ムンバイの多様な LGBTQ+ アート シーンのガイド

からハリウッドボリウッドへ、ムンバイ世界で最もロマンチックな都市のひとつです。しかし、銀幕の光沢ときらめきの背後には、おそらくあなたが知らなかったボンベイ（地元のほとんどの人が今でもそう呼んでいる）があります。同様に魅力的なこのボンベイは、ドラァグクイーンのスーパースター、ル・ポールが言うところの「歌姫のリアルさ」を提供します。プライド月間を祝って、この街のクィア、トランスジェンダー、そして人々を構成するあまり知られていない場所、人物、パフォーマンスに焦点を当てます。ヒジュラ（「第三の性」）コミュニティに参加して、近いうちに訪れて自分の内なる女王に触れることができることを期待しています。

演劇とダンス

ラヴァニは、マハラシュトラ州で最も古い民族舞踊の伝統の 1 つであり、伝説的です。この芸術形式のルーツは、植民地時代以前の時代にあります。サリー—労働者階級の聴衆の前でステージに上がり、通常は男性に憧れる女性の視点からラブストーリーを語った。マハーラーシュトラ州の偉大な作家による音楽と詩を伴奏に、ダンサーたちは優雅で官能的、そして時には真っ直ぐなエロティックな振り付けで観客を興奮させました。現在では、最近のものを含む主要なボリウッド映画で著名な女優によるラヴァーニの解釈を見ることができます。バジラオ・マスタニ(2016)とプリヤンカー・チョープラーそしてディーピカ・パドゥコーン。

しかし、本物を知りたいなら、ビン バイカンチャ タマシャ (文字通り「女性のいないダンス」) グループのライブ コンサートを観てください。このグループは、ムンバイ地域で定期的に公演している少なくとも 20 のラヴァーニ グループの中で最も注目を集めているグループの 1 つです。時々ソロショーを上演することもある50歳のアニル・ハンカレが率いるこのグループは、ムンバイのパレル地区にあるダモダール・ホールのようなダンス会場を、あらゆる年齢、性別、志向の観客で埋め尽くしている。グループのパフォーマンスを観に夜に出かけるのは、素晴らしいと同時に魅力的です。

そして、ダンシング・クイーンズというグループがあります。とてもよく分かりました市内で7年以上にわたるリサーチとドキュメンタリー映画制作に従事。彼らは、この都市で（おそらくはこの国でも）最初に認められたプロのトランスジェンダーでヒジュラ主導のダンスグループです。ヒジュラは、慣習的に「第三の性」と呼ばれるジェンダー不一致の個人の国境を越えたネットワークであり（ただし、その用語が意味するものよりもはるかに多様です）、路上や結婚式、出産、開店、その他の特別な行事でパフォーマンスを行うことで知られています。機会。ヒジュラは公共の場で目立つため、ジェンダー不適合や「性的逸脱」に対する長年にわたる道徳的および法的運動の格好の標的となってきた。これは、アコースティック音楽の演奏と異性装を禁止する 187 年のいわゆる犯罪部族法 (CTA) など、19 世紀に英国植民地時代のいくつかの法律が可決されたことに始まりました。

現在、約 10 年にわたってトランスジェンダーとヒジュラ擁護の最前線に立っているダンシング クイーンズは、約 300 万人のヒジュラ コミュニティについての意識を高めるためにダンスを利用しています。才能豊かなアビナ・アヘルがリーダーを務め、センセーショナルなマドゥリ、ウルミ、マンガラ（元映画女優であるアビナの実の母親）、そして定期的に出演するアンサンブルの 20 人のメンバーが脇を固め、グループの振り付け、音楽、舞台照明が同期しています。あらゆるパフォーマンスに映画のような品質をもたらします。この劇団は現代のボリウッドから多くのインスピレーションを得ているため、大スクリーンとのつながりは偶然ではありません。しかし、ダンシング クイーンは、伝統をさらに遡ることにも抵抗なく取り組み、以下のようなあらゆる種類のダンス形式を取り入れています。ムジュラ(北インドの全員女性のダンス形式)、バングラ(パンジャーブ州の歓喜の踊り)、タマシャ、コリ、ゴンダル(すべてマハラシュトラ州のパフォーマンス スタイル)、さらにはベリー ダンスまで。この光景はまばゆいばかりですが、多様性、協力、誇りを持って生きていくことの価値を明確かつ意図的に示しているものでもあります。

このグループは市のために定期的にパフォーマンスを行っていますLGBTQIA+ プライド イベント、オフシーズンには、カシシュ・ムンバイ国際クィア映画祭と、最先端の講堂で独自の文化イベントを企画するゴドレジ・インディア・カルチャー・ラボが開催されます。

ナイトライフ

違法ではないものの、なれゲイのインド、第 377 条として知られる植民地時代の法律は、いかなる種類の非膣性交も禁止しており、その結果、インドのクィア、トランス、ヒジュラのコミュニティの頭上に暗雲のように立ち込めています。亜大陸のほとんどの主要都市の場合と同様、ムンバイにはクィアまたはトランスジェンダー専用のバーは存在しませんが、パーティーは定期的に現れます。鳥かごとサルベーションスターダンスやショーを楽しむのに最も人気のある場所の 1 つです。ゲイ ボンベイは、市内各地で開催されるクィアやトランスジェンダーに優しいイベントに関する情報を入手できる優れたオンライン リソースです。

まったく異なるものについては、チェックしてくださいゲイシの家族、ダーティ トークと呼ばれるエッジの効いたコメディやバラエティのオープンマイク ナイトを主催する女性が運営する組織です。このイベントには、リスクを冒したい、何か新しいことに挑戦したい、あるいはオープンマイクの型を打ち破り、受け入れられやすさの現状を完全に再定義したいと考えている、クィア、非クィア、確立された才能と新進気鋭の才能など、あらゆる種類のアーティストが集まります。悪びれずに下品で、破壊的で、常に風変わりなダーティ トークは、言論の自由、民主主義の理想、集団的な癒しの地下天国です。ヒップホップアーティストのマンミート・カウルはこう述べています。「日常を打ち破り、人々の心に届くのはアーティストとしての私たちの責任です…芸術を通じて私たちは心を掴み、傷ついた魂を癒し、そして永遠の力で皆さんを祝福します。」通常、最高のダーティ トークを視聴できるのは、1 月の街のプライド祝賀会期間中か、オフ シーズン中にです。ズーバーヴィル・パルレにある、一日中傾けるローワーパラレル、またはザ・ハイブそしてホッピポラバンドラで。

ライブミュージック

市内の活気あふれるローワー パレイユ地区へ向かいましょう。カフェゾーイ、ハード ロック カフェなどがあります。運が良ければ、あるいは事前にリサーチしておけば、ブルージーな曲を聴けるかもしれませんアリーシャ・パイス;音楽的メッセージの深さと遊び心のある態度で知られるこの独学のシンガー兼ギタリストは、最近シーンに野火のように広がり、すぐにクィアのファンのお気に入りになりました。お見逃しなく。

あなたが探すべきシーンのもう一人のアリーシャは、獰猛なアリーシャ・バースです。彼女のフォーク調の作品は、アニ ディフランコ、メリッサ エスリッジ、インディゴ ガールズなどと比較されてきましたが、ジャンルの分類を無視するのは彼女が初めてでしょう。 Bath の多彩なラインナップは、パンクロックから古典的なインディアン、そしてその 2 つの融合に至るまで、あらゆるスタイルに対応します。彼女は最近手に入れたCoke Studio Indiaで大ブレイクそこで彼女は、強打者のヒテーシュ・ソニックやヴィジェイ・プラカシュとともにバンドのフロントに立って、母国語であるパンジャブ語で歌を歌った。公然とクィアであるバット自身の曲は、愛の試練や苦難について反芻しています。

インドのクィア、トランス、ヒジュラのコミュニティは、才能、勤勉、献身によって、希望、夢、愛の権利を求めて闘い、民主主義の活力を新たにしています。もう一度ル・ポールの言葉を引用すると、「シャンテイ、君はそのままでいい」というのは、すべての素晴らしさと魅力の背後には歴史が作られているからです。