しませ、情報を提供するいくつかの提案を、世界中の女性作家によるものです。 （このエピソードは、日本の翻訳作家が驚くほど人気でした。）リバーヘッド・ブックスの副出版社であるジン・ディリング・マーティンと、活動家であり、本とコーヒーブルックリンの本屋。
ただし、本を購入する予定がある場合は、ホリデーシーズンであろうと、今後の冬季であろうと、地元のショップで購入してください、とカリマ氏は言います。 Cafe con Libros など、オンライン販売を行っている全米の黒人経営の書店のリストを見つけることができます。ここ。そして、ハヌカやクリスマスに本屋のギフトを買うなら、昨日、それを買うべきです。多くの書店は配送を USPS に依存しており、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響で配送期間を延長しています。以下に推奨事項をリンクします。Bookshop.org、独立系書店の売上から収益を得ることができますが、地元の実店舗で買い物をするのが常に最善です。
私たちが話し合った内容の完全なリストは次のとおりです。
参加しておすすめを共有してくれた Kalima と Jynne に感謝します。いつものように、ありがとうブレット・フックスこのエピソードのエンジニアリングとミキシングに協力してくれました。これは 2020 年の最後のエピソードですので、ぜひ「Women Who Travel on」を購読してください。アップルのポッドキャスト、スポティファイ、またはポッドキャストを聴く場所ならどこでも、2021 年のリターンをお見逃しなく。
コンデナスト トラベラーで紹介されているすべての製品は、編集者が独自に選択したものです。当社の小売リンクを通じて何かを購入すると、当社はアフィリエイト手数料を得ることがあります。
以下のエピソードの完全な文字起こしをお読みください。
メレディス・キャリー:やあみんな。メレディスです。シーズン最後の今週のエピソードに入る前に、ラレと私はただ「ありがとう」と言いたかったのです。私たちは 3 月からこのポッドキャストを自宅から録音してきましたが、比較的旅行の少ないこの 1 年を通して、皆さんにご参加いただき、大変感謝しています。私たちは皆さんの質問に答えたり、自分自身の不安を吐き出したり、世界中の尊敬する女性たちと交流したりするのを本当に楽しんでおり、皆さんもそう思っていただければ幸いです。 1 月に新しいエピソードとともに戻ってくる予定ですので、シーズンの最初のエピソードがドロップされたときに通知が届くように、必ず購読してください。
ラレ・アリコグル:皆さん、こんにちは。コンデナスト トラベラーのポッドキャスト「Women Who Travel」をお聞きいただきありがとうございます。私はラレ・アリコグルです。いつものように共同ホストのメレディス・キャリーも一緒です。
MC：こんにちは。
ザ：過去数か月間リリースした以前のエピソードで述べたように、本は私たちが家にいる間、逃避と教育の両方の役割を果たしてきました。そして、私たちは冬に目を向けていますが、なんと、読書の季節でもあり、本の贈り物の季節でもある冬に目を向けているので、今年最後のエピソードを使って、あなたのスタックに関するアイデアをもう少しだけ紹介したいと思いました。ポッドキャストの常連である、Riverhead Books の副出版社、Jynne Dilling Martin も参加して、彼らのおすすめを紹介します。
ジン・ディリング・マーティン：やあ、皆さん。
ザ：そして、活動家であり横断型フェミニスト書店の創設者であるカリマ・デスゼ氏は、本とコーヒー、ブルックリンにあります。
カリマ・デスゼ:やあみんな。
MC：それで、私たちの選択を始める前に、カリマ、あなたに質問したいと思いました。いつ私たちは今年初めにエマ・ストラウブと話をしました。彼女は、人々がホリデーシーズンや自分自身や家族のために本を注文しようとしているときに、地元の書店に示す必要があるサポートと、それとほぼ同じくらい重要な忍耐について語った。あなたなら彼らにどんなアドバイスをしますか？
KD:ああ、なんてことだ。まず最初に、その質問は本当に重要な質問なのでありがとうと言いたいと思います。私は人々は買い物をする必要があると言いたいと思います独立系書店。それが一番です。シーズンを通して地元で買い物をすることです。私は物議を醸したくないし、正直でありたいと思っています。 Amazon はあなたのお金を必要としません、私は約束します。彼らは10億ドル、将来は1兆ドル規模の企業ですが、独立系書店はあなたのお金を必要としています。非常に厳しいシーズンなので、買い物は全面的に独立系で地元のものを選ぶようにしたいと思います。
2 つ目は、リストを計画することです。計画を立て、少し調べてから、小さな独立書店や地元の小規模企業に荷物を発送する時間を与えるために、事前に注文するようにしてください。私の場合、USPS システムと戦闘的な連帯感を持っているため、USPS を発送しています。私は UPS と FedEx の仕事を尊敬していますが、私たちが政治の立場に立つことは本当に重要だと思います。カフェ・コン・リブロスが私たちの政治の立場に立つ方法の 1 つは USPS を支援することです。つまり、それは次のことを意味します。通常より少し時間がかかります。忍耐力を持ってください。あなたのお金は贈り物を手に入れるためだけのものではないことを知ってください。この世界、この社会政治情勢において、あなたのドルは何らかの意味を持っています。したがって、それは中小企業との関わり方や USPS システムとの関わり方の変化を意味します。繰り返しになりますが、地元で買い物をし、事前に計画を立て、忍耐と理解を持ち、地元のビジネスをサポートし続けることができる方法で創造力を発揮してください。
ザ：そうですね、私が言いたかったのは、もし人々が今ホリデーシーズンの本を買おうと考えているのなら、今すぐそうすべきだということです。
KD:はい。彼らは今すぐそれを行うべきであり、在庫について尋ねるべきです。なぜなら、在庫は私たち側だけでなく流通業者側にも問題があるからです。彼らがその本の在庫を持っていることさえ、それは私たちが扱っているまったく別の問題ですが、その本がその後書店に並ぶことについては、やはり物議を醸すものではありませんが、私たちはアマゾンの世界とアマゾンに住んでいます。彼らが望めば、8時間以内に本を手に入れることができます。 Amazonプライムにお金を払っていれば手に入るかもしれません。しかし、独立系書店では8時間以内に本を届けることができないかもしれません。繰り返しになりますが、今すぐ計画を立てて買い物をし、ギフトが間に合うように届くことを知ってください。たとえ時間通りに届かなくても大丈夫です。それは決して世界の終わりではありません。
MC：そして、今年は休日カレンダーがゴミ箱に入っていると何百万回も言ってきましたが、柔軟に対応しているので、それに応じて対処してください。
KD:はい。
MC：したがって、次の場合にはそれに応じて処理してください-
JDM:メレディス、誰もそんなこと教えてくれなかったのよ。そうですよ-
MC：ああ、おい。
JDM:本当に感謝しています。
MC：感謝祭はいつでもあります。クリスマスはいつでもあります。
JDM:ありがとう。
MC：それを実現できるときはいつでも。
JDM:感動的な言葉。
KD:はい。
MC：もし本が 3 週間後に届くとしたら、あなたはこうなるはずです...なんと驚きでしょう。なんて素敵な驚きでしょう。
ザ：なんと素晴らしいご馳走だろう。はい。 「ああ、1月中旬だけどプレゼントがあるよ」みたいな。
MC：その時点で私たち全員がそれらを必要とするでしょう、それは良いことです。ジン、このエピソードでは最初の本から始めませんか?
JDM:ああ、なんてことだ。もちろん。そうですね、わざとではなく、偶然から始まったんですが、今ではそれが私のものになっています。私は今、ニューヨーク市を舞台にした小説を夢中で読んでいます。そして、それは「前の時代」についての映画を見ているのと同じだと言わなければなりません。レストランがあり、社会的な関わりがあり、通りには人々が生き生きとしていて、それが私自身のノスタルジーが今取っている形です。 20年間住んでいた場所が活気にあふれていた頃の場所に戻りたいです。最初の本は、とてもクレイジーな本で、カルト的な古典で、私がこの夏までこの本のことを知らなかったのは私の責任ですが、今日のポッドキャストの誰かが同じようにこの本を読んだかどうか、とても興味があります。
フラン・ロスという女性によるもので、その名はオレオ。それは彼女の唯一の小説です。それで彼女は1970年代にこれを書きました。彼女は短期間、リチャード・プライヤーのライターを務めました。これは彼女の一冊の本で、当時大ヒットしましたが、彼女は肺がんで若くして亡くなりました。これは本当に強烈で悲しい物語ですが、ダンジー・セナやポール・ビーティのような私が大好きな作家は皆、インスピレーションとして彼女を挙げています。これは、フィラデルフィアで育ったこの若い異人種間の女性が、ニューヨーク市にいるダメな父親を探すために電車に乗るという、躁状態で、滑稽で、ふざけた、そして陽気な物語です。 70年代のニューヨークです、とても驚くほど書かれています。彼女はホームレスの友達を作り、ウエストサイドの川沿いで寝ています。
彼女はハーレムにいる父親を探しに行きます。内容をすべて明かすつもりはありませんが、ページごとの笑いの割合は、私がこれまで読んだどの本の中でも最高だと思います。これは本当にヒステリックに面白い漫画で、現在は復刊しています。だから、本当に笑いたいだけなら、あるいは街がいつもクレイジーなことをしている人たちでいっぱいだった時代が懐かしいなら、これはあなたに読むべきだということを伝えるために今日ここに来た小説です。ここで彼女のことを聞いたことも読んだ人もいないということで、少し気が楽になりました。
ザ：いいえ、決してありません。
MC：いいえ。
JDM:うん。つまり、これはこの面白いカルト古典であり、これを読んでから1か月間、私はこれについてドラムを叩いてきましたが、おそらく私の文学界の10人に1人はそれを聞いたことがあるでしょう。まだどういうわけか人目につかずに泳いでいます。
MC：カリマ、みんなに読んでほしい最初の提案は何ですか?
KD:ああ、なんてことだ。そこで私の最初の提案は、お電話くださいロミナ・ガーバー著、この本に書かれている彼女の多くの素晴らしい引用から始めたいと思います。私のお気に入りの言葉は、私のウェブサイトにもありますが、「運動を母親にできるのに、なぜシステムの息子になるのか?」です。私のためにマイクを落としました。
JDM:美しい。美しい。
KD:とても美しいですね。それは世界を構築することであり、私にとっては最高の交差点性です。それで、彼女は文書化されていないこと、そして文書化されていないこと、完全に目に見えないのに超可視的であるという経験について話しています。そして、彼女は狼男であるこの若い女性、ロビゾナを通して物語を語ります。彼らの世界では男性だけが狼男になれる。そして、彼女は彼女を世界に完全に見せる輝く目を持っていますが、世界に彼女を見せることはできません。したがって、それは文書化されていないが、あなたを完全に見えるようにし、超可視的で超異なったものにするこの機能を持っているというこの考えと平行しています。とても綺麗に出来ていますね。
彼女は、性別の役割、すべての性別役割の慣例の破壊、そして同性愛について話しています。そこで彼女は、今日の社会政治情勢の中で存在することが何を意味するのかについて、非常に多くの重要な要素を持ち込んだ。ICEの強制捜査、長い間行方不明だった父親、活動家だったために活動を禁止されなければならなかった父親のことなどだ。国。とても美しくできていると思います。もちろん、その中心にいるのはこの若い女性が自分の部族を見つけていることです。それで、彼女が自分の部族を見つけるとき、彼女は自分自身を見つけます、そして実際に彼女は自分自身への愛を見つけ、それから他の男への愛を見つけます、そしてその愛の一部はこの全体、この同意についての非常に微妙な議論です。それで、彼が彼女に触れようとするとき、彼は許可を求めています、そして私は同意についての非常に明確な会話を中心とした物語を本当に楽しんでいます、なぜならロマンスとは常に次のようなものだと思うからです、「なんてことだ、私たちはこの熱くなってしまった、貪欲なキス」などという会話はありませんが、実際にその貪欲な熱いキスがしたかったのですか？あるいは、どうしたかったのですか？で、どこが欲しかったんですか？そして彼は尋ねました、これが欲しいですか？ここでキスしてもいいですか？気分はどうですか？美しい世界を構築し、また慣習を打ち破る、すべてを包括する本です。
MC：レコーディングしたのは4月だったと思います。私はあなたがジンを経験しているのと同じことを経験していました。ニューヨークにいなかったので、ニューヨークについて読もうとしていました。ニューヨークのフィクションばかりで、私は 3 月に出版された次の本を読みました。私たちがなった街NK Jemisin著、ニューヨークについて。そして私はそのポッドキャストでそれについて話しました、それはきっと番組メモにリンクされると思います。そして私は、この女性が書いている本を読み続けなければならないと思いました。なぜなら、これは素晴らしいからです。
それで私は『ブロークン・アース』三部作を読みました。私たちがなった街それははるかにファンタジーSFのような雰囲気だからです。そして私にとって、それは当時私が読んで興味を持っていたこれらすべての事柄に本当に当てはまりました。あなたが言ったように、世界の構築は非常に進んでおり、気候変動は非常に大きな問題です。そして私にとっては、さまざまな登場人物の視点から書かれた本が大好きだということです。など消えゆく地球今年初めに本当に気に入ったものでした。女の子、女性、その他も私が本当に愛した本でした。そして、この三部作の最初の本は、フィフスシーズンも同様のスタイルで書かれていますが、私には譲れない大きなひねりが加えられています。しかし、私はこの三部作が本当に大好きでした。それは、何が起こっているのかという現実から私を連れ出してくれましたが、それでも今日に非常に関連性のある事柄にぶつかったからです。見るのが好きだったらアバター子供の頃は、ブルーではなく、ラストエアベンダーのようなものでしたアバターまたは本当に好きだったゲーム・オブ・スローンズ、そのようなタイプのストーリーがここにありますが、そのような女性の視点からのものです。魔法と地球と奇妙なものがありますが、それはすべてとても美しく行われています。そして、私は三部作を最後まで読んだことがないと思います。つまり、止まらなくなって読んだということです。 「ああ、今から別の本を読んでみよう」なんてことはできませんでした。 「この世界がとても良いから、この世界に留まらなければならない」みたいな感じでした。ということで、『ブロークン・アース』三部作を強くお勧めします。もっと良いカバーがあればよかったのにと思いますが、私はとても気に入っています。
KD:メレディス、なんてことだ、本当はリストに載るつもりだったんだ。そして私は、別の方向に進みなさい、と言いました。その本、たった10秒。言っておきますが、私は人生の大部分を完全にノンフィクションの読者として過ごしてきました。右？アカデミーで多くの時間を過ごしたので、いつもとても重い本がありました。フィクションやサイエンスフィクションなどに費やす時間はあまりありませんが、言っておきますが、私たちは昨年、今年最後の本としてこの本を読みましたが、世界を構築するには非常に時間がかかるので、75ページでやめようと思っていました。私はそれに慣れていませんでした。 75ページを超えると、そこからはずっと上り坂です。そして文字通り最後の10ページは、登場人物、世界、これから起こることを手放したくなかったので、1日1ページ読みました。この本は、非常に多くの社会問題を 1 つにまとめ、このまったく異なる世界で完璧に仕上げられたという点で、純粋に完璧な本です。そして、想像力を働かせなければなりません、そして私はそれがとても気に入りました。はい、はい、はい。 100パーセントです。
MC：ラレ、どうやってそれに従うつもりですか？
ザ：そう、私もメレディスも、相手が読んでいることに気づかずに読んでしまった本です。記憶警察小川洋子著、これは私が久しぶりに読んだ最も奇妙な本の一つです。この作品は、メモリーポリスと呼ばれる組織による、ある種の漠然とした権威主義的統治下にある日本の架空の島を舞台としています。そして、私はあまり多くを与えません。この本について、まだ本当によく理解していないことをあまりにも暴露してしまうのが怖いのですが、基本的にこの本の登場人物たちは全員、ゆっくりと物に対する記憶を失い始めています。したがって、毎日異なるオブジェクトがその意味を失います。
JDM:すごい、すごい。彼らは皆、同じ日にオレンジをまとめて忘れるでしょう。わかった。
ザ：そのため、たとえばスプーンが何であるかを忘れてしまったり、写真が突然意味を失ってしまったりするのです。そしてそこから始まります。私は以前日本に行ったことがありますが、そのことが、この本をどのように読んだのか、静かさやペース、そしてどのように想像していたのかを知るのにとても役立ったように思います。メレディス、あなたは日本に行ったことがないのですが、どのように日本と関わったのか知りたいです。
MC：言ってないけど、この本も取り上げるつもりだったので、静かにメモにも書きました。今年の7月に英語で出版されたばかりで、90年代くらいに日本語でも出版されたと思いますが、もしアメリカ人がこの本を書いたら台無しにしてしまうだろう、と思った本の1冊でした。悪い。なぜなら、この本には未知のことがたくさんあるので、ただ耐えなければならないし、緊張が高まり緊張が高まる中、ただ計画を立てているだけで、そのあと本が終わると、次のようになります。決議は？」起こるだろうと思っていた多くのことが起こらなかった。しかし、その後、私が起こらないと思っていた他のことが起こりました。しかし、私はそれが書かれている方法がとても美しいと思いました。それはあなたの心の中ではほとんど早口言葉です。この本は本当に本当に楽しかったです。表紙も綺麗なのでオススメです。また、読書のマンネリから抜け出すのにも役立ちました。三部作をすべて読んだ後、2か月間読んでいなかったため、ここ数か月間、特定の本が私をそこから引き離したことに気づきました。この本もその 1 つでした。読むと本当に読書が好きになるからです。
ザ：そして、今年読んでとても奇妙に慰められたもう一つのことは、喪失の時代に自分が選んだ家族を見つけるというある種のテーマがあるということでした。それは多くの人がそうしなければならなかったと思います物理的に本当の家族と一緒にいられないとき。そして、今はそのようなことを思い出したくないこともありますが、あの本はそれを美しく快適に感じられる方法で表現するという本当に素晴らしい仕事をしてくれました。
JDM:私にとって日本の小説は非常に興味深く読めますが、部分的には彼らの文学的感性が大きく異なっていることは明らかです。つまり、ペースやアーク、あるいは「待てよ、これから起こるはずだった大きな出来事は起こらなかった」という感覚だった。たとえそれが西洋の小説であれば必ず起こることだった。しかし、彼らの言語は文法的に私たちの言語とは大きく異なり、日本人の翻訳者と話していると、実際には英語に翻訳するのが最も難しい言語の1つであると思います。なぜなら、彼らには私たちにもない非常に重要な文法構造がいくつかあるからです。彼らの言語のニュアンス。それで、それを提供するための文法さえないときに、どうやってそれを理解するかは、本当に問題だと思います... とにかく。だから時々、日本語から読んでいるときに、それは私の西洋的な感覚のせいで奇妙になっているのだろうか、それとも翻訳者が「私はこれをどうするのかさえ知らない」と考えているから奇妙に見えるのだろうか、と疑問に思うことがあります。
KD:右。また、私はソーシャルワーカーですが、私たちが話し合っていることの 1 つは、スペイン語には存在しない英語の用語や考え方がある場合、どのようにしてスペイン語で臨床ソーシャルワークを提供するのかということです。それで、それをどのように翻訳しますか？どうやってそれを取り出すのですか？でも、ひとつだけ言っておきたいのですが、次の本は次の本なので、次の本に進んでもいいですか？コンビニウーマン村田沙耶香さんの作品。ああ、なんてことだ。それで、翻訳について話すとき、読書クラブで本の冒頭で私たち全員が苦労したことの1つは、この文章が非常に異なって感じられるということです。私たちはそれについては指一本触れられませんでした。それはその質感でした。彼らは何を言おうとしていたのですか？そして、問題の一部はそれが翻訳であることに気づきました。そして、それは私たちに問いかけました、そしてそれは私たちに日本文化に深く入り込み、書くことには感情があるので、書くことがどのように見え、どのような感じであるかという期待を一時停止することを本当に本当に強いました。そして、ただ物語とともにあること。
私はこの本が大好きでしたが、不安を感じました。面白いと思いました。それは私を不快にさせました。それは私を怒らせました。悲しくなりました。すごく共感できる部分がありました。この若い女性は全く違っていて、一度も恋愛をしたことがなく、いつでも彼女の本当の友達かどうか議論できるような非常に興味深い友人グループを持っています。彼女は人生の大半をコンビニで働いてきました。彼女はそこからスタートし、一度も辞めず、管理職に昇進することを望んでいませんでした。コンビニで働くのが本当に好きでした。最終的に、彼女は移行することを決意しますが、それは本当に面白く、私たちの読書クラブでは多くの人がこの本に共鳴したと思います。そして、私たちの読書クラブでは、さまざまな理由で多くの人がこの本に共鳴したと思います。 「ああ、私は常に卓越性を追求しない、あるいは受け入れられる職業に就かなければならないと感じないというこの考え方が大好きです。特に、卓越性や過度の達成に対する期待が非常に高い日本文化においてはそうです。」と言う人もいました。そして、彼女は女性なので、愛を中心にして優先するべきだという期待もありますが、私に言わせれば、これはたまたまどの大陸でも問題になっているようです。しかし、彼女の行動の一部を見て、彼女が神経発散的であるかどうかを疑問視するのは非常に興味深いものでした。彼女はスペクトルに含まれていますか?そして、人々は彼女がスペクトラムに属している可能性を完全に無視し、彼女を特別な方法で扱いました。そして、彼女は決してそれに答えず、この人はスペクトラムに属しているとも決して言わず、私たちに疑問を残しました。しかし最後は、彼女はコンビニへのラブストーリーで終わり、彼女の恋愛、ロマンチックな関係がコンビニとのものであったことがわかりますが、これもまた伝統的なものではありません。それでは、非伝統的とは神経発散を意味するのでしょうか、それとも非伝統的とは単に非伝統的を意味するのでしょうか?これは、答えよりも多くの疑問をあなたに残す、非常に非常に不安な本ですが、私たちがどのように現れるか、そして他の人々がどのように現れるはずであるかについての期待を検討することを本当に強います。それは、社会の期待とあなたの期待に基づいています。自分自身の人生のビジョン。本が大好きです。
MC：私はこれらの提案が大好きです。正直に言って、これはすべてとても素晴らしいことです。
JDM:日本の小説が複数あるなんて信じられない。
ザ：最初からすぐに。
KD:気に入りました。
ザ：右。ジン、何を頑張っているの？
JDM:そうですね、今は日本の小説に軸足を移さなければいけないような気がしています。簡単に言っておきますが、私たちはこの素晴らしい若い日本の女性小説家、ユ・ミリを本当に誇りに思います。その小説は、東京 上野駅、今年の全米図書賞の最終候補作です。つまり、今は日本の女性小説家になるのに素晴らしい時期であり、本当に繁栄しているのです。そして、もしかしたらあなたに似ているかもしれませんメモリーポリス日本の霊界についての連載本、エリーです。東京の特定の地下鉄駅に出没するホームレスの幽霊についての物語で、ストーリー主導ではなく、雰囲気主導で短いです。
それで、もう一つのニューヨークの本ですが、古典を持ち出さなかったら、私にとっては登場しません。私はとても古典を読むのが大好きです。それで、私がニューヨークのために行ったもう一つのスペースはイーディス・ウォートンです。たくさん笑って、問題に気を取られたいときは... ある意味、これはファンタジー小説ですよね?非常に裕福で、非常にエリートな、別の時代のニューヨーク。そして私のお気に入りは国の習慣、それで私はこの秋それを再読しましたが、のアンチヒーローよりも優れたアンチヒーローはこれまでに書かれたことはないと思います国の習慣。ウンディーネ・スプラグは、最も愛すべき憎むべき、嫌な、はしごを登る悪役の一人です。あなたは彼女を失敗させたいのに、金持ちの富裕層全員を不快にさせているため、彼女の成功を望んでいるのです。ニューヨークの雰囲気を感じます。そして、彼女についての説明、家族が最初に引っ越した、ヤシの木や鉢に巨大なピンクのリボンが巻かれ、粘着性のあるサテンやマリー・アントワネットの肖像画があちこちに飾られたような粗末なホテル、そして彼女がステントリアン・ホテルに住んでいることがどれほど贅沢だと感じているか。ただ、描写は死ぬほど面白くて、1920年代のあの奇妙な希薄化したニューヨークに浸るのは楽しかったです。
ザ：私が現時点で 1920 年代に書かれたものすべてに魅了されているのは、それがパンデミック後の生活だからです。そして、私たちはこのことの向こう側に何があるのかを垣間見るために、ただそれをむさぼり飲みたいと思っています。ある小説によれば、見た目からわかるように、それは多量のアルコールと多量のパーティー、そして多量の過剰です。
MC：それについて私たちが文句を言うつもりはないと思います。
ザ：私は今、自分自身のニーズを投影しているだけかもしれません。私はイーディス・ウォートンを実際に読んだことがないので、どこから始めればよいかアドバイスをいただければ幸いです。というのは、私は本屋で彼女の本を何冊もめくったのですが、どれを選べばいいのかわからず、ただ元に戻してしまったのです。それで、私のエディス・ウォートン・スターター・パックは何ですか?
KD:良い質問ですね。
JDM:本当にただ始めてください国の習慣。彼女の大迫力のクラシックよりも少し下品ですが、これが一番楽しくて、どれもヒステリックに面白いです。つまり、それらはすべてあなたに大きな喜びを与えるでしょう、私は信じています。
ザ：よし。それでは、注文を入れさせていただきます。
MC：ラレ、次は何を選びますか？
ザ：わかった。そこで、次に私が選んだのは、今年非常に期待されていた小説でした。大人の嘘つき生活エレナ・フェランテ著。現在、Zoom 画面上では大きな熱狂が見られます。
JDM:ガッツポーズがあります。
ザ：メレディス、三部作を続けて読んだことが一度だけあって、ナポリ小説には4つの小説があったけど、私にとっては1つだけで終わらせるのはその1回だけだと言っていたとき。そして次の本を開かなければなりません。それで、私はこの本を指折り数えていました、そして本当に...私は別のナポリの世界に飛び込むことを受け入れなければなりませんでしたが、それはナポリの世界ではないだろうということを受け入れなければなりませんでした。私の素晴らしい友人、など。とても素晴らしかったです。90年代のナポリを舞台に、ナポリの一人っ子で、ナポリの対照的な地域に住む家族とつながろうとする10代の少女の試練と苦難を描いています。そして、その街はフェランテの文章の中でとても生き生きとしており、彼女の本の中で男たちはくだらないものであり、私は一週間夢中になりました。
KD:言っておきますが、私は本を通じて皆さんとつながることができないのではないかと不安でした。私は、2歳の子供がいてフルタイムで働いていたので、ここ2年間はあまり本を読むことができませんでしたが、これを見ると笑顔になります、と言いました。私の素晴らしい友人昨年の私の本トップ5にも選ばれました。それは最も美しく書かれた物語の一つであり、複雑な物語であり、本当に美しかったです。そして、繰り返しになりますが、私は読書クラブでしか読んでいないので、このシリーズを読む余裕はありませんが、本屋でその本を受け取り、置くことができてとてもうれしかったので、このことを取り上げてくれてとてもうれしいです彼女はとても美しい作家なので、正面から。そして、彼女がナポリの文化と歴史を捉える方法は完璧だと思います。そして、その本の一部を読んで、ナポリを歩いたことを思い出しました。ナポリに行くたびに、この場所は美しくて暗くて怖くて刺激的だと感じますが、素晴らしいものや本を読むのも同じです。そして彼女はそうしました...とてもよくできています。
MC：旅行に行くならここが一番良いと思います。彼女は、毎回、成果を上げてくれるので、おそらく現時点で頼るのに最適な人です。
KD:彼女は本当に、本当に、本当にそうです。
JDM:日本以外のもう一つのテーマ、つまり、大きくて包括的で野心的な女性についての本で三部作を書いている女性たち、つまり、ボリュームたっぷりの本や架空の風景を喜んで噛み砕いて書いている女性たちに声を大にして叫ぶ、とでも言えばいいのだろうか。そして、それは歴史的に男性の領域であり、エレナ・フェランテであろうとNKジェミシンであろうと、ジャンルは異なりますが、これらの巨大な世界を構築し、自信を持って巨大なプロジェクトに取り組むという本当に野心を持っていることは本当にエキサイティングです。
KD:ロミナ・ガーバーと同じ、お電話くださいは3冊のうちの1冊です。
JDM:おお。
KD:そして待ちきれません。私はその本をいつ出版するつもりですか？さあ、行きましょう。準備は万端です。
ザ：そして、すべての都市が男性によって設計されていることを考えると、フィクションでも現実でも、世界の構築は非常に男性優位の領域であると思います。そして、少なくとも、女性たちが新しい世界を創造し、さまざまな新しい想像上の方法で物事を再構築するこの架空のはけ口を持つことは、私にとって非常にエキサイティングであり、非常にカタルシスでもあります。
KD:はい。同意します、同意します。
MC：さて、私たちは他の人が自分自身または家族や友人のために買うべき本について話してきました。ジンとカリマ、今年のホリデーには何の本を買いたいですか?
KD:
うん。そこで、これをお伝えします。特にタイトルはありません。ファンタジーや SF を発見したところですが、YA の本を見つけました。YA の本でうまくやっています。それで、もし誰かが私に何かをくれるとしたら、それはファンタジー、マジカルリアリズム、SF、そしてどこかロマンスが入ったYA本、つまりヤングアダルト本でしょう。役立つ情報を利用する必要がある場合は、次の情報を利用できます。百年の孤独、これは私の最も好きな本の1つです。ジェーン・ザ・ヴァージン。
MC：
あなたはここで私の言語を話しています。
KD:
ジェーン・ザ・ヴァージン、これはこれまでで最もフェミニストな番組の1つです。よくやった。そしてフィフスシーズン、 右。そのような本が存在するかどうかはわかりませんが、聞いてください、それは私の夢の本です。
MC：ジンさん、あなたはどうですか？
JDM:おお。ガブリエル・ガルシア・マルケスがゲストでエピソードを書いたかどうか想像してみたところですジェーン・ザ・ヴァージン、 どのような？このイメージさえ回復できるかどうかはわかりません。そうですね、実のところ、ザ・フェランテは私の両親に送ったウィッシュリストに載っているんです。つまり、これは 1 冊の本ともう 1 冊の本で、私たちがバナナブレッドを経験したように、パンデミックの影響でみんなの趣味が今どうなっているのかわかりません。サワードウスターター、家庭工芸品を作りました。他のみんながどこにいるのか分かりません。私が冬に注力する2つのことは、手作りの日本食、特に豆腐作りを学ぶことです。そして日本のロックガーデニング。 7か月も経つと、これがいかにつまらないものになるかはわかっています。でも、インスタグラムでフォローしている素敵な女性がいます。彼女は素晴らしいインスタグラムアカウントを持っていて、という料理本も出版しています。日本の食卓。それが私の欲しいものリストにある料理本です。
ザ：それくらい日本。
JDM:知っています、誰が知っていましたか？これは私たちが計画したものではありません。計画はありませんでした。空気中に何があるかわかりません。
ザ：どこか遠くへ旅行するのはとても絶望的だと思います。
MC：また、現時点では、ロックガーデンほどリラックスして集中できるものはないと感じています。私の言っていることが分かるよね？
JDM:会ってくれてありがとう、ありがとうメレディス。感謝しています。
MC：レーザーの焦点にはある程度のレベルが必要です。
JDM:石を見つめる私、7か月目、こうなりました。
ザ：ただ修道院のようにそれらを外に連れ出して、新しい場所に寝かせるだけです。
MC：イーディス・ウォートンの本のほかに、ホリデーに何が欲しいですか?
ザ：実は、みんなが絶賛しているような、私が大好きな本があって、それがデビュー作なんです。光沢レイブン・レイラニ著。
KD:会話をしましょう。
ザ：だから、全部言わずに全部教えてください。
KD:うん。ご存知のように、これはとてもとても興味深い本です。彼女は間違いなく名手であり、彼女がここからどうなっていくのかを見るのが待ちきれません。本当に、それは私のリストに載っています。それは、家庭生活における人種、階級、性別の役割の交差点についての議論です。そして彼女は、あなたが言っていたのと同じように、ジン、ニューヨーク市について話しています。彼女はブッシュウィックについて、L トレインに乗ったことがある人、またはブッシュウィックを歩いたことがある人なら、彼女が話していることの匂いを嗅ぐことができるような方法で話しています。彼女が何について話しているのかを聞くことができます。 Lトレインの中で緊張感があり、私たち全員がどれほど親密であるか、人々が「私から降りてください」と言っているのを感じることができます。そして、彼女はこれらのことについて、とてもニューヨーク的でブルックリン的だと感じる方法で話しています。そして彼女は郊外に行き、階級と人種が非常に興味深い形で展開するのを実際に見ることができます。そしてそうではありません、それらの中には、人種的マイクロアグレッションがブームのようなものであるように、目の前にあるものもあります。しかし、彼女がこれについて長い長い文章を、つまり固形石鹸をくれるまでは、必ずしも人種のせいだとは言えない微妙な事柄もあります。そして、この固形石鹸に関する議論の中で、人種と階級がどのように交差しているかがわかります。とてもよくできています。そして最後に言いたいのは、文章が非常に長いので、この本を読むには十分なスペースが必要だということです。そして、彼女は詳細をたくさん説明します。そして、それを保持するスペースがなく、要点をすぐに理解したいのであれば、この本はあなた向きの本ではありません。しかし、あなたがアイデアを考えたり、ショーのしわを通り抜けたり、誰かの肩や何かを通り抜けたりするのが好きなら、彼女はあなたをそこに連れて行きます。私はあなたに言います、ラレ、あなたは自分たちの周りの政治、フェミニストの政治に本当に疑問を投げかける素晴らしい本を読んでいるつもりです、私はあなたに約束します。
ザ：待ちきれません。
KD:とてもよくできています。
MC：これは非常に優れた、非常にバランスの取れたアイデアに満ちたまとめの場所だと思います。カリマさんの近況や書店の近況を人々がフォローしたい場合、ソーシャル メディアのどこであなたを見つけられるでしょうか?
KD:もちろん。ありがとう。 Instagram と Twitter では @cafeconlibros_BK を使用しています。
MC：ジンさん、あなたはどうですか？
JDM:Twitter の Jynne (N が 4 つ付いている @jynnnne) です。
MC：完璧。 @oheytheremere です。
ザ：私は@lalehannahです。
MC：Instagram で旅行する女性たち @womenwhotravel を必ずフォローし、ニュースレターを購読してください。そして、このエピソードの冒頭で言ったように、1 月に戻ってきたときに、その年の最初のエピソードを聞くことができるように、必ず購読してください。 2021 年はさらに多くのエピソードをお届けできることをとても楽しみにしています。願わくば、願わくば、もっと旅行して、来年はまたお話しできればと思います。
