イタリアは段階的に再開—これがどんな感じか

「イタリアを愛しているなら、距離を置きなさい。」これはジュゼッペ・コンテ首相がイタリアの離脱第２段階計画を発表した際のメッセージだった。8週間にわたるコロナウイルスによるロックダウンさて、この国は、最も深刻な影響を受けている国のひとつです。COVID-19（新型コロナウイルス感染症―世界の他の国々が見守る中、欧州で最も厳格なロックダウン体制の一つから抜け出す最初の暫定的な一歩を踏み出している。

ここトスカーナではすでにささやかな変化が感じられていました。書店と文具店4月14日に他のさまざまな活動とともに再開が許可され、苗床屋と花屋は月初めから働いていました。あの背が高くてハンサムなランドが、悲しい封鎖された中で私の地元の広場に毎週花と植物の露店を出した日フィレンツェそれは不釣り合いにうれしかったので、彼の甘い香りの在庫は数時間でほとんど完売しました。

これまでで最も大きな変化は、家のすぐ近くにいなくても自転車に乗ったり、散歩したり、ジョギングしたりできるようになったことです。人気のない通りや広場に浸透していた不気味で幽霊のような静けさは、一夜にして、笑い合う子供たちの声、大声で叫ぶ十代の若者たち、数週間直接の接触がなかった後に近づきおしゃべりする友人たちの声に取って代わられた。しかし、イタリア人は社交的で感覚的な集団であり、誰もがルールを守っているわけではありません。晴れた日曜日の午後、フィレンツェの長距離（川沿いの散歩道は）家族や友人でいっぱいで、腕を組んでいる人もいれば、マスクをしていない人もいて、あまりにも近すぎます。そして今、バーではドリンクの持ち帰り販売が許可されており、人々が歩道に集まるカクテルアワーは、屋外での集まりのもう一つの口実となっています。カンパリ スプリッツ手の中に。 8週間に及ぶほぼ完全な隔離生活を経て、明らかに距離を置くルールを無視した人々の群れを見るのは、控えめに言っても不安だ。私たちは皆、状況がいかに微妙なバランスで成り立っているかを痛感しています。

ロックダウンは安全な場所でしたが、多くの人にとっては非常に困難な場所でした。彼らは私たちにそう言った「家にいてください」（家にいよう）そして私たちのほとんどがそうしました。必要な用事で外出しなければならないとき、通りにはほとんど人影がなく、店の列は整然と適切な間隔で並んでおり、誰もがマスクを着用していました。私たちは緊張していました。私たちはアイコンタクトを避け、すれ違う人たちに広いスペースを与え、誰かが誤って近づきすぎると尻込みした。自己防衛は第二の自然となっており、イタリアの習慣となっている頬にダブルキスをして友人と握手したり挨拶したりすることが再び平気になる時代が来るとは想像するのは難しい。

フェーズ 3 とフェーズ 4 はどうなるでしょうか?博物館と展示会は5月18日に再開予定ですが、誰が行きますか？観光客はいないので、ボッティチェリでいっぱいの部屋で一人にな​​る貴重な機会をつかんでいる住民である可能性が高いです。私たちにとっては素晴らしいことですが、チケット販売に関してはそれほどではありません。町の大型店もようやく営業を再開するだろうが、多くの人が現金に困っているため、それは絶望的なようだ。

レストランそしてフィレンツェのバーここ数週間、持ち帰り用の食べ物や飲み物の販売が許可されていたが（初めて飲んだ本物のエスプレッソは、これまで味わった中で最高だった）、5月18日（一部の地域では6月1日）から完全に営業が許可される。社会的距離の義務化が具体的にどのような影響を与えるかはまだ分からない。パースペックスのスクリーン、各テーブル間の距離を最低 6 フィート、各顧客の周囲 43 平方フィートのエリアを維持すること、シェフと給仕スタッフにマスクを義務付けることなどが話題になっていますが、現在まで明確なルールは定められていません。

レストラン経営者らは、距離を置くことで飲食店の60～70パーセントが失われ、それに伴いこの国の外食に欠かせない陽気な雰囲気も失われるだろうと予測している。家族や友人の大勢で集まって食事やワインを楽しむ儀式は、地元のバーで近所の人たちと早朝のエスプレッソやコルネットを楽しむことから、同僚との簡単なランチ、そして食前酒やディナーまで、社会生活の柱の 1 つです。友達と一緒に。イタリア人は仲間と一緒に飲食することを好みますが、新しい規則ではそれが不可能になります。

私の上の階の隣人、オルトラルノの有名なトラットリアのオーナーは、今のところオープンする予定はないと言いました。 「どういう意味ですか？」彼女は言います。 「経済的に満足できるだけの客を獲得できると確信しているが、それは単に人々に食事を提供することだけではない。テーブルの 3 分の 2 を撤去すれば、社交的な側面は失われるだろう。誰もそれ以上の店で食事をしたがらないだろう」 - レストランは半分空いていますが、食べ物がどんなに美味しかったとしても。」

旅行は、多くの未解決の質問があり、もどかしいほど不確実な分野です。夏休みはイタリア国内に滞在しなければなりませんか?いつですか？外国人は家に帰れる家族を訪問するには？ビーチでの社会的距離はどのように機能しますか?ホテルは安全でしょうか？飛行機や電車での安全な旅行を可能にするためのさまざまな規則や規制について話されていますが、人々は十分に自信を持って予約できるでしょうか?

私たちのほとんどにとって、ロックダウンの緩和によってもたらされる前向きな変化は、特にウイルスを制御できなかった場合に、次に何が起こるのかという根底にある不安によって彩られています。で観光客に依存するイタリア（世界で5番目に訪問者数が多い国）、特にフィレンツェ、ヴェネツィア、ローマなどの都市では、新型コロナウイルス感染症が計り知れない経済的ダメージを与えている。事態がすぐに好転する見通しは暗く、依然として不確実な点が多い。未来は、完全に真っ白なキャンバスではないにしても、現時点では確かに不透明です。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が旅行にどのような影響を与えているかを毎日レポートしています。コロナウイルスに関するすべての報道と旅行リソースを見つけるここ。