著者エマ・ストラウブが秋のビーチ旅行が良い理由について語る

この夏、中身のあるビーチ本を探しているなら、エマ・ストラウブの _ 以外に探す必要はありません。行楽客たち_(もう出てきました)。この小説は、ニューヨーク市育ちのポストスと、家族同然のカップルがスペインのマヨルカ島へ2週間の夏休みを過ごす様子を描いています。家族旅行ではよくあることですが、不倫、10代の不安、養子縁組の悩みなどのせいで、物事は計画どおりに進みません。これらすべてが魅力的な物語を生み出します。 （マヨルカ島のビーチや風景に関するストラウブの説明が、完全に感動的であることが助けになっています。）

当然のことながら、私たちはストラウブさん自身に、どこに行くのか、何を持っていくのか、お気に入りの書店など、彼女自身の旅行について尋ねなければなりませんでした。彼女が言わなければならなかったことは次のとおりです。

このような素晴らしい場所に本を設置しようと思ったきっかけは何ですか?

私は何年もの間、これらのキャラクターについて書いてきました。以前、彼らについての本を書こうとしたことがあるが、問題がニューヨーク市にあることに気づくまで、まったくまとまらなかった。 [笑う] 彼らを国外に連れ出さなければならないことは分かっていましたし、彼らを島に迎え入れたいとも思っていました。なぜなら、島は私にとって素晴らしい比喩に思えるからです。物語に出てくる奥さんはトラベルライターでありフードライターでもあるのですが、どこか面白いところに行きたいと思っているようでした。私がマヨルカ島のことを思い出したのは、母がマヨルカ島に行ったばかりだったことと、少なくともアメリカ人にとってはあまり人が足を踏み入れていないように思えたからでもある。

研究のためにそこへ行くことができましたか？

もちろん、行かなければなりませんでした！ [笑う] 時間をかけて過ごしたい場所を選んで、それについて本を書くという私の研究方法を、なぜ多くの人が採用しないのかわかりません。だからそこに行かなければなりません。そこで夫と私はマヨルカ島に数週間行きました。オフシーズンに行ったので驚くほど安く、立派な古いホテルに泊まりましたが、あまりお勧めできません。おそらく私たちは皆マヨルカ島に移住するべきでしょう。

その旅行は執筆のプロセスにどのように役立ちましたか?

私はすでに本の大部分を書いていましたが、マヨルカ島にいることがどのような感じかについては何も知りませんでした。私は食べ物も人々も観光スポットも知りませんでした。背景のスケッチを行う必要がたくさんありました。登場人物はどこにでも登場する可能性がありましたが、マジョルカ島が単なる紙の背景ではなく、本の中に本当に存在していることを確認する必要がありました。