ミミ・トリソン、メドックの自宅にて

(速いギターのかき鳴らし)

私にとってメドックは、フランスにある小さな楽園のような場所です。

私たちにはブドウ畑があり、海があり、

素晴らしい地元生産者が販売しています

美しい製品、果物、野菜。

(アコーディオン音楽)

今日は日曜日なので買い物に出かけます

友人との午後のランチに。

(包丁がテーブルを叩く)

ミスター・メデンティは肉屋です

彼はメドックの機関であり、

彼はアーティストのようだ、

彼はとても洗練されていて、とても正確だ。

来てとても嬉しいです

ここで彼の仕事を見てください。

(アコーディオン音楽)

私たちはいつも、それが本物の肉屋だと言います。

それ

本物の肉屋です。

ファビアンとフロランは私たちの本当に良い友達です

彼らはメドックの 4 代目家族です。

そしてシャトー・トゥール・オー・コーサンを所有しています。

私たちは彼らと会うのが大好きです

そして彼らの城で昼食をとります

収穫室で、

ワインピッカールーム。

暖炉の中で乾燥させたブドウの蔓を使って料理をします。

バーベキューでブドウの木を使用すると、

肉の最も驚くべき味

カベルネのタッチを持つスモーキーな味わい。

私たちのランチはいつもシンプルです

メドックの最高の食材を使用して作られています

たくさんの友達や家族と一緒に

テーブルの周りに集まっています。

これまでで最高の時間のいくつか

ファビアンの家とフロレンの家にいます。

(アコーディオン音楽)