提供：サンタ マリア ノヴェッラの Officina Profumo-Pharmaceutical
フィレンツェでのショッピングの素晴らしい点は、それが抑制されていることです。チェントロ ストーリコ (歴史的中心部) は非常に小さいため、その場所全体とそのお店を徒歩で見て回ることができます。そして、国際的なデザイナー ブランドの多くが市内中心部 (主にトルナブオーニ通りのチチ通り) に店舗を構えていますが、この街の小売業を支えているのは、何世紀にもわたる職人の伝統が今も繁栄し続ける、隠れた独立したブティックやアトリエです。とても説得力のあるシーン。これらの店に足を踏み入れると、精巧なオーダーメイドの靴や仕立てられた服から、ジュエリー、革製品、職人が作った香水、手製本に至るまで、あらゆるものを見つけることができます（味覚を惑わすようなさまざまな食べ物やワインは言うまでもありません）。
サント スピリトやサンタ クローチェ地区にある独立系の衣料品や宝石のブティックにも同様に興味をそそるものがあり、明らかにデザイナーではない掘り出し物が並ぶ市場も探索する価値があります。品質にこだわる人でも、ストーリーのある商品をポケットに入れたいだけでも、私たちはあなたをサポートします。ここでは、フィレンツェでショッピングに最適な場所 11 選をご紹介します。
イマジン写真撮影/提供: Aquaflor Firenze
アクアフロー フィレンツェ
かつてはルネサンス時代の壮大な宮殿の厩舎だった素晴らしいアーチ型天井の空間にあるこの店には、瞬きすると見逃してしまいそうな入り口があります。しかし、ささやかな玄関をくぐると、伝説の香水の官能的なファンタジーの世界に浸ることができます。マスター調香師ニコラ ビアンキは、フィレンツェのこのスペースに移る前にルッカでビジネスを設立しました。ホーリークロスコレクションはすべてマホガニーとガラスのキャビネットに美しく展示されているか、アンティークのテーブルに並べられています。嗅覚だけでなく、目にとっても楽しいものです。
ザ モール フィレンツェ
文化のハゲワシがウフィツィ美術館に詰めかけます。ファッショニスタがザ・モールに集まります。この高級デザイナーズ アウトレット ビレッジは、フィレンツェのすぐ南、美しいトスカーナの田園地帯にあり、フィレンツェのサンタ マリア ノヴェッラ駅から 1 時間の定期シャトルバスを運行しています。木製の歩道、緑の芝生、十分なスペースが整っているこの複合施設は、ピーク時（観光シーズンやセール期間中）には非常に混雑し、プラダ、グッチ、バレンシアガなどの最も人気のあるショップの外には長蛇の列ができます。 ;しかし、幸運にもフェラガモの靴を安く手に入れることができれば、大騒ぎする価値はあります。
アンジェラ・カプティ・ジュジュ
アンジェラ カプティは、古典的なハリウッド映画にインスピレーションを得て、1970 年代にフィレンツェでコスチューム ジュエリー ビジネスを開始し、国際的な名声を獲得した後も、彼女の元々の職人の原則に忠実であり続けました。彼女はイタリア製の樹脂を使い続けており、作品自体は今でもカプティ自身がよく訪れるサント・スピリト地区の旗艦店で組み立てられています。衝撃的な白髪と分厚いジュエリーを身につけた彼女は、すぐにそれと分かり、喜んでおしゃべりをします。それは他では得られない経験です。
ステファノ・ベーマー提供
ステファノ・ベーマー
故ステファノ・ベーマーは、1983 年にフィレンツェのサンフレディアーノ地区でビスポーク紳士靴のビジネスを始めました。（彼が 1999 年にダニエル・デイ・ルイスを 10 か月間見習いとして受け入れたことは有名です）。2012 年のベーマーの死後、このブランドは次の企業に買収されました。有名なスクオラ・ディ・クオイオ皮革学校の校長、トンマソ・メラニ氏。現在、オルトラルノ東部の神聖化されていない礼拝堂に置かれているこのブランドは、完璧で見事な靴を作るというベーマーの当初の探求を今でも受け継いでいます。すべての靴は社内でデザインされ、世界中から集められた高品質の革 (南アフリカのダチョウ、トスカーナのカーフスキン、アメリカのポニー皮、アメリカのアリゲーター) とすべてのコンポーネント (インソールとアウトソール、ヒールとウェルト、オークシャンク) を使用して社内で製造されています。綿のレースは地元の職人チームによって手作りされています。
エレナ・ボッシオ/提供：イル・トーチョ
プレス
ショップとスタジオが一体となったイル トルキアは、現代に合わせてアップデートされた伝統的な製本技術を紹介する、明るい照明が施されたオルトラルノの工房です。手作りのマーブル紙やキャンバスに加えて、フィレンツェの革で作られたアルバム、フォトフレーム、その他のギフトも見つかります。これらのすべてには、何世紀にもわたってフィレンツェで実践されてきた技術が組み込まれています。伝統的なデザインの中には、ショップがオープンした 1980 年代から変わっていないものもあります。他のもの（例えば、オリーブの木を表紙にした本や、明るい色のゴムバンドで閉じた革表紙の本など）は、より現代的です。
バイソン
現在、世界中に拠点を持つグローバル ブランドであるイル ビゾンテは、1970 年にワニー ディ フィリッポによってフィレンツェで設立されました。これがオリジナルのショップで、市の中心部にあるコルシーニ宮殿の元厩舎の同じ場所に今も立っています。アーチ型天井の部屋に足を踏み入れると、上質な革の深い満足のいく香りが漂ってきます。部屋には、ブランドの象徴的なバイソンのロゴが付いた分厚いバッグやアクセサリーが所狭しと並べられています。ゴージャスなブリーフケースや革製トラベルケースの価格は 750 ユーロから 850 ユーロ (約 864 ドルから 979 ドル) です。女性用ショルダーバッグの価格は約350ユーロ（約403ドル）です。確かに高価ですが、すべてがバターのように柔らかい牛革を使用し、フィレンツェまたはその近郊の職人によって手作りされており、一生使えるように設計されています。
エンリコ・コンティ/提供：リチャード・ジノリ
リチャード ジノリ 1735
ジノリのフィレンツェの旗艦店は、1802 年以来、サンタ マリア ノヴェッラ広場からわずか数ブロックの同じ場所に建っており (フィレンツェ郊外にある工場は 1735 年に設立されました)、2014 年に買収されたときに改装されたのは有名です。グッチによって。現在、この店は市内で最も素敵な店の 1 つであり、約 5,400 平方フィートの敷地には素晴らしい商品が並び、美しすぎて立ち入ることができないほどです。エレガントな家を模倣することを目的とした部屋（ダイニングルーム、応接間など）に配置されるデザインの多くは、長年にわたってほとんど変わっていません。 「Paesaggi」または「Landscapes」コレクションの皿は 1 枚で 1,000 ドル以上するなど、作品は高価な場合があります。しかし、時折セールが行われると、工場からのアイテムが法外な低価格で入手できます。
提供：サンタ マリア ノヴェッラの Officina Profumo-Pharmaceutical
サンタ・マリア・ノヴェッラの香水・医薬品ワークショップ
世界最古のハーブ薬局の 1 つである Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella は、現在ロンドン、ニューヨーク、東京などに店舗を構えています。しかし、この美しいフレスコ画が描かれた礼拝堂は 1221 年にドミニコ会修道士によって設立され、1612 年に一般公開されました。中に入るとすぐに、トスカーナの丘で採れるハーブと花を混ぜた特製ポプリの香りが空気に満たされます。 。フレスコ画が描かれたアーチ型天井のメイン礼拝堂にあるマホガニーとガラスのキャビネットには、オイルや香水、スキンローションやボディローション、ブランドのトレードマークである絶妙な石鹸（ローズ、ザクロ、アイリスなど）のガラス瓶が詰め込まれています。奥の部屋に行って、ブランドの有名なハーブ調合品を見てみましょう。イライラする幼児向けのベイビー リラックス、ティサネス、またはハーブティー (優れたマウスイヤーヤナギなど)、そして「抗ヒステリー」治療薬である有名なアクア ディ サンタ マリア ノヴェッラ エリクサーなどです。 。
マドバ
ドンニーニ家は 1919 年から手袋を手作りしており、ヴェッキオ橋のすぐそば、工場の隣に 1954 年にオープンしたこの店は、今でもアクセサリーを直接購入できる唯一の場所です (オンラインで注文することもできます) ）。狭い店内には棚と引き出しがいっぱいで、あらゆる形、サイズ、色の手袋がきちんと梱包されて積み上げられています。ただし、触らないでください。アシスタントはあなたが探しているものを尋ね、手のサイズを測り、完璧なペアが見つかるまで在庫の中を探し回ります。メンズには、ラムスキンの裏地が付いた心地よいペアがあります。女性の場合は、黒とフクシアの縞模様のフリルが付いた派手なパンツの黒革手袋がマストバイです。
ゲッティ
イータリー フィレンツェ
Eataly のフィレンツェ支店 (現在、米国、日本、トルコ、ブラジル、カタール、ロシアなど世界中に店舗を展開) はドゥオーモのすぐ近くにあり、最高のイタリア料理とワインを提供しています。コーヒー、ランチ、ディナーを楽しむためにここに来てください。食料品の買い物のため。または料理とワインのテイスティングコース。素晴らしいイタリアの農産物が揃うワンストップ ショップで、ギフトやお土産を購入するのにも最適な場所です。中 2 階にはジャガイモを詰めたトルテッリからハンバーガーまであらゆるメニューを提供するレストランがあります。上の階にあるレストラン FAC (Fast and Casual の略) では、美味しくて健康的な料理を手早く提供しています。鶏レバー、セージ、レモンを添えたパッパルデッレや豚カルビの煮込みなど、伝統的なトスカーナ料理をお楽しみください。
提供：アトリエ・スクリプトリウム・フィレンツェ
アトリエ スクリプトリウム フィレンツェ
貴族のプッチ宮殿の堂々とした中庭の外れにある小さなアトリエショップ Scriptorium では、手作りの本や文房具が名物です。革製のアルバムと手作りの紙を詰めたアルバムからお選びいただけます。絶妙な革製のボックスとデスクアクセサリー。さまざまなペン先を備えたカリグラフィー ペン。あなたの通信をパーソナライズするためのワックスシール（あなたのイニシャルで作ってもらうことができます）。先端が銀色のステッキ。虫眼鏡など。すべてのアイテムはカスタマイズ可能で、地元の最高の職人のみが雇用されています。幸いなことに、Scriptorium は、フォー シーズンズを含むフィレンツェの多くの有名なファミリーホテルや 5 つ星ホテルと提携しています。
クラシック音楽家としての訓練を受けたニッキーは、1980 年代からフィレンツェに住んでおり、過去 20 年間、フィレンツェ、トスカーナ、そしてイタリアのあらゆるものについて書き続けています。彼女は今もトスカーナの首都に住んでいますが、仕事と娯楽の両方でイタリア中を広く旅行しており、特に...続きを読む
