写真家オマール・ビクター・ディオプがダカールの新たなクリエイティブシーンを捉える

写真家オマール・ビクター・ディオプがダカールの新たなクリエイティブシーンを捉える

「長い間、アフリカの芸術は非常に政治的でした」とエグゼクティブディレクター兼チーフキュレーターのマーク・クッツェーは言う。ツァイツアフリカ現代美術館、で開くケープタウン今年の9月。 「今、私が見ているものの多くはただ美しいだけですが、この変化は根本的なものです」と彼は付け加えた。文化的アイデンティティは、今も昔もアフリカ芸術の中核です。しかし最近、アフリカの若い芸術家たちが、文化について語られ、表現される方法に対する所有権を取り戻しています。クッツェーが言うように、それらは「アイデンティティがどのようなものになり得るか、どうあるべきか、そしておそらくなり得るかについて、より個人的な解釈を扱っている」のです。そのようなアーティストの一人がセネガルの写真家ですオマール・ヴィクター・ディオプ現在進行中の写真シリーズ「Le Studio des Vanités」は、ダカールの若いクリエイター世代である彼の仲間たちを記録しています。 「この大陸に関する物語はとても怠惰です」とディオプは冗談めかしながら、自分が広報活動をしていて、自分の「都会的なアフリカの現実」を見せびらかしているような気分になることがある、と冗談を言いました。しかし、彼はこう言います。「アフリカについて話していてシマウマを映さないと、人々はあなたが『本当の』アフリカに行ったことがないのではないかと感じてしまいます。異なる描写を否定するつもりはありません。私はただそれらのバランスを取ろうとしているだけだ。」その精神に沿って、私たちはディオプの肖像画シッターたちに、彼ら自身の物語のいくつかを共有するよう依頼しました。

  • 写真提供:Omar Victor Diop / Le Studio des Vanités © Omar Victor Diop Courtesy MAGNIN-A gallery, Paris

    ティエルノ、2012

    「セネガルでは富と貧困が隣り合わせです。高速道路はまだ首都のすぐ外で終わっています。私たちの多くは行き来します。変わったものもあれば、変わっていないものもある。」—ティエルノ・ンディアイ、モデル兼デザイナー

  • 写真提供:Omar Victor Diop / Le Studio des Vanités © Omar Victor Diop Courtesy MAGNIN-A gallery, Paris

    ジョエル、2012

    「私のセネガル人の友人たちは、芸術を次のレベルに引き上げたいと考えています。ダカールを訪れると、若者たちが元気に活動しているのがわかります。この世代には言いたいことがあります。」—ジョエル・アダマ・グイエ、シンガーソングライター

  • 写真提供:Omar Victor Diop / Le Studio des Vanités © Omar Victor Diop Courtesy MAGNIN-A gallery, Paris

    オーミー、2014

    「ソーシャルメディアは私たちに変化をもたらす機会を与えてくれました。セネガルの若者たちはもはや国の運命を政治家だけに任せたくはありません。」—オーミー・ンドゥール、ジャーナリスト兼テレビアンカー

  • 写真提供:Omar Victor Diop / Le Studio des Vanités © Omar Victor Diop Courtesy MAGNIN-A gallery, Paris

    セリー、2012

    「私たちの世代は、私たちの都市について真実を語る最初の世代です。部外者だけでなく、こうしたストーリーを共有しようとする動きは確実に存在します。ここに住んでいる人でさえあまり知らないダカールの一面があるのです。」—セリー・ラビー・ケイン、ファッションおよびセットデザイナー

  • 写真提供:Omar Victor Diop / Le Studio des Vanités © Omar Victor Diop Courtesy MAGNIN-A gallery, Paris

    マリアマ、2014

    「ディアスポラの人々が戻ってきて、物事を実現させています。そして、残った人々も、私たちの未来を創造する必要性をより認識しています。」—マリアマ・トゥーレ、ダンスカンパニー創設者、アフリカ権利活動家

  • 写真提供:Omar Victor Diop / Le Studio des Vanités © Omar Victor Diop Courtesy MAGNIN-A gallery, Paris

    ドロ、2014

    「ここではナイトライフが活気にあふれています。一日の仕事の後は、アンダーグラウンドのハウス ミュージックをミックスしています。私は誰も見ていないように踊る人々を惹きつけます。」—ドロ・ディアグネ、DJ、セネガル鉱業会議所書記長

シャンテル・タトゥーリパリ在住のジャーナリスト。彼女の作品は以下にも掲載されていますニューヨーク・タイムズ有線ニューヨーカー、 そしてエル