全米ロードトリップ: ウィネベーゴの冒険

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ

デンマーク人の写真家アンダース・オーバーガードと彼の家族は世界を旅し、ニューヨークとカリフォルニアを見てきました。しかし、彼らが真に自由の地と勇敢な者の故郷を体験したのは、峡谷や急流を馬やヘリコプターで駆け抜け、西部を横断する数週間にわたる発見の旅が初めてでした。

アンダースさんは、グランドキャニオンを探索するために、「ただ現れて見るよりも楽しいから」という理由で、グランドキャニオン協会のガイドを雇いました。ガイドは家族に公園の歴史の準備をさせた後、峡谷の伝説的な写真家コルブ兄弟の 1904 年のスタジオや、見つけるのが難しく、訓練されていない目にはほとんど見えないネイティブアメリカンの洞窟壁画などの観光スポットに連れて行きました。

旅行者は時々、その場所を新鮮な目で見て、私たち原住民に目の前にあるエキゾチックなものを見せることが必要です。デンマーク人の写真家アンダース・オーバーガードも同様で、彼のロードトリップでアメリカ西部の象徴的な風景を旅しました。 1か月以上にわたり、オーバーガード家、アンダース。彼の妻、フレデリッケ。そして彼らの息子、ラスムス（当時14歳）とオリバー（当時11歳）は、借りたウィネベーゴでラスベガスからモンタナ州リビングストンまで旅し（最終的にはミシガン州を横断してニューヨークまで到達した）、心を広げる世界を体験するために立ち止まった。グランドキャニオン、イエローストーン、ロッキー山脈の名所。定期的に子供たちを夏の旅行に連れて行き、見知らぬ土地に連れて行ってくれるオーバーガード家にとって、それは長い間約束されていた冒険だった。

家族は、地元のカウボーイに率いられて、1 日 6 時間、馬に乗って 3 日間イエローストーンを横断しました。地獄は轟音牧場(右端の写真)。序盤でオリバーの馬がびっくりして、オリバーを仰向けに投げ飛ばしてしまいました。「子供たちを人里離れた場所に引きずり込む母親にとって、それは起こり得る最悪の出来事の一つでした」とフレデリッケさんは言う。幸いなことに、オリバーには怪我はなく、多少の怪我の後、サドルに戻り、カウボーイさえも感動させました。

デンマーク人の写真家、アンダース・オーバーガードが、家族によるアメリカ横断の数週間にわたるロードトリップのハイライトを紹介します。

家族は少年たちが小さかった頃ニューヨークに住んでおり、カリフォルニアで過ごしたことがありましたが、西部はアンダースが常に彼らに見せたいと思っていたものでした。コースは慎重に検討されました。「ヨーロッパから来た私たちにとって、それははるかにドラマチックだからです」とアンダースは言います。旅程には、フレデリケ君の飛行機恐怖症にもかかわらず、グランドキャニオン上空でのヘリコプター飛行と、少年たちの馬恐怖症にもかかわらず、イエローストーン横断の3日間の乗馬が含まれていた。（フレデリケさんは言う：「彼らを説得するのに長い時間がかかりました」。ラスムスさんは言います：「これは巨大な動物だったので、ちょっとびっくりしました。」ラスムスとオリバーはこれが大盛況だったと考え、フレデリケは何度も中止を脅した。ラスムスがメガマーケット（「デンマークよりもはるかに大きい！」と呼ぶ）に路上で軽食を求めたり、頻繁にハンバーガーを試食したり（少年たちの意見では、一番おいしいのはファットボーイズ・バーガーという道沿いの店だという）、その夜はモンタナ州にある本物のカウボーイバーで過ごしたが、そこでビリヤード台を占拠した2人ほどの頭の悪いデンマーク人の未成年者をどう受け止めるべきか、客たちはよく分からなかった。しかし、旅のほとんどは、雄大な風景を満喫し、別世界のような僻地に包まれ、ただ眺めるだけでした。「あの国にはたくさんの国があります」とフレデリッケは言う。「実際にそこに住んで土地の世話をしている人々を尊重しなければなりません。」デンマークでは、アンダースは次のように説明します。「すべての木、すべての草、すべての砂粒が人間によって触れられています。しかし、西の外では、自分が初めてそこを歩いた人になるかもしれないと感じます。」男の子たちもそれを感じていました。アンダースさんは、何時間も移動していると、退屈からすぐに iPhone に向かってしまうのではないかと心配していました。しかし、そんなことは起こりませんでした。「どこを向いても、何か新しいものを見ることができました」とラスムスは言います。「だから、ただ窓の外を眺めているだけでも退屈ではなかった。あなたは空想をしていましたが、他に何もする必要はありませんでした。」