日本で最も歴史的、文化的に重要な都市には、それに相応しい高級洋風ホテルが存在しませんでした。 189 室のハイアット リージェンシーは、2007 年に完成が待ち遠しかっただけでなく、見事に抑制された、この古代都市の低いスカイラインに溶け込んだ物件です。このホテルには、道路から建物を守る緑の竹の雑木林から、淡い木の客室や大きな正方形の着物シルクで作られたパネル張りのヘッドボードに至るまで、京都の芸術的および美的伝統に敬意を表した見事で繊細なタッチが満載です。スタッフは東京のパーク ハイアットやグランド ハイアットの同僚ほどのきびきびとした効率性や創意工夫 (悲しいことに英語力も) をまだ備えていませんが、サービスは常に丁寧で、特にホテルの素晴らしい日本料理レストラン「塔山」では顕著です。 。場所も理想的です。京都駅からタクシーで数分、日本で最も超越的な寺院の 1 つである三十三間堂のすぐ隣です。