ビッグ アイランドへの家族旅行でも、カウアイ島へのロマンチックな週末旅行でも、これら 25 のリゾートはきっとご満足いただけるでしょう。
コア ケア ホテル & リゾート アット ポイプ ビーチ
ポイプ ビーチのコア ケア リゾート
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2024[カウアイ島] (https://fite.trade/travel/kanon/stories/2016-06-09/a-guide-to-kauais-magical-north-shore) にオープンする最初の高級小規模施設だと思うかもしれません。 30年も経てば派手なデビューを果たしていただろうが、ビーチフロントのコアケア・ホテル＆リゾート（旧ポイプ・ビーチ・ホテルの跡地に建設）は、ほとんど波紋を残さずにその舞台に姿を現した。おそらくそれは規模のせいだろう。客室数はわずか 121 室で、全室バルコニーまたはベランダがあり、波が聞こえる距離にあるこのリゾートは、日当たりの良い南海岸にある近隣のブランドホテルよりもかなり小さい。ウォータースライダーやスイムアップバーを避け、コアケアにはもっと落ち着いた楽しみがあります。深い青色のタイル張りの飾らないスイミングプール、刺身の試食メニューを提供する洗練されたレストラン/ラウンジ、ゲスト（主に新婚旅行者）が集まる入り江を見下ろす広大な芝生などです。日没時に座る。客室は、それほど快適で気配りができていなければ、平凡なヌーボー ハワイアン (サンゴがたくさんある) として無視されるかもしれません。各部屋には、快適な長椅子、シーリングファン、エアコン、室内エスプレッソ マシンが備え付けられています。 [サーフ](https://fite.trade/travel/kanon/activities/honolulu/gone-surfing-hawaii) レッスンのピックアップ (島で最高の休憩スポットがホテルの目の前にあります。）サービスに関して言えば、コア ケアは小さい方が確かに優れていることを実証しています。最近の雨の日でゲストが屋内に留まったとき、デスクの係員が時間外のお手伝いとして *Vanity Fair* 誌の最新号を部屋に送りました。 。
ゲッティ
モンタージュ カパルア ベイ
$$ |
ゴールドリスト 2022 リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2021、2023、2024生きていてもマウイ島、島の西海岸の最北端にあるカパルアのリゾート コミュニティへの旅行は、本当の逃避のように感じられます。ホテルが立ち並ぶ海岸線が、コーヒーとパイナップルを栽培していたリゾートのプランテーション時代からの、そびえ立つクックパインが並ぶ道路と、完璧に整備された広々とした空間に取って代わられると、到着したことがわかります。この高級な 22,000 エーカーの飛び地には 2 つの海洋保護区があり、ホテルは 2 軒だけです。 466 室のリッツ カールトン マウイ、カパルアも素晴らしいですが、モンタージュは別格です。 50 軒の住宅スタイルの宿泊施設の中で最も小さい宿泊施設は、宮殿のような 1,250 平方フィートの広さです。そして、当然のことですが、宿泊しないことに決めた場合でも、ホテルの特典を見逃す必要はありません。代表的レストラン「Cane & Canoe」のカンパチやエビカレーなどの料理はルームサービスでご利用いただけます。また、リゾートでは、ワインのペアリングや専用バスルームでの生演奏など、シェフズテーブルでの本格的な体験を手配することができます。しかし、スパに行くときは、水着の上にカバーアップや T シャツを着る価値があります。 8個入りヘイルズ竹の庭園に囲まれた独立した屋外トリートメント ルームと島の景色を望むインフィニティ プール、それ自体が目的地です。ダブルは1,250ドルから。 —ジェン・マーフィー
マリオット提供
マウナ ケア ビーチ ホテル、オートグラフ コレクション
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ベンチャーキャピタリストで自然保護活動家のローランス・S・ロックフェラーがこれを発表したときビッグアイランド1965 年にリゾートとして建てられたこのホテルは、これまで建設された中で最も高価なホテルでした。マウナ ケアは、昔ながらの魅力を損なうことなくリゾートに最新の情報を与えた 2008 年の改装のおかげもあり、その魅力を維持しています。ゲストは到着時に安静にされ、改装済みの客室には専用ベランダ、大きなバスルーム、薄型テレビが備わっています。カウナオア ビーチに寝椅子を立てて、ゴルフを数ラウンドプレイしたり、ホテルの 3 軒のレストランで軽食を楽しんだり、さらに毎週のクランベークまたは週 2 回のルアウをお楽しみください。
提供：フォーシーズンズ リゾート フアラライ
フォーシーズンズ リゾート フアラライ
$$$ |
ゴールドリスト 2019、2025 
2022 年のホットリスト リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024ビッグアイランドのコナ海岸にあるこの有名なホテルほど、さまざまなタイプの旅行者に適したリゾートはほとんどありません。低い位置で構成されていますハワイアン一連の三日月型の建物が並び、家族向けの賑やかなエリアから新婚旅行に最適な静かなエリアまで、各エリアには独自の雰囲気と独特の顧客がいます。しかし、どこに滞在しても、太平洋の絵はがきのような完璧な景色、敷地内にある緑豊かなゴルフコース、そしてこの場所がどういうわけか永遠の静けさの中に存在しているという感覚を味わうことができます。今年の新店、そして見逃せないのが、シェフ、タイラー・フローレンスのミラー＆ラックス・ステーキハウスです。1,200ドルから。 ――ジュリエット・アイゾン
フォーシーズンズ リゾート ラナイ
フォーシーズンズ リゾート ラナイ
$$$ |
ゴールドリスト 2018、2020、2022 ホットリスト 2017 リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024緑豊かな熱帯の楽園は、現実の世界に似ています。ファンタジーアイランド。海に面した 1 つの目的地には、望むすべてが揃っており、もちろん望んでいない限り、決して離れる必要のない場所です。海の景色を望む敷地内のフィットネス センター、プライベート ビーチ、ジャック ニクラウス設計の 18 ホールのゴルフ コースのほかに、毎日最大 22 種類のアクティビティが用意されており、アクティビティには事欠きません。無料のクラスには、レイ作り、牧場主体験、リゾートの文化ツアーなどが含まれます。客室タイプは、モダン×アイランドスタイルのインテリアとプライベートテラスを備えたガーデンビュールームや、ファミリーに最適なオハナスイートなど全26タイプ。ここの最高級スイートは、オープン リビングとダイニング スペース、フォーマルなシーティング エリア、図書室、3 つのプライベート バルコニーを備えた 2 ベッドルームのアリイ ロイヤル スイートです。
ワイレア ビーチ ヴィラズ提供
ワイレア ビーチ ヴィラズ リゾート
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2019、2020ワイレア ビーチ ヴィラのすべてが、喧騒の社交場や元気な子供たちから解放されて幸せな静かなレセプション エリアから、専用のベランダから海の景色を望むプライベート ヴィラ自体に至るまで、まったくリラックスできます。装飾はヴィラごとに若干異なり、ベッドルーム 2 室から 3 室までありますが、ほとんどのヴィラはダークウッドと特大の家具を備えたポリネシア風の外観を採用しています。まるで我が家のような雰囲気です。キッチンには屋外バイキンググリルなど、調理に必要なものがすべて揃っており、洗濯機と乾燥機もあります。ヴィラが人気なのは、多世代家族旅行なぜなら、あらゆる人々のさまざまなニーズに対応できるため、場合によっては余裕を持って対応できるからです。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響で、フィットネスは閉鎖され、テスラのシャトルサービスも停止されていますが、幸いなことに、ヴィラには自宅でトレーニングをするのに十分なスペースがあり、ショップス・アット・ワイレアも歩いてすぐの距離にあります。
ハナレイ ベイ リゾート カウアイ
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019ハナレイ ベイ リゾートは、北部の 9,000 エーカーの海辺の飛び地にあります。カウアイ島鬱蒼とした熱帯雨林に隣接しており、客室からはマカナ山、ハナレイ湾、または美しく手入れされた庭園の景色を眺めることができます。多くの客室には専用テラスも付いています。レストランでは屋内または屋外で洗練されたディナーを提供しており、風通しの良いナル カイではプールサイドでのランチを楽しめます。サーフィン、カヤック、シュノーケリングはすぐ近くにあります。
フォーシーズンズ リゾート マウイ アット ワイレア
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024コの字型のオープンエアのエントランスを入るとすぐに、きらめく太平洋から目が離せないフォーシーズンズ。 1990 年に建てられたこのフォーシーズンズは、ワイレアに最初に誕生したリゾートの 1 つであり、グランド ワイレア隣。このリゾートは、ワイレア ビーチの南端にある 15 エーカーの敷地を占めており、インスタグラムにぴったりの眺めは避けられません。フォーシーズンズは、ワイレアでリゾートフィーを請求しない唯一のリゾートの 1 つで、宿泊料金は高くても、これはフレンドリーな態度のように感じられます。パンデミックの影響で、スパでのハイドロセラピーとサウナトリートメントは停止されていますが、リゾートの他の施設とサービスはほぼすべて営業しています。 Duo で人気のビュッフェ式朝食は休業していますが、すべてのレストランは営業しており、ほとんどのレストランは持ち帰りサービスも行っています。
提供：アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ
アウラニ・ディズニーリゾート＆スパ
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022この 8 億ドルをかけて家族向けのディズニー ビーチ リゾートは、オアフ島の風下側に 2011 年にオープンしました。島をテーマにした環境には、水と火山のモチーフ、地元の芸術作品、タロイモ柄の敷物が飾られています。プールエリアには、溶岩石、吊り橋、スプラッシュゾーン、リゾートのラグーンを望む 4 つのウォータースライダーが組み込まれています。もちろん、宝探しや屋外ディズニー映画鑑賞会など、子供向けのアクティビティも豊富です。ウクレレのレッスンと人形を使ったファイヤーピットの読み聞かせの夜は無料です。
提供：マウナ ラニ、オーベルジュ リゾーツ コレクション
マウナ ラニ、オーベルジュ リゾーツ コレクション
$$$ |
ホットリスト 2020 リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2019、2020、2021、2022、2023、2024何でも聞いてくださいハワイ歴史あるマウナ ラニ リゾートのロイヤリストビッグアイランドそして彼らは故意にうなずくでしょう。この愛されているホテルは何十年もの間、コナ コハラ海岸に有名人、裕福な家族、ステイケーションをする地元の人々を引き寄せる主力のホテルです。 2 億ドルをかけた改装を経て、オーベルジュ リゾートとして登場したときは、多少の期待感があったと言えますが、このホテルは非常にクールな印象を持っています。しかし、息を吐ききって、ブランドは着地を突き止めました。古い友人に会ったときの心地よい懐かしさと歴史の感覚が今でも残っています。しかし、すべての良い再会と同様に、何らかの変化や驚きの 1 つや 2 つさえあります。まず、1980 年代初頭の雰囲気は失われ、光沢のある竹製の家具やダークウッドの雨戸はなくなり、明るい木材、柔らかなシーシェード、白を多用した明らかにハワイアン 2.0 の外観に置き換えられました。古代のカラフイプアア王立養魚池は今もそこにあり、おしゃれな大人専用のインフィニティ プールから歩いてすぐの距離にあります。そして、目の前にあるビーチは、ウミガメや時折ハシナガイルカが通過するため、サーフィンやシュノーケリングを学ぶのに最適な場所の 1 つです。その他の新しい店舗には、コナアワビ、カンパチのグリル、地元の農場で採れた農産物を提供するオーシャンフロントのレストラン「CanoeHouse」（元Nobuシェフのマット・ラソ氏が率いる）が含まれます。十分なビーチカバーアップを用意できなかった場合に備えて、Goop ストアもあります。確かに、群衆はこれまでよりも賢く、旅慣れているかもしれませんが、ディナー時のビーチヘアやビーチサンダルは依然として問題なく、マウナ ラニの最も良い部分である、のんびりとしたアロハの気楽さが常に維持されています。—ミーガン・スパレル
内部情報:ハワイアンほど物語を語る人はいません。マウナ ラニのカフ ハナイ (大まかに訳すと「伝統的な知識の保持者」という意味) であるダニー アカカは、島の神話と歴史についてすべてを知っています。ホテルの古き良き時代。ダブルスは$615から
ジェイソン・デューイ/ザ・リッツ・カールトン、カパルア
ザ・リッツ・カールトン カパルア
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023リッツ・カールトンの入り口に沿って曲がりくねっていると、マウイの主要空港からの途中で通り過ぎた海岸沿いの風景とは地形が異なって見えることに気づくでしょう。カパルアは、青々とそびえ立つ松の木と風の強い天候が特徴です。ホテルに車を停めるときに雨が降っていることもあり、その場所が山小屋のような雰囲気を醸し出しています。確かに、晴れたビーチで過ごすよりも、人里離れてリラックスしたいなら、ザ・リッツ・カールトン・カパルアがまさにぴったりです。しばらく滞在する場合や子供連れの旅行の場合は、フルキッチンと最大 2 つのベッドルームを備えたレジデンシャル スイートをお選びください。プールに行く前に必ず事前に椅子を予約してください。
提供: センセイ・ラナイ、フォーシーズンズリゾート
センセイ ラナイ フォー シーズンズ リゾート
$$$ |
ゴールドリスト 2021 ホットリスト 2020 リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2021、2022、2023、2024ハワイのホテルは規模や価格が異なる場合がありますが、ほとんどのホテルにはかなり予測可能な共通点があります。ビーチ。だからこそ、このホテルのオープンは大きな変革となるのです。まず、標高 1,800 フィートにあり、最寄りの砂浜までは車で 20 分です。そして、ハワイの有人島の中で最も小さく、訪れる人の少ないラナイ島にあるという事実もあります。また、ここは大人限定のウェルネス リゾートです。つまり、シェイブ アイスとスパムむすびの軽食を交互に食べながら、いつものように太陽の下でくつろぐことは、毎日のスケジュールには入りません。つまり、センセイ ラナイ フォー シーズンズ リゾートは、これ以上ないくらいニッチなリゾートです。ここは、心と体の健康を実際に試してみるのに最適な場所でもあります。
提供：グランド ハイアット カウアイ リゾート & スパ
グランド ハイアット カウアイ リゾート & スパ
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2024庭園とラグーンに囲まれたビーチフロントの低層のグランド ハイアットは、1920 年代から 30 年代のハワイを思い起こさせるオープンエアのデザインです。客室には白い大理石のタイル張りの入り口とレイン シャワーがあり、テラスにはマホガニーの伝統的なハワイアン プリントのリネンが置かれています。スティーブンソンズで寿司と蒸留酒を楽しんだり、ラグーンに浮かぶ小屋を模して建てられたタイドプールでサーフィンや芝生を楽しんだりできます。アナラ スパを予約してください。フェイシャルと全身マッサージが受けられます。ヘイル、茅葺き屋根のバンガローで、バニラオイルの香りが香り高い花の生い茂る香りと混ざり合います。あるいは、溶岩石が並んだ流れるプールを流れて滝を通過することもできます。
提供：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、20241964 年にコンラッド ヒルトンによってオープンされたこの 10 階建ての施設は、ダイヤモンド ヘッドの麓の住宅街にあります。 「ワイキキにとても近いのに、プライベートアイランドにいるような気分になります。」客室はアイボリーとコーヒーの色調でまとめられ、手織りの敷物、二柱式ベッドまたは四柱式ベッド、トロピカルな天井ファンが備わっています。 「部屋も綺麗で景色も素晴らしかったです。」 Plumeria では豊富なビュッフェ式朝食をお選びいただくか、Hoku's のショーキッチンで調理されたアジア風の特選料理をお楽しみください。スパでは、温かいポハクストーンマッサージなどのトリートメントを楽しめます。 「平穏な雰囲気は、優れたサービスによってさらに強化されます。」
グランド ワイレア、ウォルドーフ アストリア リゾート
グランド ワイレア、ウォルドーフ アストリア リゾート
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024グランド ワイレアはウォルドーフ アストリア リゾートで、近隣のリゾートと同様に、四季、1990 年代初頭にオープンして以来、家族連れの保養地として人気があります。到着したゲストはレイで出迎えられ、太平洋の景色を背景に彫刻や噴水が並ぶ屋外アトリウムへと案内されます。ロビーの豪華さを見ればわかると思いますが、ここは 834 室の客室、50,000 平方フィートのスパ、ウォータースライダーのある巨大なプールエリア、いくつかのショップ、チャペルを備えた小さな場所ではありません。子供たちを連れてくるなら、子供たちはここを気に入るはずです。おそらくまた訪れたいと懇願するでしょう。
タートル ベイ リゾート
ザ・リッツ・カールトン オアフ タートル ベイ
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024にありますオアフ島ノースショアの家族向けタートル ベイ リゾートには、美しいゴルフ コースからオフロードのセグウェイ ツアーまで、ビーチでくつろぐ以外でも忙しく過ごせるものがすべて揃っています。ティーアップ時以外のスクートアウト時、サーフィン、シュノーケリングをしたり、野生動物を探したり、敷地内のルアウで地元の文化を満喫してください。リラックスしたい場合は、11,000 平方フィートのスパで、海を見渡すプライベート小屋で「シーサイド マッサージ」をお受けください。家族でリラックスしたい場合は、子供やティーン向けの別のスパ メニューもあります。海に面したサンセット バーでは、ライブ音楽を聴いたり、近くの波でプロがハングテンする様子を鑑賞したりできます。
提供：フェアモント・オーキッド
フェアモント オーキッド ハワイ
$$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024フェアモント オーキッド オンビッグアイランドのコハラ コーストは白い砂浜に面しており、ロビーからは海が見渡せ、夜のウクレレ コンサートが頻繁に開催されます。客室にはベランダ、籐の家具、竹をモチーフにしたカーペットが備わっています。館内レストラン Brown's Beach House では、カニの皮をまぶしたマヒマヒなどの魚料理や素晴らしいお子様向けメニューに重点を置いています。または、備長炭バー & グリルの 14 席の寿司バーでお腹いっぱいお召し上がりください。そこでは、スタイリッシュなディナーが提供されます。ウニの卵、ハワイ産アワビ、タコなどの代表的な料理が揃っています。金曜の夜は星空の下、フェアモントのハワイ ロア ルアウをお楽しみください。
アンダーズ マウイ提供：ワイレア リゾート
アンダーズ マウイ アット ワイレア リゾート
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2015、2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024マウイ島のアンダーズの屋外ロビーに入ると、アロハ以上に禅の精神があなたを迎えてくれます。そびえ立つ空間は明るい色の家具で満たされており、すべて部屋の中央の砂場で固定されています。砂場の上には、天窓のような空だけがあります。アンダーズがマウイ島で最も近代的なリゾートの 1 つであることはすぐにわかります。実際、ここでは新しいリゾートの 1 つです。裕福な親戚のビーチ ハウスのような雰囲気を持ちながらも、期待されるすべての設備が整っています。新型コロナウイルス感染症の影響により、リゾートは少し異なる運営を行っており、フードサービスは限られており、キッズクラブはありません。
マリオット提供/写真提供：ドン・リドル
カウアイ マリオット リゾート
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2019ビジネスでも家族旅行でも、カラパキビーチ沿いにあるカウアイ マリオットの 800 エーカーの敷地は、すべてへの玄関口です。緑豊かなカウアイ島なんとかその場を離れることができたら、と申し出なければなりません。このリゾートには、州全体で最大のスイミング プールの 1 つ、18 ホールのチャンピオンシップ ゴルフ コース、スチームバスと屋外マッサージを提供するスパ、5 つのレストランが含まれていることを考えれば、そうしなかったとしてもお咎めはありません。景色を楽しみたい方のために、最近改装された客室とスイートのほとんどにはバルコニーが付いています。
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2024
ゴールドリスト 2022 
2022 年のホットリスト 
