Beyond the Glitz of Abu Dhabi

巨大モールから人工スキー場、クリスタルがちりばめられたホテルに至るまで、アラブ首長国連邦を構成する石油資源が豊富な 7 つの小さな州の中で最も裕福なアブダビは、旅行者向けの最新の贅沢を受け入れています。しかし、その眩しさからそれほど遠くないところに、別のバージョンの首長国があります。モールではなく地元の市場が依然としてショッピングに最適な場所であり、スークにはスパイスの香りが漂います。私たちはアブダビの過去と未来を測定します。

人々が私に、2 年間の大部分を湾岸諸国に住んで旅行するのはどんな感じだったか尋ねるとき、それは結局、認識と現実の問題だと答えます。

つまり、世界で最も高い建物、最大の人工スキー場、最も幻想的なワンダーモールなどのきらびやかさ、誇大広告、最上級のものの向こうに、本物のベドウィン文明が存在しているのです。豊富な天然資源からの輸出収入のおかげで、この地域の大部分が未来へのロケット船に乗っているという事実は、中東の広大な伝統と価値観を否定するものではありません。最近では、それらを見つけるのが少し難しくなっているだけです。

この地域に関する最大かつ最も根深い誤解の 1 つは、湾岸協力会議の加盟国 (バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦) がすべて似ているということです。実際、GCC を構成する国々が交換可能であると言うのは、各国の国民の大多数がカトリック教徒であるため、イタリアとスペインが同じであると示唆しているようなものです。

世俗的なイスラム教は世界のこの地域ではほとんどが異常であるため、初心者はこれらの国々が共通の目標と信念体系を持っていると想像するかもしれません。しかし、すべての国の支配者、そして支配王朝は、自分自身と国の将来をまったく異なる視点で見ています。

たとえば、私が 2011 年から 2013 年まで住んでいたカタールのドーハでは、中東の芸術と文化の Web サイトを共同設立しました。文化.com）、アル・サーニ家は、ジェフ・クーンズやリチャード・セラのような西洋の芸術家を美的言語に紹介したり、非常に野心的な美術館を開設したりパブリックアートプロジェクトを引き受けたりすることによって、伝統的に受け入れられてきた個人表現の限界を押し広げています。 UAE、オマーン、バーレーン、クウェート、さらにはサウジアラビアも国内外のアートシーンに多額の投資を行っているが、その目的は教育や観光から単なる商品に至るまで大きく異なっている。

次に、アラブ首長国連邦の公式首都であるアブダビがあります。この都市は長年、首長国連邦の最も重要な 3 つの都市 (全部で 7 つあります) の中で、静かで年長の (そして裕福な) 姉妹都市と考えられてきました。ドバイ、シャルジャ、およびアブダビ（人口 234 万人、そのうち 80% が外国人）が最も人口が多い）。比較的最近まで、アブダビは地域の連邦通信と銀行の中心地として知られており、車で約90分のドバイのような観光地ではなかった。これは、経済が観光と海外投資のみにほぼ依存しているドバイや、湾岸的には比較的貧しい（しかし支配者たちは野心的で有名なアートビエンナーレを支持している）シャルジャとは異なり、アブダビには膨大な天然石油埋蔵量があるためである。 UAEの総生産量のほぼ95パーセントを占めています。言い換えれば、アブダビは決して持っていた何でもすること。

しかし、90年代後半、アブダビの支配者であるアル・ナヒヤーン家（各首長国は異なる部族によって統治されているが、すべて血縁関係にある）が多様化を決意したとき、状況はすべて変わった（という噂もある）。彼らはドバイのいとこであるアル・マクトゥーム一族に注目が集まっていることに嫉妬していたのだと）。この多角化により、ドバイのエミレーツ航空と旅客数で直接競合するエティハド航空が設立されました。ヤス島は、専用の F1 トラックとフェラーリ ワールド遊園地がある人工のワンダーランドです。グッゲンハイム美術館とルーブル美術館の前哨基地。ニューヨーク大学の新しいキャンパス。シェイク ザイード モスクは 30 エーカー以上の敷地にあり、世界最大の絨毯が敷かれています。それに伴うホテル建設ブームや、高速道路や淡水化プラントなどの一連の巨大公共事業は言うまでもなく、これらすべてが過去 20 年間に完了しました。

このような成長にもかかわらず、アブダビの本当に魅力的な点は、その独特の習慣と風味がまだ多く残っていることです。によるとアニッサ・ヘロウシェフ、作家、クウェート王室の元顧問であり、ここ数年にわたってアブダビを訪れている彼にとって、アブダビは真の首長国連邦の料理と文化を体験するのに最適な場所です。 「ドバイよりもずっと本物なんです」と人気の料理学校を経営するロンドンから彼女は語った。 「確かに、きらびやかな建物やショッピングモールはありますが、その隣には地元の人々が買い物をするミナ・ザイード魚市場のような場所もあります。」

昔ながらのアブダビを見たいなら、そこから始めるのが良いでしょう。何千もの色とりどりのメキシコ湾の魚、ドバイのエビ、オマーンのロブスターがあふれんばかりに並ぶスークは、圧倒されるかもしれません。しかし、この市場と近くの青果市場は、子ラクダの丸焼きなどの名物料理の定番であるジューシーなナツメヤシの山が木製の荷車に不安定に積み上げられており、今もアブダビの日常生活に欠かせない一部となっている。スークは地元の人々が食べ物 (さらに言えば衣服) を買いに行く場所ですが、最近では虹色のベントレーで車で行きます。これらは、100万ドルの車、ローマ帝国に値する量の大理石、マディソン街顔負けのショッピングモールにもかかわらず、このような市場がひしめく中にこそ、精神的な子孫であることを思い出させてくれる、生きた永遠の思い出なのです。東洋と西洋の間にあった元の交易所、そこに真のアブダビが見つかります。10 世紀の世界大国に隣接する急成長する 21 世紀の世界大国の富、空気ウードとクローブの香りが漂います。