レナード・コーエンのモントリオールを歩く

今週、半世紀にわたる音楽の書き直しに貢献した82歳の歌手兼詩人、レナード・コーエンの死去のニュースが流れ、空は少し暗くなった。

彼はニューヨーク、ロンドン、ロサンゼルスに住み、自分で建てた家に引きこもった。ギリシャの島ヒドラの者だったが、彼はいつも戻ってきた――だった描かれた故郷モントリオールに戻ります。 「誰も離れることはないと言う人もいますモントリオールなぜなら、あの都市は、カナダ自体と同じように、過去、どこか別の場所で起こった過去を保存するように設計されているからです」と彼は最初の小説で書きました。お気に入りのゲーム。彼は幼い頃から鋭い観察力を持つ放浪者で、モントリオールの散策が作品に取り入れられていました。

コーエンは、知的で上中流階級のユダヤ人家庭に生まれた2人の子供のうちの1人で、裕福なウェストマウントで育った。大部分がフランス語を話す都市の英語圏の郊外。数年後、彼はプラトーに家を購入した。プラトーはユダヤ人移民が住む地区で、現在はこの街のクリエイティブな人々の中心地となっている。彼は最後までその家を家と呼んだ。今日、ポルトガル公園の家向かいに群衆が集まり、ろうそくに火を灯し、彼の歌を歌っています。

コーエンさんが祖父がラビを務めていたウェストマウント正教会のシナゴーグ、シャール・ハショーマイム会衆から家に帰るとき、街を見下ろすロイヤル山の頂上にあるライトアップされた十字架がいつも見えていた。バーナード・アヴィシャイが次のように書いているように、彼の時代を超えた歌「ハレルヤ」は反映である。ニューヨーカー、「宗教コミュニティ、特に第一世代のユダヤ人とフランスのカトリック教徒が衝突し、絆を結ぶ」都市。

コーエンはマギル大学で学び、弁護士になるだろうと考えていましたが、詩を書き始め、それがある程度の評価を得ました。彼は自分の言葉を音楽に乗せ始め、1958 年に上記のバードランド ジャズ クラブでプロの歌手デビューを果たしました。ダンズ デリカテッセンダウンタウンのナイトクラブ地区にあります。 (クラブはその後閉店したが、デリは今でもシュワルツの燻製肉専門店を経営し続けている。)彼は卒業後すぐにニューヨーク、そしてロンドンへと去ったが、いつもモントリオールに戻ってきた。

「港の貴婦人に太陽が蜜のように降り注ぐ/そして彼女はどこを見るべきか教えてくれる/ゴミと花の中で」と彼は「スザンヌ」で歌っている。モントリオール住民は、港の女性、旧市街のノートルダム・ド・ボン・スクール教会の頂上で両手を広げた聖母マリアの姿を知っており、そこでは船乗りたちが「海に出る前に祝福された」のです。 「彼女」とはもちろんスザンヌ・ヴァーダルのことで、コーエンとのプラトニックな関係がこの象徴的な曲にインスピレーションを与えた。彼らは60年代半ばに出会った。彼は港近くの彼女のアパートを訪ね、彼女は近くのカフェ・ヘリオスで「お茶とオレンジ」を出してくれた。