私はシリコンバレーの隣、カリフォルニア州パロアルトで育ちました。両親は1960年代にスタンフォード大学の絵画クラスで出会ったが、最終的に父は絵を描くことを諦め、ハーバード大学ビジネススクールに進学した。 70年代後半、兄と私が生まれたとき、父はいくつかの薬物中毒から回復しつつありました。私が5歳になる頃には彼は完全にきれいになっており、私は若すぎて彼が酔ったことを思い出すことができませんでしたが、彼の回復戦略のいくつかを覚えています。
これらには、週末の旅行も含まれますヨセミテ。後部座席に座らなければならなかったので、兄と私にとって4時間のドライブはいつも地獄でした。特に最後の行程は山の中を曲がりくねって車酔いするほど大変で、暗闇の中で山を登るとき、右側の小さな柵のすぐ向こうに急な下り坂があることを考えると怖かったです。
私たちはいつもそこに泊まりましたアワニー、キューブリックの架空のオーバールック ホテルのデザインに影響を与えた古い石造りのホテル。シャイニング。大きな暖炉のある大きなダイニングルームがあり、長い一日のハイキングの前にそこで朝食をとりました。いつもワッフルかパンケーキを食べていました。父は、それは私たちの冒険にとって重要な燃料だと言いました。
父は私たちを小道に導いてくれました。私たちは洞窟に行きました。私たちはの基地に行きました船長、箱状の茶色の山。私たちはヨセミテ滝に行きました。高くて幻想的で、どこかから出てきたようなものでした。ロード・オブ・ザ・リング。この散歩ではほとんど会話はありませんでした。それは瞑想的でした。私は自分がエルフか戦士で、すべての木の後ろにオークがいて、山の上にドラゴンがいると想像しました。
子供の頃、私はこれらの旅行に感謝していましたが、完全には感謝していませんでした。それらはむしろ当然のことのように感じられ、私たち家族がただやったことのように思えました。それでも、私はすべてがどれほど雄大であるか、私の普段の世界にあるものよりも大きい山々、その計り知れない高さと大きさが死を予感させるものであることに感銘せずにはいられませんでした。それらを征服した登山者のことを考えると、恐怖でめまいがしました。やがて、父や兄とのハイキングの誘惑よりも、急成長する社交生活のほうが強くなりました。
ヨセミテ国立公園は今でもフランコの想像力を魅了します。
ゲッティ大人になってから「ヨセミテ」という短編小説を書き、その中でこの公園をエデンの園の楽園として描こうとしました。ナレーターの少年は成長しており、最後の旅行でエデンの外観と父親に対する理解に亀裂が生じ始めていることに気づきます。物語の中で、二人の少年とその父親は、洞窟の中で儀式的な円形に配置されたろうそくに遭遇し、その後、道端で人間のように見える骸骨に遭遇します（私たちが実際に見つけたもの）。私をモデルにしたキャラクターは、父親が次男に注ぐことに嫉妬し、感情的に後退します。その後、父親は息子たちに人生の事実を語り、彼らに経験の罪を教え込みます。
私はこの物語をニューヨーク大学のクラスメートの 1 人であるガブリエル・デメステールに伝えたところ、彼女はそれを同じ名前で映画化しました。彼女は私に父親役を演じてほしいと頼んだので、2013 年 12 月にヨセミテに戻りました。
撮影を開始したとき、若い頃の自分とは反対の父親を演じることで、視点の逆転を経験しただけでなく、ギャビーはまさに父が私たちを連れて行ってくれた場所を撮影場所として選んでくれました。アワニー ホテル、ヨセミテ滝、エルキャピタン。食堂のシーンでは、またハイキングをするのではないかと心配している子供たちに熱意を鼓舞しようとしました。滝のシーンでは、父がしたように、兄をいじめた年上の男の子（私を基準に）を叱責しなければなりませんでした。アワニーの家に戻って、私は少年たちに鳥と蜂のことを話しました。そして、彼らはベッドの上で不快感を覚えてもがきました。
父親というキャラクターの目を通して、私は自分の父親が兄と私にどれだけのことをしてくれたかを見ました。彼が私たちを旅行に連れて行ってくれた時間とエネルギー。彼がハイキング中に私たちに与えてくれた愛と配慮。しかし、私は彼が自分自身を癒していることにも気づきました。
今、ヨセミテのことを考えると、父のことを思い出します。自然の中を歩き、沈黙し、山々の崇高さを畏敬の念を持って見つめることは、彼が私にくれた贈り物でした。ほとんどの場合、私が住んでいる騒々しくて忙しい都会の世界から離れなければならないとき、私は父が私に教えてくれた平和な聖域に身を置くことができます。
私たちの友人たちピッチフォークキャンプファイヤーの夜にぴったりの、素朴なフォークやカントリーの曲のコレクションを厳選しました。
.jpg)