ナパバレーは都会から離れた理想的な避暑地です (交通渋滞がなく、大きな空があり、ワインが豊富にあります)。だからこそ、スペード一家、ケイトとアンディ、そして彼らの10歳の娘ビーが10年間、毎年夏に訪れているのです。しかし昨年、ファッションブランドのケイト・スペードとジャック・スペードの創設者らは、アメリカをさらに探検したいと考え、ほとんど車に乗らないマンハッタ住民として「実際に車に乗るのがどんな感じかをうちの子に見せたい」とアンディは言う。スリーピー・ジョーンズを共同設立。そこで彼らは、アクセサリーライン「パーカー・サッチ」の友人であるマシュー・チェン・グレンビーとアイリーン・チェン・グレンビーに参加を依頼し、2人の子供とともに旅に出た。子供3人と大人4人が1,400マイル(カリフォルニア、アリゾナ、ニューメキシコ、ネバダ)を横断したこの旅は、アンディのiPhoneに数千枚の写真として記録されている。 「できるだけ多くの写真を撮るために、いつもみんなを止めさせました」と彼は言います。 「それは私の妻を狂わせました。」彼が運転中に他に何を学んだのかを調べてみましょう。
ドライブ。それから飲みましょう
「私は子供の頃、70年代にグランドキャニオンに来ました。舗装された駐車場や手すりがあった記憶はありません。私は水筒を運ぶボーイスカウトの一団と一緒にいました。今回はエアコン完備の車と、大人用の軽食とカクテルの備え付けのクーラーを用意しました。ケイトは、レモネード、シンプルなシロップ、ミントを混ぜたウォッカ サウスサイドが好きです。」
自分の運転の限界を知る
「私たちはSUVにエアストリームを引っ張ってもらいたいと思っていましたが、女の子たちが駆け出したので、ただ単にそれを引きずりたくありませんでした。ウィネベーゴについて話しましたが、誰もが運転するのを怖がっていました。そこで私たちは、見つけられる限り最大のSUVに落ち着きました。キャンプファイヤーとテントの夢を見ましたが、それは次の旅行でやります。代わりに、今回は途中で本当に素敵な場所に滞在することについての話になりました。少し恥ずかしいですが、本当です。」
車から降りる
「ここはサンタフェ郊外です。子どもたちはその広さに驚いたと思います。私たちが立ち止まると、彼らは走り回りました。彼らはすぐ近くの木のそばでトイレに行こうと外に出たところ、叫び声を上げた女性が出てきて、彼らをひどく怖がらせたのです。」
すべてに到達できるわけではないことを知ってください
「私たちはパームスプリングスのエースに一泊しました。ジョシュアツリーの近くにいたので、日没時に写真を撮りたかったのですが、みんな車に乗るのにうんざりしていたので、行きませんでした。本当に動揺しました。それは私がやりたかったのに実現しなかったものの一つです。旅を全部やり直さなければいけないのではないかと思ってしまいます。」
予期せぬ空席を受け入れる
「ここはビッグサーの近くのファイファービーチです。私たちはポストランチインに泊まりたかったのですが、子供は連れて行けません。ベンタナ イン & スパに着くと、プールサイドは服装自由であることがわかりました。でも、本当に良かったです。他に空いているところはなかったし、8時間も運転したばかりでした。私たちは「あなたが私たちを連れて行ってください」という感じでした。私たちは一晩滞在しましたが、子供たちが裸の人を見ないようにカーテンを閉めなければなりませんでした。」
キャンプに身を乗り出そう
「パームスプリングス郊外のカバゾン恐竜はピーウィーの大冒険に出ていました。子どもたちは彼らをとても気に入ってくれました。そして、子どもたちには一時停止が必要であることを学びました。一度に 4 時間以上車に乗ってはいけないし、子どもたちと一緒に「壁にビール 100 本」を歌ってはいけないのです。若いし、この曲は炭酸飲料やクールエイドについての曲でも機能しません。」
さあ、ノスタルジーを味わいましょう
「カリフォルニア州ベンチュラのウェーブフロント サーフ ショップには、私が子供の頃によく乗った 2 種類のボード、Alva と Bahne があります。私は13歳から18歳まで西海岸で競技をしていました。それは私の人生の大きな部分を占めており、私のスタイルに大きな影響を与えました。」
「サンタフェの妹の家にいるケイト。ヤギとニワトリがいる場所へは小さな道がある。旅行中のケイトのポートレートはすべて、ブラウスとネックレスと帽子を着ている。彼女は写真を撮られるのが嫌いなので、毎回実際に試してみたら、彼女は頭を下げてくれました。実際、それは面白い写真になります。」
